Правила форума | ЧаВо | Группы

Культура и наука

Войти | Регистрация

Цензура Пушкина?

ventlon
3 661 09:22 02.10.2021
   Рейтинг темы: +1
  ventlon
7461428379


Сообщений: 13165
Хотел вчера почитать «Евгений Онегин», вбил в Гугл… В 5-ти первых выпавших сайтах нет 6-ти страниц 4-ой главы! И заметьте, эти страницы не рядовые, они самые неподдерживаемые системой и обществом.


ВЫРЕЗАННЫЕ СТРАНИЦЫ

Глава червертая:

I.
В начале жизни мною правил
Прелестный, хитрый, слабый пол;
Тогда в закон себе я ставил
Его единый произвол.
Душа лишь только разгоралась,
И сердцу женщина являлась
Каким-то чистым божеством.
Владея чувствами, умом,
Она сияла совершенством.
Пред ней я таял в тишине:
Ее любовь казалась мне
Недосягаемым блаженством.
Жить, умереть у милых ног —
Иного я желать не мог.

II.
То вдруг её я ненавидел,
И трепетал, и слезы лил,
С тоской и ужасом в ней видел
Созданье злобных, тайных сил;
Её пронзительные взоры,
Улыбка, голос, разговоры —
Всё было в ней отравлено,
Изменой злой напоено,
Всё в ней алкало слез и стона,
Питалось кровию моей…
То вдруг я мрамор видел в ней,
Перед мольбой Пигмалиона
Еще холодный и немой,
Но вскоре жаркий и живой.

III.
Словами вещего поэта[ 3 ]
Сказать и мне позволено:
Темира, Дафна и Лилета —
Как сон забыты мной давно.
Но есть одна меж их толпою…
Я долго был пленен одною —
Но был ли я любим, и кем,
И где, и долго ли?.. зачем
Вам это знать? не в этом дело!
Что было, то прошло, то вздор;
А дело в том, что с этих пор
Во мне уж сердце охладело,
Закрылось для любви оно,
И всё в нем пусто и темно.

IV.
Дознался я, что дамы сами,
Душевной тайне изменя,
Не могут надивиться нами,
Себя по совести ценя.
Восторги наши своенравны
Им очень кажутся забавны;
И, право, с нашей стороны
Мы непростительно смешны.
Закабалясь неосторожно,
Мы их любви в награду ждём.
Любовь в безумии зовём,
Как будто требовать возможно
От мотыльков иль от лилей
И чувств глубоких и страстей!

V.
Признаться ль вам, я наслажденье
В то время лишь одно имел,
Мне было мило ослепленье,
Об нем я после пожалел.
Но я заманчивой загадкой
Не долго мучился украдкой…
И сами помогли оне,
Шепнули сами слово мне,
Оно известно было свету,
И даже никому давно
Уж не казалось и смешно.
Так разгадав загадку эту,
Сказал я: только-то, друзья,
Куда как недогадлив я.

VI.
Страстей мятежные заботы
Прошли, не возвратятся вновь!
Души бесчувственной дремоты
Не возмутит уже любовь.
Пустая красота порока
Блестит и нравится до срока.
Пора проступки юных дней
Загладить жизнию моей!
Молва, играя, очернила
Мои начальные лета.
Ей подмогала клевета
И дружбу только что смешила,
Но, к счастью, суд молвы слепой
Опровергается порой!..

Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Nico54
26047


Сообщений: 57406
09:54 02.10.2021
ventlon (7461428379) писал (а) в ответ на сообщение:
> Ахтунг! Цензура Пушкина?!
> Хотел вчера почитать «Евгений Онегин», вбил в Гугл… В 5-ти первых выпавших сайтах нет 6-ти страниц 4-ой главы! И заметьте, эти страницы не рядовые, они самые неподдерживаемые системой и обществом.
quoted1
LХ. ЖЕНЩИНЫ

Противоречий очень много.
Пушкин. Евгений Онегин.


Знаменитое начало Четвёртой главы наизусть знают даже те, кто никогда «Онегина» не читал.
Теперь это затёртая русская пословица:
Чем меньше женщину мы любим,
Тем легче нравимся мы ей.


Вместо «легче» многие ошибкой говорят «больше». Понятная вещь: нам привычней «больше—меньше», шаблонный антоним сам лезет на язык.

А что в Четвёртой напечатано до этого донжуанского закона, до этих первых слов? Смотрим в книгу — видим авторскую фигу — шесть римских чисел: I, II, III, IV, V, VI — пустые номера.

Больше двух лет пролежала у Автора готовая Четвёртая глава, и когда наконец она вышла из печати в 1828-м, то начиналась сразу с VII строфы про «меньше любим — легче нравимся».

Читатели, видя демонстративно обозначенное изъятие, возможно, грешили на цензуру. Зря. Все первые шесть строф Автор убрал по собственной воле. Онегина там не было вовсе, зато была избыточная откровенность.

В рукописи Четвёртая глава (как потом и Восьмая) начиналась с автобиографии, с воспоминаний.
Восьмая — с лицейских лет и Музы (Пушкин писал её с большой буквы, и не напрасно).
Четвёртая — с мемуара про амуры. Выброшенные строфы, слава Богу, сохранились.

читать полностью: Московский комсомолец:
https://www.mk.ru/culture/2018/09/07/zhenshhiny-...
Нравится: Z_O_V
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Крысолов
Рин


Сообщений: 26964
10:01 02.10.2021
ventlon (7461428379), еще во времена оригинала существовала версия сказки про попа и Балду... без попа. Причем издали ее раньше.
Нравится: ventlon
Ссылка Нарушение Цитировать  
  ventlon
7461428379


Сообщений: 13165
10:06 02.10.2021
Nico54 (26047) писал (а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Четвёртая — с мемуара про амуры. Выброшенные строфы, слава Богу, сохранились.
> читать полностью: Московский комсомолец:
> https://www.mk.ru/culture/2018/09/07/zhenshhiny-...
quoted1

Благодарю за ответ. Но верить системе в нашем Мире нельзя во все времена. Это могла быть и цензура…
Ссылка Нарушение Цитировать  

Вернуться к списку тем


В этой теме оставлять сообщения запрещено.
Если тема актуальна, продолжите пожалуйста ее создав новую тему: Создать новую тему

Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    Цензура Пушкина?
    .
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия