ДУЭЛЬ - это не круто, размах не тот. Предлагаю другой вариант - РИСТАЛИЩЕ.
> Риста́лище (от старорусского «ристать» — двигаться, бегать, ездить) — площадь для конных состязаний (ристанья), а также само рыцарское состязание[1]. > Лексический семантический архаизм, употребляемый при проведении ролевых игр[2]. Может использоваться также для обозначения арены, места проведения не только конных состязаний, а также гимнастических и иных. quoted1
Тогда приглашение оппонента, к примеру, будет выглядеть так: "Сударь, не желаете ли немного пористать?" Ну как бы одновременно и благородно, и раскрывает смысл любого поединка.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!