Пранкер Vovan разыграл американского генерала от имени Авакова 10 октября 2014, 12:14
Фото: с личной страницы facebook.com
Представившись главой МВД Украины Арсеном Аваковым, известный пранкер Владимир Краснов (Vovan222) побеседовал с генералом Кевином МакНили, который признался, что США будут готовить нацгвардейцев для Украины.
Беседа МакНили с пранкером длилась полчаса. Американский генерал затронул важные международные вопросы, но так и не заподозрил неладное – все это время он искренне верил, что беседует с украинским министром, сообщает LifeNews.
Разыграли: как пранкер Vovan выведал планы США, представившись Аваковым
«Мы получили не один запрос о помощи, некоторые из них уже выполнены, некоторые в процессе. Какое-то оборудование уже было поставлено в Украину, какое-то еще ожидает растаможки. 17 октября генерал Ки приедет (на Украину), чтобы выработать план работы на среднесрочную и долгосрочную перспективу. Среднюю – имеется в виду от шести до 12 месяцев. Долгосрочная – это более года. Мы должны рассматривать не только текущие потребности, но и то, что потребуется в будущем», – признавался МакНили.
На вопрос пранкера о том, готовы ли специалисты минобороны США помогать с подготовкой бойцов нацгвардии, МакНили ответил утвердительно. Но на запрос материальной помощи для киевского МВД ответил мягким отказом.
«Нет такого механизма монетарной помощи иностранным государствам именно у минобороны. Это не значит, что нам запрещено сотрудничать с другими министерствами и ведомствами, просто будут налагаться определенные ограничения, процесс будет медленней. Мы что можем отправлять: оборудование, технику, присылать наших инструкторов», – сказал генерал.
По словам МакНили, Пентагон готов предоставить оснащение для четырех рот и одного штаба руководства батальона нацгвардии.
Пранкер рассказал о том, как ему удалось разыграть американского генерала. По словам Владимира, его давно интересовала тема поставок вооружения украинским силовикам из-за океана: хотелось прояснить, что из себя представляет военная помощь и в каких объемах она поступает. Но осуществить сам розыгрыш пранкеру помог случай.
Популярные материалы Глазьев: Украине не избежать дефолта Пентагон разработал новую концепцию войн будущего Впервые в одной из стран бывшего СССР разрешили однополые браки МИД: Высказывания президента Болгарии о России непозволительны Маккейн: Россия управляет конфликтом в Сирии «Из своих источников узнал о тайной встрече министра МВД Украины Авакова и посла США на Украине господина Джеффри Пайетта, – рассказал пранкер. – Обладая этой информацией, я позвонил в посольство и оставил там контакты «министра Авакова» в его приемной. На самом деле, конечно, дал номер своего телефона».
На следующий день Владимиру перезвонили из посольства и сказали, что на встрече с Пайеттом Аваков упоминал о том, что очень хочет пообщаться с кем-нибудь из представителей министерства обороны США. И такая возможность есть – в Киев прилетает генерал Кевин МакНили.
«Посольство настаивало именно на личной встрече с МакНили, а я, естественно, этого сделать не мог, – продолжает Владимир Краснов. – Пришлось под различными предлогами несколько раз отменять и переносить встречу».
С американским генералом Владимир общался по-русски – посольство предоставило военного переводчика.
Бригадный генерал Кевин МакНили является директором Оперативной группы европейского командования ВС США в Европе.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на сообщение: Примерно на 2.37 после слова " помощи". произнесенное переводчиком слышно штогенерала не заглушили.дальше не стал слушать.
Zlaya Machekha (24056) писал(а) в ответ на сообщение:
> переводчик говорит а генерал еще диалог не закончил quoted1
Переводчик просто подумал, что генерал про него забыл и говорит как обычно, не разделяя речь на отрезки для перевода. Так что скорее наоборот, эта внештаточка свидетельство реальности беседы.
Talleyran (talleyran) писал(а) в ответ на сообщение:
> Zlaya Machekha (24056) писал(а) в ответ на cообщение:
>> переводчик говорит а генерал еще диалог не закончил quoted2
>Переводчик просто подумал, что генерал про него забыл и говорит как обычно, не разделяя речь на отрезки для перевода. Так что скорее наоборот, эта внештаточка свидетельство реальности беседы. quoted1
Значит это был плохой переводчик. Незнакомый с правилами общения а таких там не держат. Дал послушать жене она со мной согласилась. Её мнение я уважаю, все таки морисоторез за плечами выпуск 90х. Но! Сколько людей столько и мнений. Спорить не буду.
Zlaya Machekha (24056) писал(а) в ответ на сообщение:
> ... Но! Сколько людей столько и мнений. Спорить не буду. quoted1
Никто не знает, почему меня раздражает и даже бесит эта фраза? Ещё меня выводит из себя обилие сомнительной и недоказуемой информации в СМИ. Ну как можно проверить врёт "пранкер" или нет? Я лично мыслю проще. Как только Запад во главе с США начал верещать "Ой, не применяйте чрезмерное насилие" по отношению к онижедетям майдана, так сразу снялись все сомнения, кто его организовал. А когда начали выпускать свои идиотские санкции к режиму Януковича, стало окончательно ясно, что Запад-США влезли в это грязное дело по уши. А когда сразу признали переворот 22 февраля, то всё стало ясно даже последним идиотам. Отсюда вытекает, что США конечно готовили и готовят всяких боевиков, провокаторов, убийц и т.п., а также обученных политических деятелей и оппозиционеров всех мастей для решима Турчинова-Порошенко. Или есть ещё какие-то мнения? Или по этому поводу имеют место быть 6 миллиардов мнений (по числу жителей планеты)?
Лично я и моя любимая жена посчитали это фейком. причем Алексан (Алексан) писал(а) в ответ на сообщение:
> Zlaya Machekha (24056) писал(а) в ответ на cообщение:
>> ... Но! Сколько людей столько и мнений. Спорить не буду. quoted2
>Никто не знает, почему меня раздражает и даже бесит эта фраза? quoted1
Лично я и моя жена (узкий специалист) считаем что такое невозможно. Просто не может человек как переводчик переводить неоконченную фразу. Что и произошло по факту.