країнс ьке Подніпров ’є в С.Сарниц ького «Описі давн ьої та нової Пол ьщі » (1585) Стаття присвячена аналізу опису українського Подніпров’я
Острів Хортиця16 на Дніпрі знаний Сарницькому як «славного ге- роя Вишневецького військове господарство». Там бо цей Байда «осі- док та опорний пункт свій міцний заклав». Відстань до Хортиці автор лічить від Києва. Далі йде Чернігів окреслений як «замок Московітів підкріплений сильною залогою», що розташований на річці Десні, яка плине з ра- йону Києва. Фіксує Сарницький і відстань від Києва до Чернігова – 30 миль за Гваньїні, а «люстратори подають 24».
17:06 29.07.2011
\\С.Н. Щеголевъ Киевъ 1912 год\\
Древний киевский говор-говор полян, ныне по видимому изчезнувший, оставил всего четыре авторитетных памятника 11-13 века. Если судить по Помяннику Киево-Печорской Лавры, состоящему из длинного ряда собственных имен и имеющему яркие особенности южно-великорусской фонетики, то можно думать(Соболевский), что в Киеве даже в начале 16 века, слышался говор более менее близкий у южно-великорусским акающим говорам. Тоже подтверждает и акад. Шахматов, говоря, что древнейшие южнорусские говоры относились к среднерусской группе и, притом, к той части, которая вошла позднее в состав великорусского наречия.
О древнем переяславско-черниговском говоре-говоре северян, ничего определенного сказать нельзя. Можно лишь упомянуть, что автор Несторовой Летописи видел в северянах племя родственное с новгородскими кривичами( "северо от словен"), что малороссы 17 века видели в коренных жителях Чернигова "московских людей"
17:07 29.07.2011
Есть сомнения, что за народ жил во времена древней Руси, называвший Чернигов именно Чернигов, а не Чорнихив.
