[25.12.2009 17:27] Андрей Гарасим В РФ началась кампания отмывания Кадырова
Российские СМИ распространили заявление шефа Московского бюро «Рейтер», о котором сам “Рейтер” не вспоминает ни словом... Промосковский президент автономии таки призывал ликвидировать Украину...
Одним из топ-новостей на этой неделе стало заявление президента Чечни Рамзана Кадырова о том, что, по его мнению, Россия должна сделать с Украиной и Грузией. Президент одной из российских автономий дал в начале этой недели интервью западным журналистам, где, как следовало из обнародованных “Дейли телеграф” слов, призывал ликвидировать Украину и Грузию.
Рамзан Кадыров
Конечно же, такое заявление не могло не вызвать определенной реакции даже у традиционно вялого к таким вещам украинского государственного аппарата. Отреагировал МИД, сказал пару слов Наливайченко, проявило признаки жизни СНБО. Не каждый ведь день высокопоставленное должностное лицо соседнего государства призывает к уничтожению своего соседа.
Удивило другое – реакция российской стороны, которая упрямо делает вид, будто ничего особенного не произошло. Прозвучало какое-то абстрактное заявление от Министерства иностранных дел России, наш МИД заявил, что ихний МИД отмежевалось от заявлений Кадырова, основные российские СМИ главным образом молчат относительно самого заявления, распространяя время от времени ограниченными дозами отзывы из Украины. И только так сказать “независимое информационное агентство Чечни” – с офисами в Грозном и Москве, – на сайте которого автор этих строк не нашел ни одно критического по отношению к правительству этой республики материала, поставило сие заявление на свою центральную страницу.
Однако вчерашний вечер принес новый поворот в этой истории. А именно – российские информационные агентства распространили заявление шефа Московского представительства агентства «Рейтер» Майкла Стотта, который якобы отметил, что первоисточником материала в “Дейли телеграф” было интервью Кадырова его агентству и что авторы ряда публикаций в Интернете исказили смысл того, что писало агентство и говорил президент Чеченской Республики. «Мы разочарованы тем, как было использовано интервью, данное Кадыровим агентству «Рейтер». Высказывания, использованные рядом СМИ, вырваны из контекста, неправильно интерпретированы и не отвечают сути того, что говорил президент Чечни», – якобы сказал Стотт.
Однако вместо того, чтобы прояснеть ситуацию, это заявление ее еще больше запутало. Самое странное было в том, что ни на англоязычном, ни на русскоязычном сайте “Рейтер” этого заявления нет! Более того, даже мониторинг западной прессы не принес ни одного упоминания о таком заявлении. Единственные источники, в которых его можно найти, – российские информагентства.
Но это не все... Тот же “Рейтер” на своем сайте разместил оригинал интервью с Кадыровим.
Причем без каких-либо комментариев и упоминаний о заявлении собственного руководителя. И что наиболее интересно – если вы, руководствуясь якобы заявлением Стотта, попытаетесь найти десять различий между словами Кадырова, обнародованными в “Дейли телеграф”, и теми, что опубликовал “Рейтер”, – у вас могут возникнуть определенные психологические проблемы. Потому что таковых отличий, за исключением каких-то мелких нюансов перевода, нет! Смысловые нагрузки обоих текстов идентичны. Судите сами.
Текст из “Дейли телеграф”, который ретранслировался многочисленными украинскими изданиями:
«Россия должна иметь агрессивную стратегию и идти в наступление». «Грузия, Южная Осетия, Украина – все это будет продолжаться и продолжаться. Это какая-то тайная болезнь России. Почему мы должны постоянно страдать, если можем ликвидировать это раз и навсегда? Мы великое государство, у нас все есть – армия, техника. Нам необходимо переходить в наступление».
А вот как это представлено в аутентичном интервью Кадырова на русскоязычном сайте “Рейтер”:
\"Они не успокоятся. Я вот как думаю – я считаю себя военным стратегом – я считаю, надо России как государству надо разработать стратегию – нападать надо. Если государство нападает, не надо оборонятся, надо нападать на государство, чтобы их успокоить. Только тогда Америка успокоится, – сказал чеченский руководитель. – А так, Грузия, Южная Осетия, Украина – это все будет продолжаться и продолжаться. Это лишняя болезнь для России, зачем всегда болеть, если можно искоренить это раз и навсегда. Мы – великая государство, у нас есть все. Есть армия, есть техника. Надо нападать – если тебя не оставляют в покое, не надо оборонятся, надо нападать на государства и на что хочешь – чтобы жить спокойно. Они нас так просто не оставят. И мы для этого готовимся, и шутить с нами, играться мы никому не позволим\".
Неточности, если и имеются, то вот какого плана. В частности, в тексте в “Дейли телеграф” нет упоминания, что Кадыров считает себя “военным стратегом”. В аутентичном интервью “Рейтер” Грузия и Украина названы также не “тайными болезнями”, а “лишней болезнью” России, и “вместо переходить в наступление” Кадыров, конечно же, как военный стратег, говорит о том, что “нужно нападать – если тебя не оставляют в покое, не нужно обороняться, нужно нападать на государство и на что хочешь”. Последняя фраза заслуживает особого внимания: со слов кремлевского президента Чечни выплывает, что объектами нападений могут быть не только государства, а все что угодно...
В размещенном интервью “Рейтер” можно найти еще много чего интересного, но чего там точно нельзя найти, так это призыва к миру и межгосударственной дружбе. Да и вправду, разве можно дружить с “болезнью”, если есть такая “армия” и такая “техника”?
[24.12.2009 15:09] Маша Мищенко На чем будет наступать Кадыров на Украину – на баране, мерседесе или танке?
Реплика
Господа, нас хочет ликвидировать Кадыров. Он сказал, что хватит с нами (Грузией и Украиной) панькаться и надо «переходить в наступление».
Как вы думаете, на чем Рамзанчик будет наступать на Украину – на белом баране, белом мерседесе или танк выберет? Танк надежнее, вряд ли после истории с Кристиной Орбакайте белый мэрс способен произвести впечатление на девушек Украины. Знаете, как у них: повозит-повозит, а потом через десять лет возьмет и отберет ребенка, как Байсаров, притом что алиментов и копейки не платит. Баран – это тоже как-то не комильфо…
Остается танк. Оттюнингует Кадыров танк, напишет на нем слово «НАТО», чтобы замаскироваться, и приедет на одесский базар: красавица, слышь, да, хочешь апельсин? Спасибо нет. А мандарин? Тоже нет… Жаль. Что хочешь? Уик-энд в Европу? Не, в Европу не поедем, на танке не пускают, а без танка с заграничным паспортом тоже не пускают. Почему-почему? Дураки потому что… Не любят джигитов из Чечни. Что говоришь, джигиты там уже не осталось, погибли? Ну ладно, нет, так нет – что, спросить нельзя. Тогда я поехал домой. Европейки хреновы… Тайные недруги России… За дурака что ли меня имеют, надо позвонить в администрацию, организовать интервью какое-то западным СМИ, рассказать, что мы тоже тут не лыком шиты, что все у нас есть. Выберите западное издание, как они там называются: пост, мирор, телеграф, пусть приедут – денег не жалеть, и чтобы перевод был на уровне… И выступление порадикальнее: зачем нам постоянно страдать из-за Украины, мы должны прекратить это раз и навсегда.
Представляю, как через несколько дней после встречи президента Чечни Рамзана Кадырова вызовут в посольство Украины для вручение ордена Ярослава Мудрого. Господин Кадыров в шоке. Понимаете, Президент Украины передает глубочайшую признательность за ваше интервью. Ваше интервью западным изданиям и ваш вояж на модном танке внесли невероятный вклад в укрепление евроатлантических настроений украинского общества и укрепило его желание вступать в Северо-Атлантический альянс.
Кадыров впадет в раздумье… Их прерывает еще один звонок – девушки с одесского базара. «Алё, я слышала тебе орден дали. Если у тебя что-то измениться с визой в ЕС, звони – прокатаемся, – щебечет в трубку красавица. – Если в Европу, то готова даже с тобой и на баране».
Ни Юля , ни Ющенко, ни Янукович ничего внятного на заявления Кадырова не ответили. Единственный политик более - менее высокого уровня, который жёстко отреогировал на интервью Рамзана - губернатор Харьковской области Арсен Аваков. Риторика его выступления довольно жёсткая. Видео заявления Арсена Авакова - http://glavnoe.ua/news/n40384
Кадыров человек прямой-если о чем и высказался недипломатично, то не стоит так волноваться- все-таки не он определяет внешнюю политику страны - это ясно как и то что не Арсен Аваков у руля украинского МИДа
> Ни Юля , ни Ющенко, ни Янукович ничего внятного на заявления Кадырова не ответили. Единственный политик более - менее высокого уровня, который жёстко отреогировал на интервью Рамзана - губернатор Харьковской области Арсен Аваков. Риторика его выступления довольно жёсткая. > Видео заявления Арсена Авакова - http://glavnoe.ua/news/n40384 quoted1
> Кадыров человек прямой-если о чем и высказался недипломатично, quoted1
Алекс, пошёл ты на ... ! Понял, урод? Это я тоже высказался \"недипломатично\"? Ну, в масштабах форума. Прошу не считать это оскорблением, а примером - это я скорее для админов, чем для тебя, думаю, ты это понимаешь.
> то не стоит так > волноваться- все-таки не он определяет внешнюю политику страны - это ясно как и то что > не Арсен Аваков у руля украинского МИДа quoted1
Нихто не волнуется. Тока непонятно, как может такое произойти в стране, которая так жаждет \"если хотите, братских отношений\". В лапках слова Медведа.
противно читать очередное обсирание украины со стороны росиянских политиков, и противно читать очередные оправдания своей власти со стороны росийских политфорумчан, а они еще будут. ваша близорукость вам же боком выходит, имееца ввиду взрыв невкого эксспреса, прошлые взрывы и будущие росийская власть - это шайка бандитов и террористов
дело не в обсирании кадыров,в отличие от почти всех российских чиновников не страдает импотенцией реального дела он-убийца на своем посту и это сигнал всем нам-Россия показывает нам,что несмотря на полную жопу в стране,у них есть вполне себе боеспособные подразделения,которым даже жалованья не надо-возможность резать,грабить и насиловать уже для них природная награда статья в униан-просто блеяние дебила я предлагаю раскрутить такую тему-а что может Украинское государство противопоставить батальону Восток?
> я предлагаю раскрутить такую тему-а что может Украинское государство противопоставить батальону Восток? quoted1
Дайте мне полгода нормальной подготовки и я заведу танк! Хотя это не входит в мои обязанности. Хотя я уже ничё не помню, кроме 60-ти килограмового клин-затвора.
Бедные украинцы, как перепугались Валерьяночки попейте.
Кадырову конечно нельзя было такое говорить. Человек в его положении должен понимать, что каждое его слово имеет большое влияние. И прежде чем что-то сказать, лучше 10 раз подумать сначала. Это ж не ему потом горы обгаженных оранжевых трусов отстирывать. Ну будем надеяться, этот случай послужит ему уроком.
дорогой AcidJazz Да,мы испугались Это вам не форумное блеяние,это слова убийцы у власти кстати следует ли напомнить,что любой чечен ссал на мнение русских,что ему следует говорить и чего не следует дорогой гриша поубивать нас всех-это интересная идея действительно,отчего бы и не жахнуть,если есть возможность,а мирового жандарма заедают черные глисты 123ssp вы -это кто?