Так как компания "Весёлых ребят "Djuma, GenDos, Mirotvorets, vofvan" Ведут себя крайне политически выверенно и не позволяют мне постить в их ветках, я хочу внести свою лепту в дело расследований громких дел в Украине! Всё уже было! В нашей общей истории.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Hohlolyahoh (Hohlolyahоh) писал(а) в ответ на сообщение:
> Так как компания "Весёлых ребят "Djuma, GenDos, Mirotvorets, vofvan" quoted1
1 Упрости свой ник 2 Такая у них работа 3 Я на твоей стороне 4 Спокойней, онижедети и пока не определились со своими родителями. Начали с фашизма. 5 Скакать у них лучше получается.
Давайте вспомним громкие дела на Украине. 1) Майдан и майдановские снайперы. Всем уже все известно, одна Украина летает в облаках. 2) Одесса Тоже самое, все прекрасно известно, даже списки есть палачей. Одна тока Украина опять не в понятках. 3) Волноваха...............ну тут они сами скрыли часть фактов, поэтому реальной картины мы не имеем. 4) Боенг тоже самое Украинская сторона сокрыла кучу фактов.
Можно до умопомрачения продолжать. Все громкие дела у них это висяк и тухляк и мертвяк полный.
Римский (Тиранозавр) писал(а) в ответ на сообщение:
> А что я загнул? Я могу говорить на английском и читать... Я как бы не говорил, что у меня золото... Я его знаю примерно как и русский, но я то латыш... Я из Латвии... > quoted1
Я не хотел тебя задеть. Хотя, должен признаться, что я бегло говорил по-английски в загранкомандировке. Многие моим английским восхищались. Но, когда я сел на преподавание, я понял: "Кто не был молод - тот не был глуп". Я подзанялся грамматикой. "Обучая - учишься сам." Так вот, перевод предложения . типа "Покажи ему её". требует от переводчика знания многих вопросов! 1. Что такое дополнение и его виды. 2. Что такое переходные и непереходные глаголы. 3. Предлоги английского языка, соответствующие русским падежам. 4. Понимание определения "прямое дополнение". 5. Знание порядка слов английского предложения. 6. Знание исключений из этого правила.
>> Римский (Тиранозавр) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> А что я загнул? Я могу говорить на английском и читать... Я как бы не говорил, что у меня золото... Я его знаю примерно как и русский, но я то латыш... Я из Латвии... >>> quoted3
>> >> Я не хотел тебя задеть. Хотя, должен признаться, что я бегло говорил по-английски в загранкомандировке. Многие моим английским восхищались. Но, когда я сел на преподавание, я понял: "Кто не был молод - тот не был глуп". >> Я подзанялся грамматикой. "Обучая - учишься сам." >> Так вот, перевод предложения . типа "Покажи ему её". требует от переводчика знания многих вопросов! >> 1. Что такое дополнение и его виды. >> 2. Что такое переходные и непереходные глаголы. >> 3. Предлоги падежей английского языка, соответствующие русским падежам. >> 4. Понимание определения "прямое дополнение".
>> 5. Знание порядка слов английского предложения. >> 6. Знание исключений из этого правила. >> quoted2
> > НУ я уже понял, что ты фразу с подвохом дал... проверочный прикол типа, только я не понял, что в ней неправильного? Вроде все на месте. А как надо то?
> > Give them his - Отдай его ему... правда "ему" в возвеличенной форме вроде... НУ и что? > quoted1
У меня есть тест! Почти шуточный. Но за всю мою жизнь только одна учительница перевела его правильно. В Одессе. Без единой ошибки. Пока здесь ночь и модераторы нас не видят - вперёд!
Контрольное упражнение На определение уровня незнания английского языка Переведи следующие предложения: 1). Это - дети. 2). То - чёрные. 3). Это - машины. 4). То - столы. Они - коричневые. 5). Это - молоко. 6). То - дом. Он - большой. 7). Это - маленькое. 8). Чашка. 9). Это - мальчик. 10).Вода. 11).Сумка - на столе. 12).На столе - сумка. Если у Вас: - 6 и более ошибок – никому не говорите, что Вы учили английский, чтобы не выглядеть смешным! - 5 ошибок - Вы догадливы! - 4 ошибки - у Вас был неплохой учитель, хотя Вы сами и не очень-то прилежный ученик. - 3 ошибки - у Вас не всё потеряно! - 2 ошибки - Вы родились в Уэльсе. - 1 ошибка - так готовят шпионов! - 0 ошибок – Признайтесь: Вы списывали!