Можна жити й хохлом, і не згіркне від того хлібина.
Тільки хто ж колись небо нахилить до ваших могил,
Як не зраджена вами, зневажена вами Вкраїна?..»
В.Баранов. «До українців
12:27 26.04.2010
igels писал(а) в ответ на :
> sergDin писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ежик ты извини, но вашу непонятную мову порой не каждый украинец разберет. У меня в родне есть украинка, не по крови, а замуж вышла за моего дядьку двоюродного, так она говорит, что западенцев понимает через слово. А всякие нововведеные словечки не знает ВООБЩЕ.
> > или врет, или не знает украинского вообще (ну или думает что знает).... что западенцев что схидняков понимать одинаково просто. разница примерно как между москвичами акающими и окающими поволжцами.... \"новомодные словечки\" касаются исключительно терминологии научной или там юридической и никак не отражаются в бытовом языке.... > как пример послушайте как говорит янукович и его соратница из зу анна герман.... в инете можете найти.... диалектические различия весьма невелики....
Ежик, я так понял, что речь о новопридуманных по ходу словах. Ну типа там технических каких терминов или медицинских. думаю, что на бытовом уровне проблем просто не может возникнуть.
12:30 26.04.2010
sergDin писал(а) в ответ на :
> Главное в жизни не турбуваться? Это что?:))
Не волноваться...особенно, когда идёт приём пищи...;) Знаете, наверное вам проще было бы украинцев попросить писать на английском, может быть вы больше бы понимали бы тогда...;) Без обид!) Это всё \"бы\"...;)
12:30 26.04.2010
igels писал(а) в ответ на :
> владимир, тут обычно наличие украинского вызывает бурю негодования у ряда товарищей и сразу любую беседу превращает в обычную плоскость ругни.... не любят ваши соотечественники (в основном) украинскрго.... хотя терпимо относятся к беларускому
Здравствуйте.
Не говорите только про всех, вот я хочу научиться. Кстати, на стихи.ру есть страницы украинцев, которые пишут по-украински. Вот пожалуйста, сегодня был в рейтинге самых лучших стихов.
Виктор Гусак
Десь блукали ми Стежками спільними, Розминаючись лише у часі Та інколи в просторі.
Десь кохали ми Серцями вірними Блідо-рожеві тіні Своїх ідеалів.
Спливали дні, летіли роки. Липневої теплої ночі твоя душа, Неначе яскрава зірка, пролетіла поруч, Залишивши в моїй глибокий слід.
Це було багато років тому. Та лише тепер, коли наші долі З’єднались в одну, Я зрозумів,
Що всі негаразди прожитих Нами нарізно літ Стали запорукою щасливого Спільного життя. 1998, 23.04.2010.
Там есть перевод, но подлинник – это всегда самое, самое. Так что, не ленитесь, обучайте, глядишь, кое-какие углы и сгладятся.
А про плоскость...(в юморе тоже) – да простят меня убогие, у кого понятья строгие, по понятьям ведь живём, правим жизнь и водку пьём... )))
> > Не волноваться...особенно, когда идёт приём пищи...;)
> Знаете, наверное вам проще было бы украинцев попросить писать на английском, может быть вы больше бы понимали бы тогда...;) > Без обид!) > Это всё \"бы\"...;)
я не полиглот:) англ. знаю на уровне жаргона в он-лайн игре PW
13:32 26.04.2010
Увы, я жаргон знаю только в настольной игре...преферанс...;)
13:35 26.04.2010
Ukr2010 писал(а) в ответ на :
> Увы, я жаргон знаю только в настольной игре...преферанс...;)
о, в преферанс тоже играю)
13:41 26.04.2010
sergDin писал(а) в ответ на :
> о, в преферанс тоже играю)
Мы собираемся, иногда, увы...если есть пару свободных дней...;) Например, с субботы на воскресенье...где-нить подальше от жён, на даче... Естественно, кроме, как \"расписать пулю\" - шашлыки, коньяк...но отдых получается великолепный.;)
13:41 26.04.2010
Ukr2010 писал(а) в ответ на :
> Увы, я жаргон знаю только в настольной игре...преферанс...;)
sergDin писал(а) в ответ на :
> Ukr2010 писал(а) в ответ на сообщение:
>> Увы, я жаргон знаю только в настольной игре...преферанс...;)
> > о, в преферанс тоже играю)
вам хорошо, а я вот никак не научусь, то времени не хватает, то еще чего-то...
> Мы собираемся, иногда, увы...если есть пару свободных дней...;) > Например, с субботы на воскресенье...где-нить подальше от жён, на даче... > Естественно, кроме, как \"расписать пулю\" - шашлыки, коньяк...но отдых получается великолепный.;)
не, я сейчас через интернет играю. Было время, когда еще студентом был, собирались, играли на небольшие деньги, порой выигрывал: хватало на \"поесть\" и на \"мороженое\" для девушки:))
15:06 26.04.2010
Всем свидомым бэндеровцам и другой фашисткой мрази чемодан -вокзал-Львов-схрон.
15:11 26.04.2010
Поллитролог писал(а) в ответ на :
> вам хорошо, а я вот никак не научусь, то времени не хватает, то еще чего-то...
Стоит только \"подобрать время\"...и компанию...;)
15:12 26.04.2010
Вундерваффе писал(а) в ответ на :
> Всем свидомым бэндеровцам и другой фашисткой мрази чемодан -вокзал-Львов-схрон.
А кто такие эти \"бЭндеровцы\"? И почему они должны ехать во Львов?
15:13 26.04.2010
sergDin писал(а) в ответ на :
> Было время, когда еще студентом был, собирались, играли на небольшие деньги, порой выигрывал: хватало на \"поесть\" и на \"мороженое\" для девушки:))
Не-е, ну а как в преф...и \"не на интерес\"...;) Сумма выиграша-проигрыша не главное...главное - азарт игры.;)
Главное в жизни не турбуваться? Это что?:))
