Зная русский и польский понимаю украинский (и белорусский) на 99.99%, могу одно два слова за фильм не понять (и то не уверен чт такое часто бывает), в остальном абсолютно нет проблем с пониманием.
Говорить - другое дело.
Никто не посоветует нормальный учебник?
В сети есть несколько учебников, но не хотелось бы новодел.
22:20 21.01.2014
22:26 21.01.2014
Вот тут буквально одно-два места не до конца понятно.
Это, видимо, какой-то западенский диалект.
22:31 21.01.2014
Евромайдан в Одессе!
22:32 21.01.2014
Ой! Прошу прощения! Там не так скопировалось! Повторяю! Евромайдан в Одессе!
23:48 21.01.2014
Капиталистъ писал(а) в ответ на :
> Вот тут буквально одно-два места не до конца понятно. > > Это, видимо, какой-то западенский диалект.
Это западЭнський диалект
00:16 22.01.2014
Капиталистъ писал(а) в ответ на :
> Говорить - другое дело. > > Никто не посоветует нормальный учебник?
говорить можно научиться только практикой не будешь говорить, никакая книга не поможет.
> > говорить можно научиться только практикой > не будешь говорить, никакая книга не поможет.
И да и нет.
Английский я учил в школе, помимо этого самостоятельно.
Когда первый раз встретился с американцами вполне мог общаться.
00:45 22.01.2014
SlavZ писал(а) в ответ на : говорить можно научиться только практикой не будешь говорить, никакая книга не поможет.
Та не говори! Пресловутые 26 времён английского языка можно просто в разговоре понять! А словарь - это выдумка преподавателей, чтобы с учеников деньги брать!
01:01 22.01.2014
Капиталистъ писал(а) в ответ на :
> Когда первый раз встретился с американцами вполне мог общаться.
по опыту просто говорю, знаю украинский по сути в идеале, но из-за долгого отсутствия практики порой сложно говорить. то же и с английским было, пока не начал на курсах общаться с носителями языка, говорил очень плохо, не смотря на то что +/- граматику знал.
01:05 22.01.2014
Татак, Odessit писал(а) в ответ на :
> Пресловутые 26 времён английского языка
Да, ерунда это всё.
Там главное логику понят, а она - простая.
01:09 22.01.2014
Татак, Odessit писал(а) в ответ на :
> Пресловутые 26 времён английского языка можно просто в разговоре понять!
У меня дети так и выучили.
Попроси пояснить грамматику - никогда не пояснят.
Хотя, это другая ситуация - они выросли в англоязычной среде.
Согласен - взрослому человеку лучше учить с грамматикой.
01:10 22.01.2014
Красиво! Майдан онлайн слушаю! Там призыв! Типа споём песню! "Це не гопця-Дрыця!" "Вона нас согрие!"
01:32 22.01.2014
01:48 22.01.2014
Капиталистъ писал Там главное логику понят, а она - простая.
Всё в этом мире просто! А ты читаешь газеты на английском, или может статьи пишешь?! Объясни мне, пожалуйста логику английского артикля! Клянусь: век благодарен буду! Только не списывай с инета!
