> украинцев там не видно — ведь именно с них всё и начиналось quoted1
Вы о чём? "начиналось" с того, что Вы встали на защиту вруна заявившего, что Шевченко писал "мы русские" и сначала советовали поискать это в кобзаре, потом во всех его произведениях. Теперь, когда мы установили, что там такого нет - Вы пытаетесь выдумать какие-то переводы, в то время как есть текст уже перевода не требующий .. а зачем?
> а про «ложный перевод», можешь самому себе про то писать и верить в это или рассказать переводчикам на русский книги Льюиса Кэрролла > «Алиса в Стране чудес»… quoted1
Люди с IQ > 90 могут посмотреть на картинку и сами во всём убедиться
> не маленький, сам найдёшь с помощью своей волшебной гугли или в музей Т.Г. Шевченко сходи и посмотри… quoted1
то-бишь уже показанное Вам на примере отсутствие графы национальность Вас от вранья не останавливает … что и требовалось доказать. Слив засчитан в очередной раз.
> я тебе тебе уже ответил, что на весь твой бред у меня нет слов в ответ — продолжай и дальше изучать историю по фильму «Жмурки» и другим кинокартинам… > quoted1
Да при чем тут бред? Багратион же русский? Пушкин русский. И это ты называешь русской идентичностью? Так будет паспорт Шевченко, где будет прописан "русский", а не малоросс?
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> то-бишь уже показанное Вам на примере отсутствие графы национальность Вас от вранья не останавливает … что и требовалось доказать. Слив засчитан в очередной раз. > quoted1
Вообще бредятину такую интересную несет. Корень рос или рус увидел и все...это русского происхождения слово. Начинает версии какие то выдумывать.
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Nico54 (26047) писал (а) в ответ на сообщение:
>> украинцев там не видно — ведь именно с них всё и начиналось quoted2
> > Вы о чём? «начиналось» с того, что Вы встали на защиту вруна заявившего, что Шевченко писал «мы русские» и сначала советовали поискать это в кобзаре, потом во всех его произведениях. Теперь, когда мы установили, что там такого нет — Вы пытаетесь выдумать какие-то переводы, в то время как есть текст уже перевода не требующий. а зачем? quoted1
врун это ты, раз пишешь что меньше чем за сутки и общаясь в это же время на форуме, прочёл ВСЕ произведения кобзаря…
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Nico54 (26047) писал (а) в ответ на сообщение:
>> а про «ложный перевод», можешь самому себе про то писать и верить в это или рассказать переводчикам на русский книги Льюиса Кэрролла >> «Алиса в Стране чудес»… quoted2
> > Люди с IQ > 90 могут посмотреть на картинку и сами во всём убедиться quoted1
они давно и посмотрели и убедились, что ты как обычно врешь про «ложный перевод» — к переводчикам книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес» я тебя уже отсылал, заяви им тоже про ложные переводы, так как у них у всех текст разный при переводе с английского на русский…
Закулисинъ (Закулисинъ) писал (а) в ответ на сообщение:
> Nico54 (26047) писал (а) в ответ на сообщение:
>> не маленький, сам найдёшь с помощью своей волшебной гугли или в музей Т.Г. Шевченко сходи и посмотри… quoted2
> > то-бишь уже показанное Вам на примере отсутствие графы национальность Вас от вранья не останавливает … что и требовалось доказать. Слив засчитан в очередной раз. quoted1
а где ты у меня про графу «национальность» прочел, опять в очередной раз врешь?…
> В музее Т.Г. Шевченко есть его паспорт, в котором он записан как «православный Малороссиянин». > В паспортах Ивана Франко и Леси Украинки (Косач) стоит запись «русин» и «русинка». > В универсале к козачеству Богдан Хмельницкий пишет: «Я, потомственный русский шляхтич, повелеваю …» Григорий Сковорода про себя написал: «Я босоногий русский философ».
>> а где ты у меня про графу «национальность» прочел, опять в очередной раз врешь?… >> quoted2
>А как ты относишься к цитате Шевченко в своем дневнике
> "Я малоросс, и Родина моя Россия" > Т.Шевченко > ? Где он тут говорит, что мы русские? quoted1
кто такой малоросс мы уже вчера выяснили, но чтобы понимать прочитанное одного желания мало, надо ещё и думать уметь, а ты только и можешь, что в рот кое-кому заглядывать, поддакивать и историю по фильмам изучать, таким как «Жмурки», который мне в историческом споре зачем-то предлагал пересмотреть как подтверждение твоей правоты…
да ни при чём, «Жмурки» всё твоё, отдыхай и прекращай уже меня с утра смешить…
парень, неинтересен ты мне со своими «жмурочными знаниями» истории, иди в другие темы свой бред рассказывать о ней, найти свободные уши и свою «лапшу» им вешай…
⍟ Закулисинъ (Закулисинъ), мне тоже твой бред и враньё не интересны, продолжай поиски с умной гуглей и читай ВСЕ произведения кобзаря, а не ври что уже их со вчерашнего дня все прочёл...
>> продолжай поиски с умной гуглей и читай ВСЕ произведения кобзаря quoted2
>Да зачем какого то кобзаря читать, когда есть дневники Шевченко, где он говорит, что он малоросс. И ни о каком мы-русские не упоминает. quoted1
я же тебе ещё вчера писал кто такие малороссы…
Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона Малороссы (в антр. отнош.), или южно-русы, — одна из трех русских народностей, превышающая, по численности, в 4 раза белорусов и уступающая в 21/3 раза великорусам. https://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/6...