Ну это кому как. Например Тягныбок и другие двусоставные (типа Перебыйнис) - тоже чисто украинские. Но из-за того, что не все имели фамилии, многим после освобождения от крепостного права образовали фамилии по русскому образцу от имени батюшки. Вот так вот.
22:51 24.10.2014
Хитрый Кайл писал(а) в ответ на :
> Но из-за того, что не все имели фамилии, многим после освобождения от крепостного права образовали фамилии по русскому образцу от имени батюшки. Вот так вот.
А что то выходит батюшки у русских и украинцев были одинаковые.
22:51 24.10.2014
капитан Себастьян Перейра ... писал(а) в ответ на :
Интересно кстати: Суффикс "-енко" весьма распространён в украинских фамилиях, и означает «чей-то сын». К примеру- Шевченко, Тимошенко, Ткаченко, Бондаренко, Коваленко, Кириленко, Петренко, Иваненко, Кравченко, Павленко, Захаренко и многие другие.
Украинские фамилии, которые заканчиваются на "-ейко","-ко", "-очко". К примеру- Борейко, Шумейко, Марочко, Семочко, Кличко, Бутко и Андрейко.
Украинские фамилии, которые заканчиваются на "-евский"и "-овский". Означают принадлежность хозяину. К примеру- Петровский, Котовский, Масловский. Алчевский, Могилевский, Гриневский.
Украинские фамилии, которые заканчиваются на "-ич".Означают унаследованную от имени. К примеру- Германович, Давыдович, Шуфрич.
Фамилий из Украины фамилии с суффиксами "-ник" и "-ик". Означает приезжий. Примеров – великое множество. Это и фамилия Петрик, и Бердник, и Линник, а также Пасичник.
Украинские фамилии, которые заканчиваются на "-юк","-ук", "-чук". Означают «чей-то слуга». Примеры: Кравчук, Бондарчук, Савчук, Полищук, Хитрук, Сердюк, Тарасюк и многие другие.
22:56 24.10.2014
xray писал(а) в ответ на :
> наоборот. Петренко-Петров и т.д.
Был Петренко стал Петров ?
Мы хохлы ?
22:59 24.10.2014
magadanka писал(а) в ответ на :
> Суффикс "-енко" весьма распространён в украинских фамилиях, и означает «чей-то сын».
тока немного подкопченые. 
