Искал я фильм "Дело было на Кубани". На одном диске его мне найти не удалось. Впарили мне его в наборе фильмов о казачестве. "Тихий Дон" (Михалкова. Паскудник . Лучше бы не поганил оригинал). "Дело было на Кубани" (хороший фильм). "Огнём и мечём"(тоже не плохой). "Ермак" (отличный фильм). "Тарас Бульба" (великолепный фильм). И " Богдан Зиновий Хмельницкий". Замечательный фильм. Посмотрел на Украинской мови. Конечно кое что не понял из-за не качественного звука , а где и слова по смыслу не понтны. Но не беда в целом всё понятно и впечатления не испортило. Замечательная игра актёров . И что ещё меня поразило. Это звук музыкального инструмента -бандуры. Если честно до этого как-то не обращал внимание на этот инструмент. Есть некоторое сходство с нашими (белорусскими цимбалами). На этом форуме множество сторонников фальшивой истории. Которые просто буквально привозносят "величие" Речи Посполитой. В этом фильме очень ярко показанно что ляхи несли нашим братским славянским (Белоруским и Украинским) народам. Никогда не соглашался с доводами всего этого вранья о пользе и процвитании наших народов в этом кровавом государстве. Здесь есть ярые сторонники этого ляховского государства. И я думаю что очень скоро налетят и бубдут на перебой верещать о пользе его. Среди них Евро эмисар , Дек (но правда этот эмигрант только на ветке Беларусь торчит) , Распорядитель , думаю что и Брамис подтянется , ну и конечно Чарлик24. Что ж почитаем ваши отзывы Шановни Украинци.
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
> Коля кто фильмы сегодня покупает? тем более много фильмов на одном диске в DVD-5.
> Для этого есть в интернете торренты-трекеры. > > А художенственный фильм это уже фальсификация истории, тем более российский. Вспомнилось "Тарас Бульба" quoted1
Ну во первых не столько много я зарабатываю что бы позволить себе безлемитный интернет. ВЫо вторых у меня противоположенное мнение на эти события. Тарас Бульба это экранизация произведения Николая Васильевича Гоголя. Или он тоже историю фальсефицировал???
> Странно .... А слово Любовь на Украинском разве не Коханне???? quoted1
Нет. Слово любовь на укроинском- любов. А кахання на русский можно перевести как "занятие сексом". И когда третьесортный писатель Шевченка говорит: кахайтесь чернобривцы, тай не з москалями- по русски это звучит как : е*итесь с кем попало, чернобривые!
>> Странно .... А слово Любовь на Украинском разве не Коханне???? quoted2
> > Нет. Слово любовь на укроинском- любов. А кахання на русский можно перевести как "занятие сексом". > И когда третьесортный писатель Шевченка говорит: кахайтесь чернобривцы, тай не з москалями- по русски это звучит как : е*итесь с кем попало, чернобривые! quoted1
Как то вы грубо это описываете. Я насколько помню что любовь это коханне. Даже София Ротару в своих песнях именно так и поёт.
>>> Странно .... А слово Любовь на Украинском разве не Коханне???? quoted3
>> >> Нет. Слово любовь на укроинском- любов. А кахання на русский можно перевести как "занятие сексом". >> И когда третьесортный писатель Шевченка говорит: кахайтесь чернобривцы, тай не з москалями- по русски это звучит как : е*итесь с кем попало, чернобривые! quoted2
> >
> Как то вы грубо это описываете. > Я насколько помню что любовь это коханне. > Даже София Ротару в своих песнях именно так и поёт. quoted1
http://translate.meta.ua/ введите ЛЮБОВЬ. Вам выдаст ЛЮБОВ А КАХАННЯ- это тоже любовь, но с несколько другим смыслом. Например: предложение "Вони кохались стоячи"- на русском будет "Они любили стоя", но укроинец все прекрасно поймет что значит это "кахались стоячи".
Да собственно давать нечего. Достаточно почитать отзывы. Один из них привожу в качестве примера:
Худший исторический фильм
После просмотра этого фильма я могу смело сказать что это худший исторический фильм который я видел и вот почему:
Фильм снят по заказу Министерства культуры и туризма Украины и это сразу чувствуется, практически каждые пять минут слышны фразы рода: «великая украинская земля» или «великая запорожская сечь», что разумеется мешает нормально воспринимать фильм.
Декорации отвратительны, создаётся впечатление, что бокалы и фужеры пластиковые, а мечи куплены в детском мире.
Насчёт актёрского состава — он ужасен. Непонятно где набрали этих людей(даже язык не поворачивается назвать их актёрами), играют они очень плохо, особенно плох исполнитель роли самого Богдана Хмельницкого — не одна эмоция главного героя не передано убедительно.
Подкачали сценаристы, диалоги просто убивают. Возможно это обусловлено тем, что кино заказное, но лично я думаю что работали не профессионалы своего дела.
Насчёт боёв: может для украинского кинематографа это и круто, но всё равно они очень плохи, некоторые актёры массовки начинали падать с лошадей ещё до того как рядом с ними происходил взрыв.
По поводу массовок??? Ну это меня волнует меньше всего. А вот игра актёров мне понравилась. В сравнении с мыльными операми они действительно играют , а не тупо читают заученный сценарий. Декарации??? Ну это не Холивуд где огромные деньжище вбахивают. На сколько было денег на столько и поставили.
>> На сколько было денег на столько и поставили. quoted2
>Могли бы просто зачитать сценарий в радиопостановке, в два голоса. quoted1
Тогда бы я не создавал бы эту тему. А фильм мне понравился. Хотя вкус у меня весьма капризный. Не люблю в большинстве практически Голивуд нынешний. Ненавижу сериалы. Обожаю Советское кино. Голивуд периода середины 70-х и 80-х.