С удовольствием объявляю о том, что у нас есть победитель в конкурсе оскорбительных стихов про Эрдогана, организованном Spectator. Вот это стихотворение:
There was a young fellow from Ankara Who was a terrific wankerer Till he sowed his wild oats With the help of a goat But he didn’t even stop to thankera.
Один озабоченный турок Все время дрочил свой окурок, Пока ранней весной Не слюбился с козой Без всяких прелюдий придурок
(Это весьма неприличный лимерик, и приблизительно он повествует о «задроте из Анкары, который волочился за козлами», хотя можно перевести и помягче — прим. пер.)
15:53 31.03.2018
Кремлю пришлось напоминать главе британской дипломатии об основополагающих дипломатических нормах. Поводом стали призывы Бориса Джонсона пикетировать российское посольство в Лондоне. Он, похоже, хотел видеть там такое же, как бывает иногда в Киеве, но тут уже сами британцы возмутились, потом подключилась и пресса.
Бывший журналист, а позже мэр Лондона казался веселым и харизматичным парнем. На этом основании ему и прочили большое будущее в большой политике; но теперь, когда он возглавил МИД, вдруг оказалось, что харизма градоначальника и харизма дипломата не одно и то же.
Выступая в парламенте, он внес свою лепту в поток грязи, льющийся с Запада на Россию: «Если Россия продолжит идти той же дорогой, я думаю, что эта великая страна рискует стать страной-изгоем. Безусловно, я бы хотел видеть у российского посольства демонстрации тех, кто выступает против войны. Но где же коалиция „Остановите войну“? Где она?!»
Джонсон имел в виду недавнюю атаку на гуманитарный конвой в Алеппо, которую он в русле западной версии событий безосновательно приписывает России. Это уже привычно. А вот провоцировать беспорядки у чужих посольств — это, кажется, новое слово в дипломатии. На что обратили внимание в Москве.
«Господину министру хорошо известно о Венской конвенции и об обязанностях Великобритании нести ответственность за безопасность российских дипучреждений на ее территории», — заметил пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков.
«Получается парадоксальная ситуация, когда глава внешнеполитического ведомства призывает нарушить эти обязательства этой страны. Не так давно Борис Джонсон сказал, что у Запада появилось новое оружие против России — стыд, и призвал его активно использовать. Видимо, эти заявления, которые он сделал, из этой же серии, потому что действительно за Бориса Джонсона очень стыдно», — сказала официальный представитель МИД России Мария Захарова.
В Министерстве обороны в ответ на обвинения Джонсона ответили: если уж глава Форин Офис ссылается на некие фотографии из открытого доступа, может, подскажет, на какие?
Возмутились и британцы. В числе первых та самая коалиция «Остановите войну». Это общественная организация, и именно к ней апеллировал Джонсон, когда звал народ на митинги.
«Политиками и СМИ организована антироссийская истерия, суть которой заставить всех считать Россию единственной проблемой в Сирии. Протест возле стен российского посольства фактически внесет вклад в наращивание этой истерии и шовинизма», — заявил заместитель председателя организации «Коалиция «Остановите войну» (Великобритания) Крис Найнхэм.
Впрочем, судя по тому, что корреспондент Первого канала не увидел у здания посольства в Лондоне никаких протестов, на призыв Джонсона никто не откликнулся. А пресса и вовсе назвала главу МИД «страшным клоуном», который, однако же, никого не напугал.
«Джонсон никогда не был парламентским оратором. Парламентские прения — это не встреча партийных единомышленников, не посиделки с друзьями и даже не беседа с журналистами, жаждущими развлечений», — пишет британская газета «Индепендент».
«Дипломат Джонсон» — это вообще словосочетание на грани абсурда. Его неевропейская неполиткорректность стала притчей во языцех. Прошлой весной, например, он не просто поучаствовал, а победил в конкурсе на самые оскорбительные стихи о турецком президенте. Человека, с которым ему по долгу службы придется теперь вести официальные переговоры, Джонсон назвал… зоофилом (это эфирный вариант выражения) и получил за пасквиль приз в тысячу фунтов.
Похоже, Джонсону не объяснили, что в большой политике так не принято. Вне зависимости от симпатий.
Вот его высказывание о Хиллари Клинтон: «Эта крашеная голубоглазая блондинка с надувными губами и стальным взглядом прямо как медсестра-садистка в психиатрической лечебнице».
О Дональде Трампе: «То, что Трамп знает о Лондоне — полнейшая и абсолютная чушь. Он говорит о засилье мусульман и преступности. Преступность стабильно падает и в Лондоне, и в Нью-Йорке. И единственная причина, по которой я побоюсь зайти в иные кварталы Нью-Йорка, это риск встретить там Дональда Трампа».
Об африканцах: «Говорят, королева любит бывшие колонии, потому что они регулярно поставляют ей ликующие толпы машущих флагами негритят. Премьер едет в Конго? Без сомнения, автоматы тут же смолкнут, ножи перестанут кромсать человеческое мясо, а племенные вожди расплывутся в широких улыбках при виде большого белого босса!»
В своих делах Джонсон не менее — будем все-таки политкорректны — чудаковат. Во время лондонской Олимпиады он застрял на канатке с британскими флажками в руках. Во время поездки в Японию померился силами с ребенком, продемонстрировав на нем жесткий прием в регби. А уже в амплуа футболиста в ходе благотворительного матча едва не покалечил немецкого полузащитника Маурицио Гаудино.
Джонсон не раз веселил публику проявлениями то ли тонкого эпатажа, то ли полной неуклюжести: проваливался в воду, отплясывал зажигательные танцы и перетягивал канат. Когда перетягивание перешло в дипломатическую плоскость, стало ясно: неуклюжести все-таки больше. В английском языке есть слово «фрик», оно уже приживается и в русском: «экстравагантный чудак на грани фола». Вот только в дипломатии цена фола может оказаться очень высокой. Григорий Емельянов
15:57 31.03.2018
Я от Бориса тащусь реально. О Клинтонше….
Вот его высказывание о Хиллари Клинтон: «Эта крашеная голубоглазая блондинка с надувными губами и стальным взглядом прямо как медсестра-садистка в психиатрической лечебнице».
О Дональде Трампе: «То, что Трамп знает о Лондоне — полнейшая и абсолютная чушь. Он говорит о засилье мусульман и преступности. Преступность стабильно падает и в Лондоне, и в Нью-Йорке. И единственная причина, по которой я побоюсь зайти в иные кварталы Нью-Йорка, это риск встретить там Дональда Трампа».
Об африканцах: «Говорят, королева любит бывшие колонии, потому что они регулярно поставляют ей ликующие толпы машущих флагами негритят. Премьер едет в Конго? Без сомнения, автоматы тут же смолкнут, ножи перестанут кромсать человеческое мясо, а племенные вожди расплывутся в широких улыбках при виде большого белого босса!»
