1 июня 2014 THE WASHINGTON POST Оригинал
Жители Донецка отвергли «кровавые конфеты» Порошенко
Во время митинга в Донецке против агрессии украинских силовиков ополченцы привезли детям конфеты. Однако, отмечает The Washington Post, митингующие отвергли угощение, едва увидев, что сладости изготовлены компанией, принадлежащей избранному президенту Украины Петру Порошенко. Жители скандировали «Нет кровавым конфетам» и восклицали о том, что Порошенко не может одновременно «и убивать, и кормить их».





В последние дни воюющие стороны на Украине пускали в ход пули и бомбы. Но во время воскресного митинга в Донецке главным оружием стал шоколад и карамель, пишет The Washington Post.

«То, что началось как рекламный трюк сепаратистов, закончилось гневными и липкими от сладостей беспорядками», - пишет автор статьи.

В конце митинга против агрессии украинских силовиков по отношению к мирным гражданам, на площади Ленина появился белый фургон, из которого вышли люди в зеленом камуфляже. «Но в руках у них были не автоматы, а конфеты. Огромные коричневые коробки, которые, говорят, украли с местного склада».

Описывая, как дети радовались сладостям, автор отмечает: «Похоже, что движение сепаратистов Донецкой Народной Республики, как их здесь называют, в конце концов, победили в крайне важной битве за сердца и умы. Но в наши дни политизированы даже сладости».

При виде названия «Рошен» на коробках (фирма, принадлежащая избранному президенту Украины Петру Порошенко), настроение у собравшихся изменилось. Кто-то закричал: «Это провокация!». Другие воскликнули: «Конфеты отравлены!», пишет автор статьи.

Журналист отмечает, что народ начал скандировать: «Нет кровавым конфетам!». После этого, продолжает автор статьи, митингующие начали бить коробки и топтать конфеты ногами.

После этого на площади начали спорить о том, нужно ли было отказываться от сладостей. «Мы же курили немецкие сигареты во время Второй Мировой. Так какая разница?», - цитирует автор статьи слова «добродушной белокурой женщины с золотыми зубами».

«Порошенко не может и убивать нас и кормить одновременно!» - ответила ей другая участница митинга.

«Разноцветные обертки кружились на ветру. Карамельные конфеты липли к нагретому асфальту. Под зорким взглядом Владимира Ильича Ленина, который нависает над площадью статуей из черного гранита, именно рабочим пришлось наводить здесь порядок», - резюмирует автор статьи.