> Это понятно.Но,по-любому в газетах и на местном ТВ говорят все же schlafen?
Нет. У нас есть такая фигня как France-3.
Это ТВ канал который выходит во всех регионах Франции и часть времени, кроме французского, вещает на местном диалекте. Поэтому в Эльзасе говорят шлОффен, что не есть чистый немецкий язык . Если угодно,как. некая разновидность суржика на просторах Украины.
Я прекрасно понимаю не просто Украинский язык, но и Галицкий. Но приезжая в Закарпатье(Ужгород) я порой не улавливал целые фразы! Диалект - штука тонкая. Но язык - один.
(МЕСС, я там в ветке о фр. яз. пару заметок оставил.)
21:04 20.03.2014
MESSEMBRIN писал(а) в ответ на :
> Ну,не совсем ОЙ.На письме этого передать не возможно
Зато словесно - вполне. Будете теперь типа ОЙропейцами.
>> Это понятно.Но,по-любому в газетах и на местном ТВ говорят все же schlafen?
> > Нет. > У нас есть такая фигня как France-3. > > Это ТВ канал который выходит во всех регионах Франции и часть времени, кроме французского, вещает на местном диалекте. > Поэтому в Эльзасе говорят шлОффен, что не есть чистый немецкий язык . > Если угодно,как. некая разновидность суржика на просторах Украины. > > Я прекрасно понимаю не просто Украинский язык, но и Галицкий. > Но приезжая в Закарпатье(Ужгород) я порой не улавливал целые фразы! > Диалект - штука тонкая. Но язык - один.
> > > (МЕСС, я там в ветке о фр. яз. пару заметок оставил.)
Я уже посмотрел. Интересные вы факты говорите,насчет шлафен-шлофен.
21:11 20.03.2014
Тоша писал(а) в ответ на :
> MESSEMBRIN писал(а) в ответ на сообщение:
>> Ну,не совсем ОЙ.На письме этого передать не возможно
>Зато словесно - вполне. > Будете теперь типа ОЙропейцами.
Слухай немецкий, австрийский, швейцарский ютуб. Там и услышишь.
21:21 20.03.2014
Finn писал(а) в ответ на :
>Ноги решают фсе.
А т-то )))) Finn писал(а) в ответ на :
>.А достижения сих ног в перспективах продвижения во времени и пространстве.
>
Ну и вот )))))) я думаю, что у грузеров тёлка минист была всяко компетентней :
21:22 20.03.2014
Тоша писал(а) в ответ на :
> Будете теперь типа ОЙропейцами.
У нас есть надежда . Как заговоришь с Украинцами о бабах,науке,языках и прочее..то отличные люди..
Как о политике... холера всех берёт.
Я лично уверен. Как только этот народ забудет слово "бандера", всё постепенно и нормально вернётся в дружбу наших народов.
не вождь он... источник всех проблем. Во Львове 80-х, где я жил, и Бандера был запрещён , были отличные отношения между всеми. Москаль, или не москаль, всё равно.... И москали , и жиды , и хрен знает кто создавали неповторимый "меланж" этого времени. Кайфово было всем.
21:44 20.03.2014
wiper писал(а) в ответ на :
> И... чо. Не работай
Мне понравилось замечание. В принципе ты прав, у нас всю жизнь можно не работать. Во Франции самое сильное социальное обеспечение в мире. И медицина, и жильё, и деньги дают.
Но скучно. Я без дела просто бухаю. Хотя в обычной жизни пью редко. Бухаю и смотрю в интернет. Порой такой херни напишу, что вспоминать стыдно.
Всё нормально у меня . Но - безделье.... Мужчина рождён чтоб менять мир...
Бабам класно. Поимела детей и внуков и с ними сюсюкают... А что нам делать? Бухать? Надоедает..... Помирать? Вроде не время.
Скука обуяла меня вселенская... Вот пока на форуме развлекаюсь и бухаю
21:48 20.03.2014
Oleg 19712 писал(а) в ответ на :
> Украинцами о бабах,науке
Последнее слово - лишнее.
21:50 20.03.2014
Oleg 19712 писал(а) в ответ на :
>Мужчина рождён чтоб менять мир...
Отомсти вьетнамцам - Дьенбьенфу.
Умри героем
Подарка - типА
21:52 20.03.2014
wiper писал(а) в ответ на :
> Ну и вот )))))) я думаю, что у грузеров тёлка минист была всяко компетентней :
