> можете показать слово pērt в толковом словаре ? >
A 13437 (13437) писал (а) в ответ на :
> > в смысле — наказания… >
Показать не "порка", а "pērt" в толковом словаре латвийского языка.
22:46 29.05.2021
это и означает: порка.
00:34 30.05.2021
A 13437 (13437) писал (а) в ответ на :
> > > это и означает: порка.
Если я правильно понял, то pērt - всегда про многочисленные удары ?
01:00 30.05.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> A 13437 (13437) писал (а) в ответ на сообщение:
>> и веру в Перуна. >>
>Какие есть однокоренные слова к Pērkons ?
A 13437 (13437) писал (а) в ответ на :
> Он наказывает непослушных. > > pērt - пороть
А может всё-таки "pervaks" ? )))
01:59 30.05.2021
Нет такого слова на латышском.
Филологи обратили внимание на то, что в латышском языке присутствуют формы речи характерные только для языков с очень большим числом носителей — такие есть например, в английском, в русском…
Ещё как есть. Но тут появляется новое украинское латышское слово "gorilkas". Неужели оно как-то связано с "горинням" 7
Но вернёмся к Pērkonаs. В словаре все значения "pērt" начинаются с "Vairākkārt". Считаете, что древних непослушных латышей Pērkons лупил исключительно очередями из молний ?
11:11 30.05.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Ещё как есть. > Но тут появляется новое украинское латышское слово «gorilkas». Неужели оно как-то связано с «горинням» 7
Там же ясно написано — украинская водка ИЛИ (как ее называют) горилка…
У славян в языке много заимствований из языка балтов потому что они, как зазватчики заняли земли где балты проживали, ассимилировали проживающих там людей и даже переняли их веру, которая там еще какое-то время оставалась…
Князь Владимир в Киеве 980 году создал святилище пяти высших языческих богов во главе с Перуном.
11:21 30.05.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> Но вернёмся к Pērkonаs. > В словаре все значения «pērt» начинаются с «Vairākkārt». Считаете, что древних непослушных латышей Pērkons лупил исключительно очередями из молний?
Не очередями. Если одного раза не хватит, то лупил еще… Исключительно молниями.
11:47 30.05.2021
A 13437 (13437) писал (а) в ответ на :
> Не очередями. > Если одного раза не зватит, то лупил еще…
«Vairākkārt» — именно очередями. Наверно очень непослушными были древние латыши. Или не понимали с первого раза))) Другое дело — непослушные древние украинцы, их Пэрун як впэрищыть разок, так всё сразу становится в порядок. «впэрищыты» — сильно ударить кого-то «пэрищыты» — сильно бить Сюда же «праты» — бить и ещё куча однокоренных типа «пранык» , «прач» «прачка» .
19:12 30.05.2021
GivenGod (GivenGod) писал (а) в ответ на :
> "Vairākkārt" — именно очередями. Наверно очень непослушными были древние латыши. Или не понимали с первого раза)))
«Vairākkārt» — это точно не очередями. (На пример — Вы один раз позввонили у двери. Неоткрывают… Вы звоните еще. Это есть не один раз, а «Vairākkārt».) Многократ
Но с другой стороны сама порка — это один процесс наказания, где ударяют не один раз…
19:15 30.05.2021
А вообще о Днепровских балтах ну очень мало свидетельств осталось.
21:59 30.05.2021
A 13437 (13437) писал (а) в ответ на :
> Но с другой стороны сама порка — это один процесс наказания, где ударяют не один раз… >
Собачке Павлова хватало 2 раз, а свинке Павлова — 1. Да, и в случае с молнией — 1 раза хватило бы и собачке)))
