...где НАТА?
На дворе двадцать первая века!!!
Тут бесчеловечная зверства!!!
Нас за що?
Из брифинга пресс-секретаря НАТО Джейми Шиа. Брюссель, 25 мая 1999 года:
Из брифинга пресс-секретаря НАТО Джейми Шиа. Брюссель, 25 мая 1999 года: Вопрос: Если вы говорите, что у [югославской] армии есть много генераторов, то почему вы лишаете страну 70% не только электричества, но и водоснабжения, ведь, по вашим словам, [НАТО] наносит удары только по военным объектам… .
Ответ: К сожалению, от электроэнергии также зависят системы командования и управления. Если Милошевич действительно хочет, чтобы у его граждан были вода и электричество, всё что он должен сделать — принять условия НАТО , и мы остановим эту кампанию. Пока он этого не сделает, мы продолжим атаковать цели, которые снабжают его армию электроэнергией. Если это будет иметь последствия для населения, это его [Милошевича] проблемы. Водоснабжение и электричество используются против народа Сербии, мы «отключили» их навсегда или на долгое время ради жизней 1,6 млн. косоваров, которых выгнали из домов, и чьим жизням был нанесен существенный урон. Эта разница понравится не всем, но для меня эта разница фундаментальна…
Если Вам было интересно это прочитать - поделитесь пожалуйста в соцсетях!
Question: Could you explain the new NATO strategy to attack Belgrade because the civilian population doesn't have water, doesn't have electricity?
Jamie Shea: Let me make this clear. What we are doing is we are attacking the military facilities of Belgrade. That electricity, those facilities, drive the military machine of Milosevic, that is why they are a target. Milosevic has plenty of back-up generators, he has lots, he has got hundreds. It is up to him, it is up to him to decide if he wants to use those generators for his hospitals and his schools, or his educational establishments - although they seem to all be closed - or whether he wants to use them to keep his military machine running. If that is a headache for him, good, I am not going to apologise for that, we want him to have those kind of headaches.
Вопрос: В последние пару дней вы подчеркивали моральную основу кампании НАТО... ... жертвы среди гражданского населения, намеренно они будут неизбежны? Как объяснил мне сегодня чиновник НАТО, в момент удара, независимо от того, насколько умна бомба, она не может различать гражданского лица и солдата.
Джейми Ши: Ну, что это говорит о правительстве, которое затем помещает своих военных в гражданские районы и подвергает свое население большему риску в результате? Очевидно, что это то, за что Белград явно несет ответственность.Но это не помешает нам продолжать эту воздушную кампанию, потому что каждый день, пока мы работаем, мы получаем сообщения о большем страдании, большем количестве насилия на местах в Косово.
> Ваня Иванов 51180 (51180) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Козлы ведут за собой овец при помощи вот таких грубых фальшивок. quoted2
>
> Для мня западные братки - кАзлы безотносительно к событиям. > Просто козлячья природа - и все. > Слуги Сатаны. quoted1
Имеешь полное право... только тут уже будет не на мнение, а на веру. Потому что факты против тебя. А "верую, ибо это абсурдно" - для верующих дело вполне нормальное...
> Question: Could you explain the new NATO strategy to attack Belgrade because the civilian population doesn't have water, doesn't have electricity? > > Jamie Shea: Let me make this clear. What we are doing is we are attacking the military facilities of Belgrade. That electricity, those facilities, drive the military machine of Milosevic, that is why they are a target. Milosevic has plenty of back-up generators, he has lots, he has got hundreds. It is up to him, it is up to him to decide if he wants to use those generators for his hospitals and his schools, or his educational establishments - although they seem to all be closed - or whether he wants to use them to keep his military machine running. If that is a headache for him, good, I am not going to apologise for that, we want him to have those kind of headaches. quoted1
Ссылочку можно? А то этих пресс конференций полно по поводу бомбежек Белграда, искать упаришься.
>> Для мня западные братки — кАзлы безотносительно к событиям. >> Просто козлячья природа — и все. >> Слуги Сатаны. quoted2
>Имеешь полное право… только тут уже будет не на мнение, а на веру. Потому что факты против тебя. А «верую, ибо это абсурдно» — для верующих дело вполне нормальное… quoted1
Ваня, очередное свидомое чудо, предоставляешь ссылку с переводом на сайт НАТО или беги уже отсюда со своими фактами)
> Question: Could you explain the new NATO strategy to attack Belgrade because the civilian population doesn't have water, doesn't have electricity? > > Jamie Shea: Let me make this clear. What we are doing is we are attacking the military facilities of Belgrade. That electricity, those facilities, drive the military machine of Milosevic, that is why they are a target. Milosevic has plenty of back-up generators, he has lots, he has got hundreds. It is up to him, it is up to him to decide if he wants to use those generators for his hospitals and his schools, or his educational establishments - although they seem to all be closed - or whether he wants to use them to keep his military machine running. If that is a headache for him, good, I am not going to apologise for that, we want him to have those kind of headaches. quoted1
На, утрись - Это с сайта НАТО, перевод гуглем -
Вопрос (Норвежское информационное агентство): Мне жаль Джейми, но если вы говорите, что у армии много резервных генераторов, почему вы лишаете 70% страны не только электричества, но и водоснабжения , если у него так много резервного электричества, которое он может использовать, потому что вы говорите, что нацелены только на военные цели?
Джейми Ши: Да, я боюсь, что электричество также приводит в движу системами управления. Если президент Милошевич действительно хочет, чтобы все его население иснабдительно располагало водой и электричеством, все, что ему нужно сделать, это принять пять условий НАТО, и мы прекратим эту кампанию.Но до тех пор, пока он этого не сделает, мы будем продолжать атаковать те цели, которые обеспечивают электричеством его вооруженных сил. Если это имеет гражданские последствия, то это его проблемы иметь дело с этим, чтобы вода, эта электроэнергия снова включились для народа Сербии. К сожалению, он был отключен навсегда или, по крайней мере, на долгое, долгое время для всех тех 1,6 миллиона косовских албанцев, которые были изгнаны из своих домов и которые не испытывали неудобств, но во многих случаях не понесли непоправимый ущерб своей жизни. Теперь это может быть не различием, которое нравится всем, но для меня это различие является фундаментальным.
Бухгалтер Берлага (muntinda) писал (а) в ответ на сообщение:
> Вопрос: В последние пару дней вы подчеркивали моральную основу кампании НАТО... ... жертвы среди гражданского населения, намеренно они будут неизбежны? quoted1
Ты (специально) самое важное из вопроса выпустил:
...but if you are stepping up your bombing campaign and you are targeting built up areas for a lot of reasons, among them the reason that Serbs move their troops and their armour and artillery there. Is it not something that gives you qualms..?
> Question: Could you explain the new NATO strategy to attack Belgrade because the civilian population doesn't have water, doesn't have electricity? > > Jamie Shea: Let me make this clear. What we are doing is we are attacking the military facilities of Belgrade. That electricity, those facilities, drive the military machine of Milosevic, that is why they are a target. Milosevic has plenty of back-up generators, he has lots, he has got hundreds. It is up to him, it is up to him to decide if he wants to use those generators for his hospitals and his schools, or his educational establishments - although they seem to all be closed - or whether he wants to use them to keep his military machine running. If that is a headache for him, good, I am not going to apologise for that, we want him to have those kind of headaches. quoted1