Видео. Семь зарубежных версий украинского "Щедрика"
Mikhail2014
3 80 09:32 07.01.2015
Как известно, «Щедрик» − адаптация народной песни, сделанная украинским композитором-классиком Николаем Леонтовичем. Произведение было впервые исполнено в 1916 году, случилось это в Киеве, и тогда в центре внимания был хор киевского университета. Однако в октябре 1921 года состоялась премьера «Щедрика» в Америке, на концерте в нью-йоркском Карнеги-Холле, и это стало точкой отсчета новой истории знаменитой мелодии.
В США полюбили «Щедрик», он быстро набрал массовую популярность. В 1936 году американский композитор и дирижер украинского происхождения Питер Вильховски написал английский текст песни, озаглавив его Carol of the Bells. Так щедривка превратилась в рождественский хит. Многие зарубежные слушатели понятия не имели, что это украинская народная песня в обработке украинского же композитора. С тех пор музыканты всего мира неустанно интерпретируют «Щедрик». Ниже – некоторые варианты XXI века.
Акапельный
Вокальный квинтет Pentatonix из штата Техас в 2012 году препарировал популярную мелодию, разложив ее на голоса. Вот что из этого вышло.
Фортепианный
Британский пианист и органист Дэвид Хикен в 2013-м для рождественского альбома Carols of Christmas записал свою кавер-версию. А потом еще и снял клип на фоне гавайских пейзажей с мечтательной героиней в красном платье. Виртуозная и очень раскрепощенная вариация.
09:33 07.01.2015
Скрипичный
Ирландская группа в составе квартета вокалисток и одной скрипачки дважды записывала «Щедрик» − в 2006 и 2008 году. Оба раза получилось весело и залихватски. На видео ниже инструментальная версия со скрипичным соло.
Рок-балладный
В 2010-м Хьюго Феррейра, солист пост-гранджевой группы Tantric из штата Кентукки, тоже решил высказаться. Хриплый мужской вокал, рождественский звон акустических гитар, бэк-вокальное многоголосие.
09:35 07.01.2015
Виолончельный
The Piano Guys – американский тандем пианиста и виолончелиста. В декабре 2011 года на первом плане оказался струнный инструмент Стивена Шарпа Нельсона. Именно он сыграл знаменитую мелодию так страстно, что видео с его исполнением собрало около 14 млн. просмотров.
Дабстеповый
Буквально две недели назад музыкант из Филадельфии Мэтт Уорнок, работающий под псевдонимом Sauniks, опубликовал свой вариант. Надо признать, что даже заморские представители электронных жанров умеют найти подход к музыкальной душе украинского народа.
09:35 07.01.2015
Грандиозный
Несколько лет назад Мормонский табернакальный хор из штата Юта (коллектив со 170-летней историей, лауреат «Грэмми») приложился к «Щедрику» по-своему. Хор из 360 человек, звон колокольчиков, просветленные лица. Если до просмотра этого видео есть какие-то сомнения в наступлении Рождества, то после их точно уже не останется.
