>В переводе на русский - сознательный. "Свидомый" то уже ваша интерпретация.
Для ОСОБО - одаренных. На укромове - "свідомий". По-русски - "свидомый". А так ли нужен перевод? Мы же, к примеру, не пишем "самобег", а пишем "автомобиль", не пишем "дальнозвук", а пишем "телефон". Так же и здесь. Сиё позорное слово в переводе не нуждается. Всем и так понятно, ЧТО оно обозначает. Steppenwolf писал(а) в ответ на :
> Хотя если тут в теме речь была о гомиках, то как раз гомики (и девушки) делают меньше грамматических ошибок. Медицинский факт > И наоборот, если девушке хорошо даётся физика с алгеброй в школе , потом очень велика вероятность лесбийских контактов
Вам бы об этом с Гетьманом и Капцом в личке поговорить. Один на доктора учился, а второй уж дюже грамотно пишет.
09:39 28.03.2013
Volk писал(а) в ответ на :
> Вам бы об этом с Гетьманом и Капцом в личке поговорить. Один на доктора учился, а второй уж дюже грамотно пишет.
ТА, куда мне? Я же протоколы всю жизнь не писал, я работал.Это менты всю жизнь ничего не делают, бумагу марают и воруют что плохо лежит, чтобы потом на конспиративной квартире с ДРУГОМ пропить. Даже на обуви экономят. Медицинский факт
09:51 28.03.2013
Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Это менты всю жизнь ничего не делают, бумагу марают и воруют что плохо лежит, чтобы потом на конспиративной квартире с ДРУГОМ пропить.
я бы посмотрел на тебя, когда бы к тебе в дом ввалилось пяток беспредельщиков: порезвились с женой и дочкой, на тебе бы кресты фашистские вырезали, в жопу пивную бутылку засунули, и что бы ты при этом орал "Бандера, помоги"? вообще мозги пропил.
09:57 28.03.2013
S.N. писал(а) в ответ на :
> я бы посмотрел на тебя, когда бы к тебе в дом ввалилось пяток беспредельщиков: порезвились с женой и дочкой, на тебе бы кресты фашистские вырезали, в жопу пивную бутылку засунули, и что бы ты при этом орал "Бандера, помоги"? вообще мозги пропил.
Ну, у тебя и фантазии! Господи, как вы там живете? У меня как то вломились 5 ментов, перевернули весь дом и украли цепочку жены за штуку баксов (сейчас такая три стоит). Хороший мент- это погибший на боевом посту от бандитской пули, а если в 45 выгнали на пенсию - оборотень и подонок.
10:10 28.03.2013
Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Ну, у тебя и фантазии! Господи, как вы там живете? У меня как то вломились 5 ментов, перевернули весь дом и украли цепочку жены за штуку баксов (сейчас такая три стоит).
ну для начало с законом надо жить нормально и тогда не придется на полицию жаловаться. не просто так они к тебе пришли так? а что до твоего бес предела, сейчас за каждое нарушение со стороны полицейского при наличии заявления со стороны терпилы, выгоняют пинком под зад в три сек. во всяком случае в моем городе, у меня приятели нач. дежурной части и участковый, я такого по наслушался. конечное не везде и не всегда так, к сожалению. а что до моих фантазий, никто не застрахован от подобного.
10:17 28.03.2013
S.N. писал(а) в ответ на :
> Ясь Капец писал(а) в ответ на сообщение:
>> Это менты всю жизнь ничего не делают, бумагу марают и воруют что плохо лежит, чтобы потом на конспиративной квартире с ДРУГОМ пропить.
> > я бы посмотрел на тебя, когда бы к тебе в дом ввалилось пяток беспредельщиков: порезвились с женой и дочкой, на тебе бы кресты фашистские вырезали, в жопу пивную бутылку засунули, и что бы ты при этом орал "Бандера, помоги"? вообще мозги пропил.
Совершенно верно.Бандера помоги.А кто же поможет когда эти ввалившиеся польские фашисты или советские ястребки?
10:47 28.03.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Совершенно верно.Бандера помоги.
и что помогает?
> А кто же поможет когда эти ввалившиеся польские фашисты или советские ястребки?
а чехи, они кто?
12:02 28.03.2013
Volk писал(а) в ответ на :
> Мы же, к примеру, не пишем "самобег", а пишем "автомобиль", не пишем "дальнозвук", а пишем "телефон". Так же и здесь.
Вы хотя бы словарик открыли, прежде чем такое писать. Автомобиль и телефон не имеют перевода как такового, тем более такого как самобег или дальнозвук. А слово "сознательный" на рус языке имеет аналог на укр языке - свідомий. Чего ж тут непонятного?!
12:15 28.03.2013
Getman писал(а) в ответ на :
> Вы хотя бы словарик открыли, прежде чем такое писать.
это круто, словарь мовы, каждый свидомый просто обязан его иметь
12:57 28.03.2013
Getman писал(а) в ответ на :
> А слово "сознательный" на рус языке имеет аналог на укр языке - свідомий. Чего ж тут непонятного?!
Их просто бесит то, что среди украинцев большинство сознательных, тех сознательных, которые Украину и украинцев любят больше чем Россию и русских.
13:29 28.03.2013
Сообщение проходит проверку модератором.
Rokosz писал(а) в ответ на :
> Getman писал(а) в ответ на сообщение:
>> А слово "сознательный" на рус языке имеет аналог на укр языке - свідомий. Чего ж тут непонятного?!
>Их просто бесит то, что среди украинцев большинство сознательных, тех сознательных, которые Украину и украинцев любят больше чем Россию и русских.
Пед руча а не мог бы ты просто элементарно подумать, какое дело россиянам и русским до сознательных или бессознательных укродураков из-за рубежа? тем более что твоя гомосековская любовь русским даром не нужна. Эко ты запачкал имя украины тем что ты её якобы любишь. Почему запачкал? Да потому что ты гомик, а любовь гомика никому не пожелаешь.
13:36 28.03.2013
S.N. писал(а) в ответ на :
> это круто, словарь мовы, каждый свидомый просто обязан его иметь
тьфу, блин...да при чем тут мова? Обычный, русско-украинский словарь возьмите!
15:15 28.03.2013
Ясь Капец писал(а) в ответ на :
>> Ясь Капец писал(а) в ответ на сообщение:
>>> На счет дискотеки - так она наверное тематическая и украинцев не пускают поскольку подобные "темы" не в традициях украинского народа. Они наверное дрес код не прошли. Русского Волка бы пустили. >> Не, Капец, я на ваши сборища - ни ногой. Брезглив. Разве что с крестом, святой водой и арматуриной на 15 мм. >> Steppenwolf писал(а) в ответ на :
>>> Например Венгрия в ЕС, а гомиков гоняют по полной.
>>Наверное, поэтому Капец туда ни-ни....
>А , это пошло и прямое оскорбление.
Какое оскорбление, Капец? Просто констатация факта. Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Придется продолжить терапию.
Аминазин примете? И галоперидолом закусите? Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Не знаю какие там у вас заведены "сборища"
У нас? Это у ВАС Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> видел лысего на Волка похожего свободовцы отметелили когда он со своими "русскими ценностями" в Киеве дефилировал
В Киеве и "русские ценности"? Что й то Вы, Капец, попутали. Да и я в мicте Киев давненько не был. Опять же и со сторонниками бандеробандитов, они же подчиненные Фротмана, не пересекался. Вообще. Ввиду того, что жалко их болезных. Так же как и Вас, Капец.... Свидомый писал(а) в ответ на :
> Волк а твой ник на каком написано?Патриот хренов)
Позывной. Аглицкими буковками. Правила радиообмена не я устанавливал. У нас ещё были Zmei, Bah, Zyk.
15:34 28.03.2013
Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> ТА, куда мне?
Действительно.... Хотя "куда" Вы, Капец, знаете. Афроамериканцы и гуцулы Вам, Капец, показали. И не только..... Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Я же протоколы всю жизнь не писал, я работал
То-то и засуетились, когда услышали о том, что Вас, в случае депортации, отрабатывать заставят. Будивельник Вы, Капец.... Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Это менты всю жизнь ничего не делают, бумагу марают и воруют что плохо лежит, чтобы потом на конспиративной квартире с ДРУГОМ пропить. Даже на обуви экономят. Медицинский факт
Что то Вы, Капец, слишком хорошо жизнь сотрудников ОВД знаете. Вы, Капец, не у киевских коллег Смокана, на связи состоите? Почем платят? Вы, Капец, на контракте или на разовом контакте? А какую сферу освещаете?
Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Ну, у тебя и фантазии!
Фантазии у Вас, Капец. Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Господи, как вы там живете?
Лучше чем Вы, Капец. Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> У меня как то вломились 5 ментов, перевернули весь дом и украли цепочку жены за штуку баксов (сейчас такая три стоит).
Вечное соревнование укрожуликов и укроментов. Вы укроментов победили? Ясь Капец писал(а) в ответ на :
> Хороший мент- это погибший на боевом посту от бандитской пули, а если в 45 выгнали на пенсию - оборотень и подонок.
Вам, Капец, содержание недоплатили? Getman писал(а) в ответ на :
> Volk писал(а) в ответ на сообщение:
>> Мы же, к примеру, не пишем "самобег", а пишем "автомобиль", не пишем "дальнозвук", а пишем "телефон". Так же и здесь.
>Вы хотя бы словарик открыли, прежде чем такое писать. Автомобиль и телефон не имеют перевода как такового, тем более такого как самобег или дальнозвук.
Последуем Вашему совету, Гетьман.
Автомоби́ль (от др.-греч. αὐτο — сам и лат. mobilis — движущийся). Телефо́н (др.-греч. τῆλε «далеко» и φωνή «голос», «звук»). Вы сами то давно в словари заглядывали? Пусть даже и медичные. Getman писал(а) в ответ на :
> А слово "сознательный" на рус языке имеет аналог на укр языке - свідомий.
Так я и пишу по-русски - "свидомый". А ваш брат обижается. На что?
16:19 28.03.2013
Rokosz писал(а) в ответ на :
> Их просто бесит то, что среди украинцев большинство сознательных, тех сознательных, которые Украину и украинцев любят
Не надо украинцев любить,нехорошо это, грех, любите лучьше украинок. Или евроценности внедряем?
Медицинский факт 
это круто, словарь мовы, каждый свидомый просто обязан его иметь
тьфу, блин...да при чем тут мова? Обычный, русско-украинский словарь возьмите!
