В статье приводятся слова командира патруля, который отлавливает новобранцев на улицах г. Черкассы
But this is a full-scale invasion, and it's like people still don't care.
Это же полномасштабное вторжение (украинский шаблон для названия СВО), но похоже, что людей данный факт до сих пор не интересует.
Также в статье отмечается
… security service in Cherkasy is constantly shutting down local social media channels that warn people when the conscription teams are in town and alert them to areas to avoid.
… служба безопасности в Черкассах постоянно закрывает местные каналы в социальных сетях, которые предупреждают людей о выходах в город групп, ищущих призывников; эти каналы также информируют граждан о местах, которых следует избегать.
Ситуацию под Авдеевкой BBC описывает так
… even Ukrainian officials admit their army is outgunned and outmanned. One source put the difference at 8-1, in Russia's favour.
Даже украинские официальные лица, признают, что Российская армия превосходит ВСУ и численно, и вооружением. Один источник оценил российское превосходство как 8:1.
А сегодня был опубликован материал с красноречивым названием «Europe needs a decade to build up arms s...» (Глава компании, производящей оружие, заявил, что Европе понадобится 10 лет, чтобы увеличить свои запасы вооружений).
В статье приводится высказывание главы крупнейшей немецкой оборонной компании Rheinmetall, сделанное им во время встречи с канцлером ФРГ Шольцем:
Armin Papperger said that ammunition stocks are currently "empty".
Армин Паппергер заявил, что склады боеприпасов в настоящее время пусты.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!