Никогда. Скорее суржик вернется туда где ему место, на хутор, да и вымрет там.
01:23 22.12.2014
Holms (Watson) писал(а) в ответ на :
> то есть никогда
Шо, видно? Ибо тут в телевизоре, один в трусах, страдалец, мечется и всё приговаривает, а может, а вдруг, а если? Перевести на украинский, или и так всё ясно?
01:28 22.12.2014
idealist (idealist) писал(а) в ответ на :
> Никогда. Скорее суржик вернется туда где ему место, на хутор, да и вымрет там.
Глупости. Суржик чихнёт, на тех , хто его ховает, да простудится на собственных похоронах. Пардону прошу.
01:41 22.12.2014
Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на :
> украинский патриотизм- это быть сторонником независимости целостности Украины и не важно,кто ты по крови и языку общения!
А это как - "быть сторонником независимости целостности"? Переведи на человеческий - на русский то бишь...
01:48 22.12.2014
Gluyka (gluyka) писал(а) в ответ на :
> А шо за границей все говорят по украински?
Не все... только там, где драют сортиры.
01:55 22.12.2014
Валерий Кузьменко 24449 (24449) писал(а) в ответ на :
> Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на сообщение:
>> ну самому же ржачно, не?))))
> Мне самому ржачно(ибо языка не знаю и верю переводчику) > Диалект (т.е. "суржик") который используем на Кубани сильно отличается от украинского языка
Они кажется называют свой язык "балачка".,балакать и от укр. балакати — разговаривать, болтать — язык казаков Дона и Кубани, степные диалекты украинского и русского языков. Кстати в украинском языке достаточно много региональных вариантов устного украинского языка,отличающихся словарным запасом,мелодикой и скоростью речи... В русском языке аналогичная картина.
> Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Lesya 24191 (24191) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Наверное никогда, в центральной части Украины всё равно говорят на русском языке, очень много русско-язычных семей проживает в Украине.
>> Никогда! С какой стати русские украинцы должны отказаться от своего родного языка своих предков? Потому что так хочется крайним украинским националистам? Так их всего 1-2% от населения Украины!
>> Украинский патриотизм не заключается в общении только на украинском языке,украинский патриотизм- это быть сторонником независимости целостности Украины и не важно,кто ты по крови и языку общения!
Переведи на человеческий - на русский то бишь...