По зрелом размышлении я, к сожалению, пришел к выводу, что не в состоянии одолжить Вам просимую Вами сумму, которая дала бы Вам возможность закончить образование. Как Вы можете себе представить и без моих особых заверений, в течение многих лет число обращающихся ко мне за помощью с самых различных сторон - и не только из Германии и Англии - постоянно растет, причем большей частью это такие случаи, когда я из личных или партийных соображений никак не могу отказать. В результате у меня накопилось такое количество постоянных периодических обязательств, что выполнение их - и в особенности именно теперь - ставит меня в затруднительное положение. И это положение таково, что если бы я вдобавок захотел еще ассигновать на 2-3 года просимую Вами сумму, то безусловно лишился бы возможности выполнить уже принятые на себя обязательства. При таких обстоятельствах я вынужден рассматривать Ваше предложение с чисто деловой точки зрения, и тут у меня не остается, к сожалению, иного выхода, как только повторить Вам, что, к величайшему моему прискорбию, я не в состоянии удовлетворить Ваше желание.
В надежде, что Вам удастся достать нужную сумму иным путем, остаюсь с уважением преданный Вам Ф.Энгельс
ИОГАННЕСУ ВЕЙСУ В ЛОНДОНЕ [Лондон, около 10 октября 1887 г.]
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!