Ты своим ученым доверяешь? Аркадий Молчанов, старший научный сотрудник Института Всеобщей истории РАН:
- Русская или украинка Анна Ярославна? Да понятия Украина в то время вообще не существовало(как и Россия,впрочем). Смешно, когда ученые поддаются националистическим настроениям. Один такой из Чернигова разразился как-то статьей против Д. С. Ли###ева. Он писал, что Ли###ев - русский националист, потому что в своем переводе с древнерусского \"Повести временных лет\" он переводит слово \"русин\" как \"русский\". А украинские историки считают, что надо - \"украинский\". Это явная ошибка, \"русин\" - это просто форма единственного числа от \"русь\". Слово \"русский\" тогда употреблялось только как прилагательное. А человек этой национальности назывался \"русин\".
