Поступательное вытеснение русского языка украинским.
кравшай 19239 кравшай...
16 521 16:11 17.10.2013
В советские времена в восточной Украине , преимущественно в городах, украинская речь вызывала отторжение. Если судить на сегодняшний момент ,то ситуация неуклонно меняется в другую сторону , все происходит под воздействием телевидения , радиовещания и разумеется, самосознания . Поначалу стало заметно ,что в разговор вклиниваются слова , которые плохо переводятся на русский язык. Эти слова выступили, как разговорное обогащение и прикреплялись к русской речи. Далее ,так как эти слова приводидлись в речевых связках, то и сопутствующие слова стали вытеснять русизмы .На данным момент идет постоянное поглощение русских слов украинизмами. Нередко в разговоре людей ,горорящих по русски, можно слышать фразу : "как это там на русском ", "как это по русски ". Большую роль в конкурентной силе украинского языка ,на мой взгляд,сыграла его плавность , "текучесть", певучесть .Эти качества языка подчиняют себе более рубленное и жесткое звучание русского языка .
16:17 17.10.2013
кравшай 19239 кравшай 99 ... писал(а) в ответ на :
> > В советские времена в восточной Украине , преимущественно в городах, украинская речь вызывала отторжение. Если судить на сегодняшний момент ,то ситуация неуклонно меняется в другую сторону , все происходит под воздействием телевидения , радиовещания и разумеется, самосознания . Поначалу стало заметно ,что в разговор вклиниваются слова , которые плохо переводятся на русский язык. Эти слова выступили, как разговорное обогащение и прикреплялись к русской речи. Далее ,так как эти слова приводидлись в речевых связках, то и сопутствующие слова стали вытеснять русизмы .На данным момент идет постоянное поглощение русских слов украинизмами. Нередко в разговоре людей ,горорящих по русски, можно слышать фразу : "как это там на русском ", "как это по русски ". > Большую роль в конкурентной силе украинского языка ,на мой взгляд,сыграла его плавность , "текучесть", певучесть .Эти качества языка подчиняют себе более рубленное и жесткое звучание русского языка .
кравшай 19239, что вы курите ?:)
16:22 17.10.2013
кравшай 19239, что вы курите ?:)
Тупой вопрос. Послушай лучше песню на украинском ,если абстененция.
16:30 17.10.2013
кравшай 19239 кравшай 99 ... писал(а) в ответ на :
> кравшай 19239, что вы курите ?:) > > Тупой вопрос. Послушай лучше песню на украинском ,если абстененция.
Просто нет никакого вытеснения русского языка.. Об этом неоднократно заявлял пан Тягныбок , а вовсе даже наоборот. Во Львовских маршрутках крутят шансон, забыли??
Что то вы подозрительный тип какой то.. не кремлёвский ли засланец.. В то время когда пани Фарион не жалей сил кричит о насилии над мовой вы тут сказки рассказываете.. нехорошо это.
17:54 17.10.2013
Надо же, чтобы в народе пару дебилов сказало `як тама на рускам` - понадобилось всего лишь 20 лет... Браво... Я же говорю ; мова-это смех до слез, а не язык...
18:36 17.10.2013
Севастопольский
Ты такой же недальновидный ,как и те советники Путина,которые проморгали и оранжевую революцию и ассоциацию Украины с ЕС.Это надменный тон мышонка ,не видящего под землёй того ,что на его норе стоит буйвол. Я привел нигирийскую поговорку,так как она близка твоей ментальности.
понадобилось всего лишь 20 лет
Это поколение советское,которое насквозь прошито русицизмом.Молодое же поколение, до 30 лет использует украинскую речь значительно чаще. То что сейчас в Украине позволено русскоязычное телевидение, это только замедлило снижение русицизма в речи. Сразу после оранжевой революции и телерадиовещания тех времен настал перелом,который необратим , насколько можно судить. Ещё 2 -3 поколения и русский будет резко выделяться своим говором в украинских восточных городах. Собственно чуть позже это коснется и Крыма. Когда Янукович уйдет и его место займут более радикальные украинцы, процесс пойдет быстрее. Только дебил и фантазер может этого не замечать и не понимать. Ведь есть уже опыт воздействия оранжевой революции , будет так же,только ещё мощнее.Дело времени. Ассоциация с ЕС даст ещё более динамичный толчок этим процессам.
18:37 17.10.2013
Севастопольский писал(а) в ответ на :
> Надо же, чтобы в народе пару дебилов сказало `як тама на рускам` - понадобилось всего лишь 20 лет... Браво... > Я же говорю ; мова-это смех до слез, а не язык...
А кто тогда те кто до сих пор два словя связать не может?
18:41 17.10.2013
SlavZ писал(а) в ответ на :
> Севастопольский писал(а) в ответ на сообщение:
>> Надо же, чтобы в народе пару дебилов сказало `як тама на рускам` - понадобилось всего лишь 20 лет... Браво... >> Я же говорю ; мова-это смех до слез, а не язык...
> > А кто тогда те кто до сих пор два словя связать не может?
они азировы
21:59 17.10.2013
Севастопольский писал(а) в ответ на :
> Личное сообщение
Это сельское наречие...
22:15 17.10.2013
Так ведь и интеллектуальный уровень Украины падает прямопропорционально.
22:44 17.10.2013
кравшай 19239 кравшай 99 ... писал(а) в ответ на :
> > В советские времена в восточной Украине , преимущественно в городах, украинская речь вызывала отторжение. Если судить на сегодняшний момент ,то ситуация неуклонно меняется в другую сторону , все происходит под воздействием телевидения , радиовещания и разумеется, самосознания . Поначалу стало заметно ,что в разговор вклиниваются слова , которые плохо переводятся на русский язык. Эти слова выступили, как разговорное обогащение и прикреплялись к русской речи. Далее ,так как эти слова приводидлись в речевых связках, то и сопутствующие слова стали вытеснять русизмы .На данным момент идет постоянное поглощение русских слов украинизмами. Нередко в разговоре людей ,горорящих по русски, можно слышать фразу : "как это там на русском ", "как это по русски ". > Большую роль в конкурентной силе украинского языка ,на мой взгляд,сыграла его плавность , "текучесть", певучесть .Эти качества языка подчиняют себе более рубленное и жесткое звучание русского языка .
А дивчына соби росийський прапор до твару приклейвае!
23:25 17.10.2013
Учи мову ,говоришь пока как "чурка" ,мало что понятно. Пока на двоечку,садись.
Это она прищ давит.
23:28 17.10.2013
Дзякую табе,бандэр,за адзнаку. Як табе мая беларуская?
00:03 18.10.2013
Рокк писал(а) в ответ на :
> Так ведь и интеллектуальный уровень Украины падает прямопропорционально.
Рокк писал(а) в ответ на :
> Это сельское наречие...
Хоть и старался ты выразить свою мысль по-городському, но ... упал ты прям по медиане.
00:08 18.10.2013
igels писал(а) в ответ на :
> они азировы
Но ведь даже в нем есть капелька украинского патриотизма А севастопольски, ну прям как с Китая две недели назад приехал...
Послушай лучше песню на украинском ,если абстененция.
