Правила форума | ЧаВо | Группы

Украина

Войти | Регистрация

что говорил Булгаков

Gluyka
11 414 23:08 07.11.2014
   Рейтинг темы: +4
  Gluyka
gluyka


Сообщений: 19659
В Украине родилась новая политическая нация-украинский народ. В неё входят не только этнические украинцы,но и русские, евреи ,венгры и множество других национальностей. И они открыто говорят-мы украинские националистыМихаил Булгаков об украинском языке

Моему характеру чужды любые формы мизантропии,
включая даже самые распространенные - такие как русофобия,
антисемитизм или же не приведи Господь нелюбовь к украинцам.
И, как бы там ни было, не обвиняйте меня ,
если я говорю о чем то безаппеляционным тоном.
Ведь мои убеждения - не более чем поводы для размышления.
Однако, наблюдая нынешнюю Украину,
где главным приоритетом внутренней политики стало искоренение русского языка,
я все же решил сделать эту небольшую подборку из произведений Михаила Булгакова.
В этих фрагментах великий русский и украинский писатель рассуждает об украинском языке,
этом "гнусном языке" (Булгаков) которого по его мнению "и на свете то не существует..."
Иногда голосами своих героев, иногда от первого лица.

Этот урок недоумения я преподаю вам с добрыми намерениями и без большой охоты....
Ваш Авель

Сначала предлагаю небольшой отрывок из очерка Булгакова "Киев-город"
Глава "Достопримечательности"

Это киевские вывески. Что на них только написано, уму непостижимо.
Оговариваюсь раз и навсегда: я с уважением отношусь ко всем языкам и
наречиям, но тем не менее киевские вывески необходимо переписать.
Нельзя же в самом деле отбить в слове "гомеопатическая" букву "я" и
думать, что благодаря этому аптека превратится из русской в украинскую.
Нужно, наконец, условиться, как будет называться то место, где стригут и
бреют граждан: "голярня", "перукарня", "цирульня", или просто-напросто
"парикмахерская"!
Мне кажется, что из четырех слов - "молошна", "молчна", "молочарня", и
"молошная" - самым подходящим будет пятое - молочная.
Ежели я заблуждаюсь в этом случае, то в основном я все-таки прав -
можно установить единообразие. По-украински, так по-украински. Но правильно
и всюду одинаково.
А то, что, например, значит "С. М. Р. хел"? Я думал, что это фамилия.
Но на голубом фоне совершенно отчетливы точки после каждой из трех первых
букв. Значит, это начальные буквы каких-то слов? Каких?
Прохожий киевлянин на мой вопрос ответил:

- Чтоб я так жил, как я это знаю.

- Что такое "Karacik" -это понятно, означает "Портной Карасик";
"Дитячй притулок" - понятно благодаря тому, что для удобства национальных
меньшинств сделан тут же перевод: "Детский сад", но "смерхел" непонятен еще
более, чем "Коуту всерокомпама", и еще более ошеломляющ, чем "дальня".

A вот небольшой, но забавный фрагмент из "Дней Турбиных"
В сцене участвуют Гетман и Шервинский...

Гетман.
Я давно уже хотел поставить на вид вам и другим адъютантам, что следует говорить по-украински.
Это безобразие, в конце концов!
Ни один мой офицер не говорит на языке страны,
а на украинские части это производит самое отрицательное впечатление.
Прохаю ласково.
Шервинский.
Слухаю, ваша светлость. Дежурный адъютант корнет... князь... (В сторону.)
Черт его знает, как «князь» по-украински!.. Черт! (Вслух.) Новожильцев, временно исполняющий обязанности... Я думаю... думАю... думоваю...
Гетман.
Говорите по-русски!
Шервинский.
Слушаю, ваша светлость.
Корнет князь Новожильцев, дежуривший передо мной, очевидно,
внезапно заболел и отбыл домой еще до моего прибытия...

Теперь перейдем к тексту одного из лучших произведений Булгакова "Белая гвардия"
из монологов Турбина в романе
О Петлюре (нынешнем народном герое Украины):

- Сволочь он, - с ненавистью продолжал Турбин, - ведь он же сам не
говорит на этом языке! А?
Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора
Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября
прошлого года.
Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как
по-украински "кот"? Он отвечает "кит".
Спрашиваю: "А как кит?"
А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.
Николка с треском захохотал и сказал:
- Слова "кит" у них не может быть, потому что на Украине не водятся
киты, а в России всего много. В Белом море киты есть...

А теперь самый интересный эпизод все той же Белой гвардии.
Хочу заметить, что практически во всех текстах романа,
которые развешаны в интернете, он почему то отсутствует... т. е вымаран....
Хотя согла
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Zimablizko
Zimablizko


Сообщений: 183
23:11 07.11.2014
Gluyka (gluyka) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> Хочу заметить, что практически во всех текстах романа,
> которые развешаны в интернете, он почему то отсутствует... т. е вымаран....
> Хотя согла
quoted1
и эксперимент над украми продолжается
.
у некоторых тяжким будет прозрение
.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Pravda для всех
24756


Сообщений: 43357
23:15 07.11.2014
афтор,ты копирннул не до упора

«Народ, который блуждает по Европе, и ищет что можно разрушить, уничтожить
только ради развлечения.»Достоевский

хотя дед мягок...
вот, норм
«Народ, что ненавидит волю ,обожает рабство, любит цепи на своих руках и
ногах, грязный, физически и морально готовый в любой момент угнетать все и
вся.»
Шмелев
ЗЫ.Иду рабов покормлю
Ссылка Нарушение Цитировать  
23:16 07.11.2014
В Латвии похожая ситуация. Есть древний язык - латгальский и есть современная его версия - латышский язык..Среди латышей принято считать латгальский язык "смешным" и и даже не языком, а чем то вроде диалекта. Ну разве не может вызвать улыбку фраза
- Янка пье трубочкас! (Янка у телефона!)
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Стольник
Stolnick


Сообщений: 937
23:21 07.11.2014
Сообщение проходит проверку модератором.

украинцы национальность рабов
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Pravda для всех
24756


Сообщений: 43357
23:26 07.11.2014
Сообщение проходит проверку модератором.

Стольник (Stolnick) писал(а) в ответ на сообщение:
> украинцы национальность рабов
quoted1
аха))))))))))


Ссылка Нарушение Цитировать  
  Bulbash
Bulbash


Сообщений: 41722
05:32 08.11.2014
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на сообщение:
> Стольник (Stolnick) писал(а) в ответ на cообщение:
>> украинцы национальность рабов
quoted2
>аха))))))))))
quoted1
еврейчик с лопатой.(((
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Gluyka
gluyka


Сообщений: 19659
07:00 08.11.2014
Стольник (Stolnick) писал(а) в ответ на сообщение:
> украинцы национальность рабов
quoted1
А ты чих будеш? Чей холоп , спрашиваю. Это к украм. Не рабы оне , но холопы да
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Gluyka
gluyka


Сообщений: 19659
07:15 08.11.2014
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на сообщение:
Развернуть начало сообщения


> ногах, грязный, физически и морально готовый в любой момент угнетать все и
> вся.» Шмелев
> ЗЫ.Иду рабов покормлю
quoted1
Таки вы рабовладелец?
Ссылка Нарушение Цитировать  
  юрист Лусников М. А.
Lusnikov


Сообщений: 8976
08:09 08.11.2014
В Швейцарии три государственных языка: немецкий, французский, и итальянский.
Некоторые считают швейцарским языком особый диалект немецкого языка, так как немцы составляют большинство среди жителей Швейцарии.
Но оттого, что нет официального, всеми признаваемого швейцарского языка, никто не сомневается в экономическом могуществе Швейцарии, как государства и никто не сомневается в правильности опоры Ватикана на швейцарцев, как на свою гвардию.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  EOOleg
awex130


Сообщений: 92899
08:49 08.11.2014
юрист Лусников М. А. (Lusnikov) писал(а) в ответ на сообщение:
> В Швейцарии три государственных языка: немецкий, французский, и итальянский.
quoted1
Вроде 4. Ретороманский исчо.
Ссылка Нарушение Цитировать  
  Parissis
Parissis


Сообщений: 934
09:23 08.11.2014
Pravda для всех (24756) писал(а) в ответ на сообщение:
> афтор,ты копирннул не до упора
quoted1
А Вы, Аффтор, до упора?
>
> «Народ, который блуждает по Европе, и ищет что можно разрушить, уничтожить
> только ради развлечения.»Достоевский
quoted1
Дневник писателя. 1876 год:
http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0480.sh...
"Я сказал, что русских не любят в Европе. Что не любят - об этом, я думаю, никто не заспорит, но, между прочим, нас обвиняют в Европе, всех русских, почти поголовно, что мы страшные либералы, мало того - революционеры и всегда, с какою-то даже любовью, наклонны примкнуть скорее к разрушительным, чем к консервативным элементам Европы. За это смотрят на нас многие европейцы насмешливо и свысока - ненавистно: им не понятно, с чего это нам быть в чужом деле отрицателями, они положительно отнимают у нас право европейского отрицания - на том основании, что не признают нас принадлежащими к цивилизации. Они видят в нас скорее варваров, шатающихся по Европе и радующихся, что что-нибудь и где-нибудь можно разрушить, - разрушить лишь для разрушения, для удовольствия лишь поглядеть, как всё это развалится, подобно орде дикарей, подобно гуннам, готовым нахлынуть на древний Рим и разрушить святыню, даже без всякого понятия о том, какую драгоценность они истребляют. Что русские действительно в большинстве своем заявили себя в Европе либералами, - это правда, и даже это странно. Задавал ли себе кто когда вопрос: почему это так? Почему чуть не девять десятых русских, во всё наше столетие, культурясь в Европе, всегда примыкали к тому слою европейцев, который был либерален, к левой стороне, то есть всегда к той стороне, которая сама отрицала свою же культуру, свою же цивилизацию, более или менее конечно .."
Развернуть начало сообщения


> «Народ, что ненавидит волю ,обожает рабство, любит цепи на своих руках и
> ногах, грязный, физически и морально готовый в любой момент угнетать все и
> вся.» Шмелев
quoted1
Вам, может, и норм, а я люблю точность. Когда и где Шмелев это говорил?
Может хватит фэйковые цитатки постить? На большее ума не хватает?
Ссылка Нарушение Цитировать  

Вернуться к списку тем


Ваше имя:
Тема:
B I U S cite spoiler
Сообщение: (0/500)
Еще смайлики
        
Список форумов
Главная страница
Конфликт Россия-Украина
Новые темы
Обсуждается сейчас

ПолитКлуб

Дуэли new
ПолитЧат 0
    Страны и регионы

    Внутренняя политика

    Внешняя политика

    Украина

    Ближний Восток

    Крым

    Беларусь

    США
    Европейский союз

    В мире

    Тематические форумы

    Экономика

    Вооружённые силы
    Страницы истории
    Культура и наука
    Религия
    Медицина
    Семейные финансы
    Образование
    Туризм и Отдых
    Авто
    Музыка
    Кино
    Спорт
    Кулинария
    Игровая
    Поздравления
    Блоги
    Все обо всем
    Вне политики
    Повторение пройденного
    Групповые форумы
    Конвент
    Восход
    Слава Украине
    Народный Альянс
    PolitForums.ru
    Антимайдан
    Против мировой диктатуры
    Будущее
    Свобода
    Кворум
    Английские форумы
    English forum
    Рус/Англ форум
    Сейчас на форуме
    Другие форумы
    что говорил Булгаков
    . In Ukraine, the birth of a new political nation, the Ukrainian people. It includes not only ...
    © PolitForums.net 2024 | Пишите нам:
    Мобильная версия