На "Евровидении" в Германии белорусская участница Настя Винникова споет песню "Я люблю Беларусь"
В воскресенье утром белорусские продюсеры улетели в Дюссельдорф, где сегодня проходит встреча глав-делегаций среди стран - участниц конкурса. На оргсобрании Беларусь презентует свою новую конкурсную песню «Я люблю Беларусь!» и видеоклип нашей участницы Насти Винниковой.
- Новая конкурсная песня «Я люблю Беларусь!» мне нравится больше, чем «Я белоруска», - призналась «Комсомолке» еще во время съемок своего дебютного клипа Настя. Музыка к песне "Я люблю Беларусь!"
- «Я люблю Беларусь!» ритмичная песня! Это будет гитарный поп-рок с элементами фолк-музыки. Фишкой песни станут цимбалы, - описывает свою песню композитор Евгений Олейник.
- Текст новой песни рассказывает о возвышенной и искренней женской любви, которую главная героиня ощущает всем сердцем. Свою любовь она испытывает к любимому человеку и к родной стране, - поделилась автор слов песни певица Гера.
Напомним, композитор Евгений Олейник и певица Гера написали для певицы Насти Винниковой, которая в этом году едет на конкурс, абсолютно новую песню «Я люблю Беларусь!», поскольку предыдущую песню «Рожденная в Беларуси» («Я белоруска») Настя исполняла в мае прошлого года. А по правилам конкурса песня не должна была публично звучать до 1 сентября 2010 года.
22:36 19.03.2011
О ЧЕМ ПЕСНЯ?
I love Belarus! (муз. Евгений Олейник, сл. Светлана Гераськова, Евгений Олейник)
I`m feeling great.And it’s easy to be strong When all the hearts keep on beating as one The sky is blue and I`m writing a new song Saying that I`m free, friendly and young
I have so much and I`m ready to show you Let`s come together so here is my hand We`re gonna fly watching lakes in their full view Fields are full of gold, and it`s all my land
CHORUS I love Belarus Got it deep inside I love Belarus Feel it in my mind And I wanna see the sun Shining from above You will always be the one I can’t get enough I love Belarus Got it deep inside I love Belarus Feel it in my mind And I wanna see the sun Shining from above And I`m gonna every day Give you all my love
So here I go and I`m ready to rise up Just like a star guiding me through the night I`ve got no fear and I will never give up love is all we need and it`s our light
Time will not erase Courage and my grace I`m stronger every day. I say…
22:38 19.03.2011
Официальный перевод песни "Я люблю Беларусь!"
Я чувствую себя прекрасно. Легко быть сильной, Когда все сердца бьются в унисон. Надо мной голубое небо, и я пишу новую песню. В ней я пою, что я молодая, дружелюбная и свободная.
У меня есть столько всего, что я готова показать. Пойдем со мной - вот моя рука. Мы полетим над великолепными озерами, над золотыми полями - все это моя земля.
ПРИПЕВ Я люблю Беларусь, Это глубоко во мне. Я люблю Беларусь Всем своим разумом. И я хочу видеть солнце, Которое светит надо мной. Ты всегда будешь той единственной, Которой я живу. Я люблю Беларусь, Это глубоко во мне. Я люблю Беларусь Всем своим разумом. И я хочу видеть солнце, Которое светит надо мной. И я буду каждый день Дарить тебе всю свою любовь
Я готова к своему восхождению, Как та звезда, которая вела меня в ночи. У меня нет страха, я никогда не сдамся. Любовь - это все, что нам надо, она дарит нам свет.
Время никогда не изменит Мою смелость и привлекательность, Я становлюсь сильнее с каждым днем. И я говорю…
22:39 19.03.2011
Надо бы послушать саму песню, что-то текст простоват совсем.Имею в виду не переводной вариант, а звучание на английском.
22:41 19.03.2011
Василий РАИНЧИК: «Мне очень приятно, что один такт моей музыки будет в песне у Насти!»
Василий РАИНЧИК Фото: из архива
-В первую очередь мне понравилось как выглядит Настя в клипе. Я же ее знаю в жизни как застенчивую и скромную девушку. А на ролике она вышла просто безукоризненно! Песня понравилась, потому что запоминается уже после первого прослушивания. Кстати, я уже спокойно играю ее на рояле, - делится своими впечатлениями народный артист Беларуси Василий Раинчик, который помогал Насте делать первые шаги на профессиональной сцене. - Я боялся, что Настя будет стесняться перед камерой из-за отсутствия опыта. Но она доказала, что может.
Как утверждает Раинчик, один такт в аранжировке песни «Я люблю Беларусь» был позаимствован у старых добрых «Верасов».
-Если помните, вступление к «Малиновке», это я сочинил, - говорит Василий Петрович. – Только в Настиной песне не свистулька, а цимбалы проигрывают этот фрагмент дважды. Это достаточно остроумно, колоритно и уместно. Мне очень приятно, что один такт моей музыки будет в песне у Насти.
22:43 19.03.2011
Гарадзенец писал(а) в ответ на :
> Надо бы послушать саму песню, что-то текст простоват совсем.Имею в виду не переводной вариант, а звучание на английском.
ОК! Будет!
22:45 19.03.2011
Не прокатит...Патриотические песни на "Евровидение" посылать нельзя... Не поймут там этого...Даже если она будет суперской. А послушать конечно надо перед тем как что-то говорить о качестве песни...
22:46 19.03.2011
КСТАТИ
Всего участниками 56-го международного конкурса песни «Евровидение-2011» в Дюссельдорфе будут представители из 43 стран. В каждом полуфинале выступят по 19 исполнителей. В финале – 25.
Вести прямую трансляцию «Евровидения-2011» для жителей Беларуси будет Первый канал.
Списки выступления полуфиналистов и финалистов:
22:53 19.03.2011
ВКЛЮЧИТЕ КОЛОНКИ. СЛУШАЙТЕ И СМОТРИТЕ:
23:51 19.03.2011
Ну, как! Припев - вообще класс!
00:07 20.03.2011
Зубр писал(а) в ответ на :
> Ну, как! > Припев - вообще класс!
Мне песня понравилась. Не знаю как остальным, но по мне так на "Дикие танцы" очень похожа. Не знаю плохо это или нет, но ассоциации у меня такие возникли.
00:21 20.03.2011
Гарадзенец писал(а) в ответ на :
> Зубр писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ну, как! >> Припев - вообще класс!
> > Мне песня понравилась. Не знаю как остальным, но по мне так на "Дикие танцы" очень похожа. Не знаю плохо это или нет, но ассоциации у меня такие возникли.
Блин...Слишком похожа... В проигрыше перед куплетом и в припеве...и даже в стиле одежды... А песня вполне ничего.
