>
> Пилот: 09 58 Минск, добрый день, это RYR 1TZ (борт Ryanair — ред.), эшелон полета 390 приближаемся к SOMAT (точка входа в воздушное пространство Минского района полетной информации — ред.)
>
> Диспетчер: 09 04 RYR 1TZ, это центр управления в Минске, добрый день, видим вас на радаре.
>
> Диспетчер: 09 49 RYR 1TZ, это Минск
>
> Пилот: Да, продолжайте.
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, сообщаю вам — у нас есть информация от спецслужб, что у вас на борту заложена бомба, ее могут активировать над Вильнюсом.
>
> Пилот: Это 1TZ. Подождите
>
> Пилот: 09
Окей, это RYR 1TZ. Повторите сообщение.
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, я повторяю — у нас есть информация от спецслужб, что у вас на борту бомба. Эту бомбу могут активировать над Вильнюсом.
>
> Пилот: Принято. Ждите
>
> Диспетчер: 09
RYR 1TZ, в целях безопасности мы рекомендуем вам приземлиться в UMMS (индекса ИКАО аэропорта Минска — ред.).
>
> Карта с данными FlightRadar о передвижениях рейса Ryanair. В момент, когда экипаж подал сигнал бедствия, Вильнюс был ближе для посадки. Инфографика: «Новая газета»
>
> Пилот: Окей…это…понял. Дайте нам альтернативный вариант, пожалуйста.
>
> Пилот 32 Это RYR 1TZ
>
> Диспетчер: RYR 1TZ
>
> Пилот: Бомба…прямое сообщение, откуда оно пришло? Откуда у вас информация об этом?
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, подождите, пожалуйста.
>
> Диспетчер: 09
RYR 1TZ
>
> Пилот: Продолжайте.
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, служба безопасности аэропорта сообщила нам, что получила E-mail.
>
> Пилот: Вас понял, служба безопасности аэропорта Вильнюса или из Греции?
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, это письмо прислали в несколько аэропортов.
>
> Пилот: Вас понял, подождите
>
> Пилот: 09
Это RYR 1TZ.
>
> Диспетчер: RYR 1TZ.
>
> Пилот: Не могли бы вы дать нам частоту для (неразборчиво) компании, чтобы мы могли (неразборчиво).
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, повторите, какая частота вам нужна.
>
> Пилот: Нам просто нужно согласовать процедуру с компанией, если для этого есть частота (неразборчиво).
>
> Диспетчер: Вам нужна рабочая частота RYR (код ИКАО компании Ryanair — ред.)?
>
> Пилот: Да, все так, 1TZ.
>
> Диспетчер: Подождите, пожалуйста.
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, подождите, пожалуйста.
>
> Пилот: Жду.
>
> Пилот: 09
Это RYR 1TZ, есть информация?
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, ожидайте, ждем информацию.
>
> Пилот: Не могли бы вы повторить, что в какой аэропорт надо? Что власти…(неразборчиво), чтобы развернуться…
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, слышу вас «на троечку», повторите, пожалуйста.
>
> Пилот 39 Это RYR 1TZ .
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, продолжайте.
>
> Пилот: Можете еще раз назвать код IATA аэропорта, в который власти рекомендовали нам развернуться?
>
> Диспетчер: RYR 1TZ, принял, подождите, пожалуйста.
>
> Пилот: Хорошо, я даю вам (неразборчиво). Можете еще раз назвать код IATA аэропорта, к которому власти рекомендовали нам развернуться?
>
> Диспетчер: RYR1TZ, ждите.
>
> Пилот: Жду, принял.
>
> Диспетчер: 09
RYR 1TZ.
>
> Пилот: Продолжайте.
>
> Диспетчер: Код IATA — MSQ (Минск — ред.).
>
> Пилот: Повторите, пожалуйста.
>
> Диспетчер: Код IATA — MSQ.
>
> Пилот: MSQ, спасибо.
>
> Пилот: 09
RYR 1TZ. Повторите, откуда пришла рекомендация перенаправить нас в Минск? Откуда она пришла? От компании? Она исходила от руководства аэропорта вылета или аэропорта прибытия?
> Диспетчер: RYR 1TZ, это наши рекомендации*.