>Да причём здесь официальное обращение? Если вы обращение из Пльши позаимствовали, это ещё не значит что у вас появились Пані і панове > > У нас тоже официальные обращения есть, но господ нет quoted1
Не только поляки используют для обращения пан и пани.. Много европейцев так обращаются. Ты во Львове бывал? или в Тернополе? у нас так принято обращаться- пане, пані, панянко.
> Не только поляки используют для обращения пан и пани.. Много европейцев так обращаются. Ты во Львове бывал? или в Тернополе? у нас так принято обращаться- пане, пані, панянко. quoted1
Не спорю, только ты не учла одну деталь: Львов и Тернополь- это и есть Польша, конечно там сохранились польские обычаи, выражение и прочее.
А окраина была всего лишь в сфере влияния Польши, вот поэтому полячкам было бы очень смешно, если бы они узнали что все украинки- пани
Кстати, именно Россия присоединила названные территории к Украине, чем усилило её культуру и гонор, именно благодаря ей ты можешь восклицать: "Украинки - пани!"
> Ты хаты гуцулов видел? а там смерекы и полоныны! по этой версии они в хижах должны жить, quoted1
Я не сказал что они должны жить в хижах. Просто если пейзаж красивый, то все эти цветочки на стенах не нужны- они и так кругом по полям. Вот, кстати посмотрел на эти гуцульские хаты:
Обычные дома, как и везде в России, разве что стиль другой, ну оно и понятно: Россия большая и разнообразная, не всё же под копирку должно быть.
А чем тебе мой ответ не понравился? Бандитские кубла в степи веками жизни отравляли, вот как смогли, так и разобрались с ними- теперь там страна, и люди живут безбоязненно
>> Не только поляки используют для обращения пан и пани.. Много европейцев так обращаются. Ты во Львове бывал? или в Тернополе? у нас так принято обращаться- пане, пані, панянко. quoted2
>Не спорю, только ты не учла одну деталь: Львов и Тернополь- это и есть Польша, конечно там сохранились польские обычаи, выражение и прочее. > > А окраина была всего лишь в сфере влияния Польши, вот поэтому полячкам было бы очень смешно, если бы они узнали что все украинки- пани >
> Кстати, именно Россия присоединила названные территории к Украине, чем усилило её культуру и гонор, именно благодаря ей ты можешь восклицать: "Украинки - пани!" > > И где благодарность? quoted1
Ты историю Галичины прочитай! Польши у нас было не так много. Больше Австрии.. И всегда галичане были украинцами. Только я тебе про другое писала- в Европе много где обращение пан и пани есть. и у нас тоже так принято. что не так? Товарищами мы не будем. господами тем более. Так что прими как должное, пане Констянтине!
Да то не так, что эти обращения у вас не пережитки своего феодализма, а принятое из Европы. В Польше... Ладно, ладно- в Австро-Венгрии были пани и паны, а население окраин- холопами.
Теперь обращение "пани"- вежливое обращение, не более того.
> Товарищами мы не будем. господами тем более. Так что прими как должное, пане Констянтине! quoted1