> > Тоби шо то не ясно? Нерюхается, елопе? Можливо тоби ридну мову подучити трэба? > Последняя модификация 53 01-03 Внес изменения: Бранко quoted1
я вам не о говорах. а о том что шевченко и котляревский писали с франком на одном языке. а не на разных как считает вовк. остальное придумывайте спми. уже не смешно....
> ах дневники шевченко ну ка4к грамотный человек писал и по русски и шо? москаль? quoted1
Действительно. Шевченко писал грамотней Вас. Глянем выше "ка4к" Да и был Шевченко москалём. Не верите? А зря. Забрили алкаша Шевченко в солдаты? Забрили. А как по окраински солдат? Правильно - МОСКАЛЬ. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/266590 МОСКАЛЬ - муж., южн. москвич, русский; солдат, военнослужащий. Примерно тоже самое писал Котляревский в "Москале - чаривнике". Эй, жертвы укрообразования, спорить ещё будем? igels писал(а) в ответ на сообщение:
> в дореволюционной россии менять фамилию можно было только по высочайшему соизволению, так вот кажись александру пришло прошение некой купчихи с просьбой разрешить сменить фамилию семижопова. на что было поставлена резолюция "достаточно и пять" и стала гражданка пятижопова....
Типичные производные от окраинских погонял. Были, наверняка, запорижцы с кликухами - Семижoп, Полузад, Половой. igels писал(а) в ответ на сообщение:
> а кроме того посмейтесь и еще задумайтесь может ума хватит, что для ямайца или индуса может быть смешными даже традиционные ивановы..... quoted1
Более того, в справочнике национальностей, выпущенном к переписи населения, есть такая как икс игрек и И краткое, рядом такая же но с добавкой "цзу". Более того, там и xoxлы есть. Однако, согласитесь, такая фамилия, как Заплюйсвичка или Тупу-Тупу-Табунец-Буланый, реально смешная.
> я вам не о говорах. а о том что шевченко и котляревский писали с франком на одном языке. а не на разных как считает вовк. остальное придумывайте спм quoted1
На карте видно, полтавський диалект-есть разновидность западноукраинського( галицького), поэтому не мудрено, что галичане прекрасно понимают полтавчан, чего не скажешь о других центрльно и восточноукраинских диалектах, они ни имеют пивденно-захидных рис.
> На карте видно, полтавський диалект-есть разновидность западноукраинського( галицького), поэтому не мудрено, что галичане прекрасно понимают полтавчан, чего не скажешь о других центрльно и восточноукраинских диалектах, они ни имеют пивденно-захидных рис. quoted1
а шевченко полтавчанин? или он никак не центральноукраинец