"Хлопки" и "жесткие посадки" вместо взрывов и авиакатастроф – как и зачем появился российский "новоязык"
opudalo
2 162 08:26 16.08.2022
Не упал, а "отрицательно вознесся": в сети высмеяли недавнее падение московского патриарха Кирилла, используя стилистику кремлевского "новояза". В новом словаре россиян – уже десятки выражений, от всем известных "хлопков" вместо взрывов в городах рф, до "отрицательного всплытия" затонувшего крейсера "Москва". Как и для чего сформировался феномен русского новояза?
Сам по себе термин "новояз" – отсылка к антиутопии Джорджа Оруэлла "1984". В романе так назвали язык, созданный тоталитарным режимом и обезображенный идеологией и партийно-бюрократическими лексическими оборотами. В нем слова теряют свое первоначальное значение и приобретают совершенно противоположный, где-то нелепый смысл. К примеру, "война" – это "мир". Ярким проявлением современного русского новояза стала "специальная военная операция", которой путин провозгласил свое вторжение в Украину. Однако сам феномен кремлевского новояза зародился задолго до 24 февраля 2022 года.
В конце 2018 питерский художник и медиа-теоретик Роман Осьминкин, находясь под сильным впечатлением от призывов депутата Мизулиной "расширить свободы россиян путем ограничения интернета", обнародовал в фейсбуке короткий манифест под заголовком "давайте говорить как россияне".
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
08:32 16.08.2022
«Хлопок"-взрыв «Покурить на палубе» -получить торпедой в борт корабля с дальнейшими неизвестными последствиями
