Републикан американские индейцы наверное англосаксы раз на английском говорят,а перуанцы родычи испанцам..мабуть.
05:42 15.07.2013
Републикан не совсем похож.Писали бы не Васылеви а Василию и не року а году.А так Бранко каже шо мова с русским на 80 процентов схожа.
08:07 15.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Републикан американские индейцы наверное англосаксы раз на английском говорят,а перуанцы родычи испанцам..мабуть.
Исходя из этого посыла Свидомого, можно сделать вывод о том, что титульные обитатели бывших малороссийских губерний, польских кресов всходних и румыно - угорских окраин - родственники татар.
08:29 15.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Републикан не совсем похож.Писали бы не Васылеви а Василию и не року а году.А так Бранко каже шо мова с русским на 80 процентов схожа.
ПОЛЬСКОЕ слово РОК стали писать в 17 веке (ни хрена себе древняя Русь) с приходом поляков.
Украинское слово РIК вообще ни разу не написали.
-еви/-ови писали примерно в 20%, в остальных случаях писали как в современном русском -у/-ю.
Всего украинские конструкции используются в Софии Киевской (когда есть потенциальное расхождение между русским и украинским вариантами) не более чем в 1-2% случаев.
Вывод - украинизмы Софии Киевской это муха, которую пытаются раздуть до размеров слона.
09:51 15.07.2013
Нет Мишуля,я угрофиннов говорящих на русском считаю индейцами.
09:55 15.07.2013
Републикан не нужно современный русский язык выдавать за древнерусский.это новояз.Читайте Бранко.украинский и русский с одного корня и развивались паралельно.
09:58 15.07.2013
Свидомый писал(а) в ответ на :
> Републикан не нужно современный русский язык выдавать за древнерусский.это новояз.Читайте Бранко.украинский и русский с одного корня и развивались паралельно.
Согласен, параллельно.
Но, русский не подвергался сильному влияние, т.к. был государственным языком. А украинский подвергался сильному польскому влияние, т.к. польский был государственным языком.
Насчёт 80% - согласен.
Я бы примерно так, а то и выше - около 85% оценил близость русского и украинского языков.
