Пропутинские, антизападные

"Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои. А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий; ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя; ни головою твоею не клянись, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным. Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого" (Матф. 5,33−37).

ἀνήρ [+]
ἀνδρός, эп. ἀνέρος (ᾱ) ὁ (dat. pl. ἀνδράσι - эп. ἄνδρεσσι)
1) мужчина
2) человек
3) взрослый мужчина, муж
4) истинный мужчина, настоящий, <nobr>т. е.</nobr> храбрый муж, доблестный человек
5) муж, супруг
6) возлюбленный, любовник Soph., Eur., Theocr.
7) в знач. местоим.
8) описательно (в переводе обычно опускается) с обознач. звания, профессии (ἄνδρες δικασταί Lys.), народности или гражданства
Из словаря GREEK ETYMOLOGICAL DICTIONARYСвернуть статью
ἀνήρ
ἀνήρ, ἀνδρός
Grammatical information: m.
Meaning: `man' (Il.).
Other forms: acc. ἄνδρα (Hom. also ἀνέρα, from where ἀνέρος etc.; on the inflexion s. Schwyzer 568β). Atano s. below
Dialectal forms: Myc. adirijate, -pi /andriantei, -amphi/; see on compounds.
Compounds: As first member ἀνδρο-: -κμητος, κτασία; ἀνδραποδον s.v. — As second member -ήνωρ: ῥηξ-, φθεισ- (Hom.); in PN 'Aγ-, Myc. Atano /Antānōr/; fem. ἀντι-άνειρα, κυδι-. With -ανδρος: ἄν-, ἕλ-; PN esp. in Asia Minor and Cyprus: `Ηγησ-, Τερπ-; Hom. Άλεξ-. For the question whether this name is really Greek cf. Myc. arekasadara /Aleksandrā/, kesadara /Kessandrā/ (note that Myc. -e- shows that this is a substr. name). So the forms are already Myc., but it is still not excluded that they are of non-Greek origin (s. Sommer Nominalkomp. 160ff.) — Kuiper MAWNed. NR. 5 thinks that -ήνωρ and νῶρ-οψ contain an old abstract *ἄνερ, *ἄναρ `vital energy' (IE *h₂ner-; also in Skt. sū-nára- etc.).
Derivatives: Demin. ἀνδρίον (Com.); from here, with unclear ντ-Suffix, ἀνδριάς, -άντος `statue' (Pi.), cf. Kretschmer Glotta 14, 84ff., Schwyzer 3 u. 4. ἀνδρ(ε)ών m. `man's apartment' (Hdt.). -Abstracts: ἀνδρεία (-ηίη, -ία) `manliness, courage' (A.); ἀνδροτής, -τῆτος s.s.v. ἠνορέη `id.', Ion. for Aeol. ἀ̄νορέα (< -ρία), (Kretschmer Glotta 24, 245f.), from a compound (cf. εὑανορία Pi.), s. Leumann Hom. Wörter 109f., 123 m. Lit.; - Adjec.: ἀνδρεῖος (Ion. ἀνδρήϊος, cf. Chantr. Form. 52, Schwyzer 3) `manly, courageous', ἀνδρόμεος `human' (Il.; -μεος = Skt. -maya-?).
Origin: IE [Indo-European] [765] *h₂ner- `man'
Etymology: ἀνήρ is identical with Arm. ayr, gen. ar̄n `man', Skt. nā́ (stem nar-), NPhryg. αναρ, Ital. ner- in Osc. ner-um `virorum', Lat. Sab. Ner-ō etc. (s. W.-Hofmann s. neriōsus), W. ner `chief', Alb. njer `man'. — Not here Hitt. innar-, in innarau̯atar etwa `(Lebens)kraft, hoheitliche Macht'. — On δρώψ s.s.v. ἄνθρωπος. — Cf. νωρει̃.
Page in Frisk: 1,107−108