> Наблюдатели ОБСЕ впервые зафиксировали стрельбу в сторону Украины с российской территории близ контрольно-пропускного пункта ``Донецк`` (РФ), заявили в наблюдательной миссии ОБСЕ. > > "В предыдущие недели артиллерийские взрывы фиксировались только на западном и северном направлении (от КПП "Донецк" - ИФ), однако на протяжении прошлой недели впервые наблюдательная миссия зафиксировала стрельбу мелко- и крупнокалиберными орудиями с восточных и юго-восточных территорий, которые граничат с Украиной", - говорится в отчете наблюдательной миссии ОБСЕ за период 27 августа - 3 сентября. > > Кроме того, наблюдатели ОБСЕ отметили особо интенсивные артобстрелы в направлении на север Краснодона. "В ночь с 30 на 31 августа десятки очень громких взрывов были зафиксированы членами наблюдательной миссии, на западном и северо-западном направлении", - говорится в документе. > > > http://www.interfax.ru/world/394868
> > Врать российским агрессорам все тяжелее и тяжелее. > Хотя им и так уже ни кто не верит. quoted1
Ну, дают! Сами стреляют, а других винят. А ОБСЕ зафиксировало звук!
>> Всем насрать,вам свидомым ни кто уже не верит,даже если вы вдруг начнете говорить правду! quoted2
> > Не верят вам. Вернее вашей власти. Читай последние заявления мировых лидеров.
> > Но Путин не только их обманывает, но и вас. > Бросил наши братские народы в огненное горнило своей империалистической войны. Только вы, граждане России, способны, относительно бескровно, остановить зарвавшегося агрессора. quoted1
Зачем его останавливать ? Что бы у нас на границе базы НАТО появились ? Ну уж нет . Для России он полезное дело делает. Да и какой вы нам братский народ ? Вы нас давно амерам продали .
Самоварова едет в автобусе. На нее навалился пьяный мужик. Мужчина! с возмущением заорала Самоварова, может вы еще на меня ляжете?.Мужик уставился на Самоварову, ухмыльнулся: Ну ты и размечталась.
> Наблюдатели ОБСЕ впервые зафиксировали стрельбу в сторону Украины с российской территории близ контрольно-пропускного пункта ``Донецк`` (РФ), заявили в наблюдательной миссии ОБСЕ. quoted1
Выходит, Россия помогала армии Украины победить ополченцев? Или они стреляли через всю территорию, контролируемую ополченцами? Почему тогда не по Киеву? Из Владивостока, через Тихий океан, Америку, Атлантику и Европу?
> Throughout the week, the OTs continued to hear gunfire on the Ukrainian side very close to the Border Crossing Point. As described earlier, these fire incidents were assessed as not combat-related, reportedly originating from a nearby improvised ‘shooting range’ under the control of supporters of the self-proclaimed republics. quoted1
На протяжении всей недели, ОТС продолжал слышать автоматные очереди на украинской стороне, очень близко до пункта пересечения границы. Как описано ранее, эти пожары были оценены как не с боевыми, как сообщается, происходящих из ближайших подручных ‘тир’ под контролем сторонников самопровозглашенных республик.
" The OM heard considerable artillery detonations from the Donetsk Border Crossing Point." И попросить "англоязычных" форумчан перевести это в контексте этого пресс-релиза.
Я думаю, что "from the Donetsk Border Crossing Point" вряд ли стоит переводить гугл-транслейтом. Если звуки были действительно considerable, то наблюдатели обязаны были увидеть пушки на территории пропускного пункта и отразить это в отчете.