>> Затем же, зачем у латышских имен в России - убирают.
> > Убирают? Не знал. Олег Знарок, великолепный тренер. Ничего не убрали с него и не прибавили. Хотя гражданин Латвии. Так и остальные с эсками ходят. А ЗАЧЕМ в Латвии этот выпендрёж? >
Oļegs Znaroks. Это не выпендреж, это правила языковые. Мужские имена должны заканваться на "s". Кстати, он гражданин Германии.
14:37 04.09.2014
бластер писал(а) в ответ на :
> Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на сообщение: >
>> Ну вот, например, заменитая в России фамиоия Акопян. На самом деле - Акопянц.
> > Ц могла и потеряться. Но вот жил да был какой-нить Владимир Петров. А после того, как прибалдейцы решили стать другими, он быстренько перелинял в Владимирса Петроваса? ЗАЧЕМ? Это просто пример, вымышленный. Но похожих - тысячи. Почему не зделать наоборот - Суславичус - Суславич?
ЭТо правила такие языковые. Тaк Рoссйиский президент в Латвии - Vladimirs Putins. А казусы в связи с этим бывают и посмешнее. ТАк у меня есть знакомый, фамилия Шишкин. По паспорту он Siskins.
16:21 04.09.2014
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на :
> Затем же, зачем у латышских имен в России - убирают.
Кто убирает?
16:24 04.09.2014
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на :
> Наверное, что то вроде Юго-Востока Украины, я думаю, можно провести такую аналогию.
Ой , аккуратней с такими аналогиями
16:28 04.09.2014
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на :
> Oļegs Znaroks. Это не выпендреж, это правила языковые. Мужские имена должны заканваться на "s". Кстати, он гражданин Германии
Да ладно! А у нас его Латвийским считают. Но его не портят никакие гражданства. Правильное языковое? Это как посмотреть. Вот назвал человека Степан Гаврилов - так он и будет таковым. А лепить ему всякие окончания - ЗАЧЕМ? Его так зовут по-русски. И присовывать ему местечковые буковки - моветон.
16:31 04.09.2014
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на :
> ЭТо правила такие языковые. Тaк Рoссйиский президент в Латвии - Vladimirs Pitins
Правила? Ну так пусть прибалдейцы на себе эти правила применяют. Для чего русские имена и фамилии коверкать? Ну вот какой криминал, если в паспорте у латыша будет записано по-русски, как его зовут. Тем более, что в Прибалтике русских не "раз, два и обчёлся". Уважать надо сограждан - ответят тем же. А всякие там эсты памятники тащить с площади... Нехорошо.... Да и была бы нация, эсты. Так, чухна. Раз дашь им по шапке - и затихли.
16:32 04.09.2014
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на :
> ТАк у меня есть знакомый, фамилия Шишкин. По паспорту он Siskins.
Ну а кому такой идиотизм нужен?
16:34 04.09.2014
Сибиряк55 писал(а) в ответ на :
> Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на сообщение: >
>> Наверное, что то вроде Юго-Востока Украины, я думаю, можно провести такую аналогию.
> > Ой , аккуратней с такими аналогиями
Не я первый обратил на это внимание. В Латвии тоже есть люди, несколько лет назад пытавшие раскачивать лодку, спекульнуть на "русскости" приграничного с Россией региона. Но результат в Латгалии был почти нулевой. Проще говоря, людей, пытавшихся вести разоворы о чем то вроде автономии Латгалии, народ на выборах не поддержал, они как будто даже 1 процента голосов не набрали.
16:44 04.09.2014
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на :
> Oļegs Znaroks. Это не выпендреж, это правила языковые. Мужские имена должны заканваться на "s".
А ежели к примеру Елена Знарок? Исключительно кругозора ради.
17:16 04.09.2014
Заратустра писал(а) в ответ на :
> Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на сообщение: >
>> Oļegs Znaroks. Это не выпендреж, это правила языковые. Мужские имена должны заканваться на "s".
> > А ежели к примеру Елена Знарок? Исключительно кругозора ради.
Jeļena Znaroka, а если уж совсем по-латышски, то Helena Znaroka
17:19 04.09.2014
Гоша_Ливонский писал(а) в ответ на :
> В Латвии тоже есть люди, несколько лет назад пытавшие раскачивать лодку, спекульнуть на "русскости" приграничного с Россией региона. Но результат в Латгалии был почти нулевой. Проще говоря, людей, пытавшихся вести разоворы о чем то вроде автономии Латгалии, народ на выборах не поддержал, они как будто даже 1 процента голосов не набрали.
Да и хорошо, спокойнее в мире будет. Не надо нигде лодки раскачивать.
17:23 04.09.2014
А зачем переиначивать? Ну вот зовут первого монгольского космонавта (попробую без Википедии воспроизвести по памяти)... Жугдердемедийн Гуррагча. Что, ему в конце фигню всякую приписывать? Мажейкисам Скрастыньшам мы же ничего не урезаем и не приписываем - так и печатаем. А лимитрофы почему спешат выпендриться.
02:12 17.02.2015
Гоша_Ливонский (Гоша_Ливонский) писал(а) в ответ на :
> В ближайшее время сотрудники Полиции безопасности (ПБ) Латвии отправятся на Украину, чтобы в тесном сотрудничестве с украинскими правоохранительными органами решать вопросы, связанные с участием латвийцев в вооруженных группировках сепаратистов
Аха... Приедут к ополченцам и грозно прикажут выдать им их граждан и одного негражданина ... ))) Вот приколисты... В лучшем случае - побухают с СБУшниками и поедут домой ))) А вообще - молодцы.. Даже в Латвии толковые и разумные люди есть...
02:17 17.02.2015
А что именно им вменяют?
04:28 17.02.2015
Теперь еще и Латвия напала на Украину! Агрессоры и оккупанты!
