⍟ Ivan2016ll 34158 (34158),
САТРАП - распорядитель.
Смотрим
САТРАПЫ
– "высшие чиновники древнеперсидского государства", (Брокгауз);
– "в Древнем Персидском государстве: наместник шаха"
> "он ложь от начала его и до его конца".
quoted1 Зачем ему врать? У него и так много полномочий?
БАТРАК - арабское بتراء батра:' – "рабыня", букв. "отрезанная", т.е. без роду и племени.
> "ибо тогда батрак скинет сатрапа"
quoted1 Это вряд ли... До наместника шаха рабыне... не по зубам.
> "Обмануть батрака, заставить батрака любить и защищать сатрапа, преклонятся перед сатрапом вот в этом сатрапу поможет ложь".
quoted1 Не нужна ему ложь. У него должность достойная.
Короче, "Сказки Шахеризады".