церковнославянский нахватался греческих слов а в 18-19-20 веках русский нахватался латинских и немецких инженерных слов дворяне говорили по французски и язык нахватался французских слов бутерброд - немецкое слово аванс. анонс. абажюр. паритет - французские слова мова нахваталась польских слов во времена речи посполитой тех которые польский нахватался из латины и из западных языков филижанку з порцеляны элеганьско двома пальцами ты трымала и усмехалась мени - львовский диалект - куча польских слов
К чему споры , Богдан и Ева говорили по украински , остается удивляться почему это человек из третьего мира командует главным человеком на Земле - хозяином земли украинской
> церковнославянский нахватался греческих слов > а в 18-19-20 веках русский нахватался латинских и немецких инженерных слов > дворяне говорили по французски и язык нахватался французских слов > бутерброд - немецкое слово > аванс. анонс. абажюр. паритет - французские слова
> мова нахваталась польских слов во времена речи посполитой > тех которые польский нахватался из латины и из западных языков > филижанку з порцеляны элеганьско двома пальцами ты трымала и усмехалась мени - львовский диалект - куча польских слов quoted1
Так ясное дело.Кто с соседями живет тот родается.Кстати Шевченко и Котляревский не были под поляками и польские слова не употребляли.Русинские .
Ludwig Valentin (Mad_and_crazy) писал(а) в ответ на сообщение:
> Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Не говорили меря московская на языке Кирилла и Мефодия. quoted2
> > попы говорили. а это оч. важная диаспора/сословие. quoted1
Ну приятно с умными людьми беседовать.Совершенно верно ,именно попы научили мерю и чудь языку церковному.А те уже его на свой лад выговаривали ,как язык с мозгами был устроен.
>> Другие вообще утверждают, что русский – это не славянский, а угро-финский язык... >> >> Если русский угрофиннский язык, то почему украинцы прекрасно понимают русский, а русские смотрят и практически все понимают смотря каналы ТСН, 5-й канал, Интер...? quoted2
> Ты читать умеешь?Кстати а тут совсем недавно утверждали что украинский не понимают.Ты забыл одну вещь.Колонизаторами были предки украинцев.Вон даже вятич Севастопольский шокает а не чмокает... quoted1
Я и читать на мове умею, и понимаю до 70-80% сказанного. Остальное можно домыслить. А ведь я его в школе не учил, и колониального украинского владычества не застал. С болгарским по-сложнее. А вот финноугорские языки это совершенно другая языковая семья, чьи языки мало кто понимает.
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
> Древнеукраинское "Слово о полку Игореве" quoted1
А шо, там окраина упоминается?Аттила (Аттила) писал(а) в ответ на сообщение:
> Другие вообще утверждают, что русский – это не славянский, а угро-финский язык... quoted1
При этом, в русском языке - 60 угрофинских слов, а в укроволяпюке - 431. В русском языке 2 тыс. тюркизмов, а в укроволяпюке - 4 тыс. И кто более татаристый угрофинн? У нас женщину сравнивают с белой березой, а в укропicеньках "чорноброви - чорноглази". Кто более славянист?