Россия и Украина спорят из-за «ворованных» сказок ('Irish Independent', Ирландия)
Centurion
91 2945 04:12 02.05.2011
Россия и Украина втянуты в запутанный спор о фольклоре: обе страны претендуют на одни и те же образы персонажей сказок. Спор вспыхнул после того, как российская сторона опубликовала «Сказочную карту России» с целью создания тематических туров.
В ней обозначено 17 городов, как родина более чем 20 персонажей, которые были хорошо известны и любимы на всей территории бывшего Советского Союза. Но украинская сторона, которая опубликовала аналогичную карту Украины, говорит, что, по крайней мере, три персонажа «русской» карты были украинскими, и обвиняет русских в краже своего наследия. «К сожалению, права на фольклорное наследие не регулируются международными нормами и правами интеллектуальной собственности, — сказала Марина Применко, создательница украинской карты. — Поэтому мы можем лишь выразить сожаление, что наши русские коллеги присваивают себе украинских сказочных героев».
Предмет спора К спорным героям относят средневекового витязя по имени Илья Муромец, который был известен сверхчеловеческой силой. К ним же относятся курочка Ряба (Speckled Hen) — удивительное существо, которое чудесным образом несёт золотые яйца, и Колобок, весёлый говорящий кекс, который убегает от животных, пытающихся его съесть.
Создатель русской карты отклонил возражения как «вздор». «Все три героя твёрдо принадлежат нашей карте сказок и никуда не уйдут, — сказал Алексей Козловский из Ассоциации русских общин. — Региональные эксперты и учёные, изучающие мифологию, работали над нашей картой». Этот один из последних, но наименее серьёзных, споров среди разногласий между соседями, таких как конфликты из-за газа, границ и права России держать в Крыму Черноморский флот.
04:48 02.05.2011
кт не в курсе. украина еще претендует на символ "инь-янь"... и укры - первые погонщики мамонтов. а вы про сказки.
05:01 02.05.2011
Нашли из-за чего спорить
08:05 02.05.2011
На чужой каравай рот не разевай!
16:16 04.05.2011
дык оно и понятно, курочка ряба ане пеструшка, колобок а не круглобок ну илья в киеве работал, а не в москве или новгороде....
21:15 04.05.2011
igels писал(а) в ответ на :
> , колобок а не круглобок
Колобок, а не колобИк.
Так шо укры в пролете со свистом. А попросту ХАМЫ.
Bramis писал(а) в ответ на :
> На чужой каравай рот не разевай!
Вот именно, Хамы!
21:20 04.05.2011
а европейцы ручки потирают смотря на то как мы грыземся
21:32 04.05.2011
А мы не грыземся. Мы укров на мисто ставим. Всяк хохолок знай свой шесток!
21:34 04.05.2011
Да нам не жалко... Стибрили? Пользуйтесь... Мы еще создадим...
21:36 04.05.2011
21:36 04.05.2011
Bramis писал(а) в ответ на :
> Да нам не жалко... Стибрили? Пользуйтесь... Мы еще создадим...
Вам не жалко потому что не ваше. А тыбрить у вас нечего. Ви голодранци.
21:39 04.05.2011
Вот идиотизм, до дележа сказочных героев добрались...
«К сожалению, права на фольклорное наследие не регулируются международными нормами и правами интеллектуальной собственности, — сказала Марина Применко, создательница украинской карты.
К счастью, маразм югистов не распространяется на сказки
21:40 04.05.2011
Branko писал(а) в ответ на :
> Ви голодранци.
Вы лично меня, Брамиса, считаете голодранцем? Или еще кого? Хотелось бы уточнить...
23:25 04.05.2011
Интересна, а сколька газу дадут маскали за Мурамца, чтоб из Киева ево в мавзалей переселить? Кто больше?
09:10 05.05.2011
Bramis писал(а) в ответ на :
>Вы лично меня, Брамиса, считаете голодранцем?
Да.
ФедяМитинБрат писал(а) в ответ на :
>а сколька газу дадут маскали за Мурамца, чтоб из Киева ево в мавзалей переселить?
Нискока. Укры финоугров не любят, поэтому сами экстрадируют и не только Муромца, всю Печеру, там еще Долгорукий лежит и прочие предки русских.
