> краинская деревня Екатериновка в Саратовской обл. - переселенцы из Екатеринославской губернии (Днепропетровск), тоже деды шаровар не носили, хотя бабушка до смерти гутарила на мове.
ну старнно. Щолохов в тихом доне описывал "хахлов" переселенцев на Дон.
>> капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> >>> Хахлы и шаровары-цэ полтаво. Фамилии на -енко. >>>
>>
>> >> не факт. дед был с Полтавы, Глобинский район. племенной... фамилия на - ый. >> хотя.. мож с польши забрели - х-з))) да и шаровар не носил..))
>Украинская деревня Екатериновка в Саратовской обл. - переселенцы из Екатеринославской губернии (Днепропетровск), тоже деды шаровар не носили, хотя бабушка до смерти гутарила на мове.
мой при коллективизации перебрался в воронежскую обл., эртильский район. ради справедливости - там вообще никто не понимал арбуз, свекла - там кавун и буряк. т.е абсолютно все так говорили. что удивляло - вообще не понимали слова айда.
01:32 15.02.2015
Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на :
> е племенные ####ы хотя и есть в списках войска запорожского за 18 век...)))
поляки. Или Винница.
01:38 15.02.2015
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на :
>> краинская деревня Екатериновка в Саратовской обл. - переселенцы из Екатеринославской губернии (Днепропетровск), тоже деды шаровар не носили, хотя бабушка до смерти гутарила на мове.
> >
> ну старнно. Щолохов в тихом доне описывал "хахлов" переселенцев на Дон. > > Шаровары таки были.
Тихий Дон писался пораньше, чем я родился. Может тогда еще и носили.
01:40 15.02.2015
Мал (Мал) писал(а) в ответ на :
> Тихий Дон писался пораньше, чем я родился. Может тогда еще и носили.
Ну да. При СССР шаровары были уже видимо прролетарско-неправильные.
01:42 15.02.2015
Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на :
> ради справедливости - там вообще никто не понимал арбуз, свекла - там кавун и буряк.
Буряк - помню хорошо. Кавуна не помню. Хотя арбузов в Поволжье завались.
01:43 15.02.2015
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на сообщение:
>> е племенные ####ы хотя и есть в списках войска запорожского за 18 век...)))
> > поляки. Или Винница.
без понятия, к сожалению. надо будет спросить, пока есть у кого. а почему Винница?
01:47 15.02.2015
01:48 15.02.2015
Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на :
> а почему Винница?
Турки там постоянно в набеги ходили. Но с Польшей был мир и местные, чтобы в рабство не забирали брали себе польские фамилии.
01:57 15.02.2015
Мал (Мал) писал(а) в ответ на :
> Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на сообщение:
>> ради справедливости - там вообще никто не понимал арбуз, свекла - там кавун и буряк.
> Буряк - помню хорошо. Кавуна не помню. Хотя арбузов в Поволжье завались.
я не про поволжье говорил - про воронеж.)
01:59 15.02.2015
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на сообщение:
>> а почему Винница?
> > Турки там постоянно в набеги ходили. Но с Польшей был мир и местные, чтобы в рабство не забирали брали себе польские фамилии.
интереснее стало. разузнаю.
02:18 15.02.2015
Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на :
> Мал (Мал) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> ради справедливости - там вообще никто не понимал арбуз, свекла - там кавун и буряк.
>> Буряк - помню хорошо. Кавуна не помню. Хотя арбузов в Поволжье завались.
> > я не про поволжье говорил - про воронеж.)
Я понял это. Я имел ввиду как передаются обычаи и язык при переселении народа. Как надолго этих обычаев хватает. Например в той же Екатериновке все уже говорят по -русски. А вот украинские беженцы из Киргизии , переехавшие в 90-е годы в Поволжье , есть и такие - сохранили украинские обычаи . Я работал с таким товарищем. Как в 19 век попал. Эх и тяжелый народ! Всегда найдет на что обидеться. Однако не лодыри и работать умеют.
>>> Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на сообщение:
>>>> ради справедливости - там вообще никто не понимал арбуз, свекла - там кавун и буряк. >>> Буряк - помню хорошо. Кавуна не помню. Хотя арбузов в Поволжье завались.
>> >> я не про поволжье говорил - про воронеж.)
> Я понял это. Я имел ввиду как передаются обычаи и язык при переселении народа. Как надолго этих обычаев хватает. Например в той же Екатериновке все уже говорят по -русски. А вот украинские беженцы из Киргизии , переехавшие в 90-е годы в Поволжье , есть и такие - сохранили украинские обычаи . Я работал с таким товарищем. Как в 19 век попал. Эх и тяжелый народ! Всегда найдет на что обидеться. Однако не лодыри и работать умеют.
я просто думаю, что в киргизии им не было с кем ассимилироваться - слишком уж разные культуры - вот и сохранили свою самобытность. и молодцы.
>>> Мал (Мал) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> Катон Старший (mpks) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>> ради справедливости - там вообще никто не понимал арбуз, свекла - там кавун и буряк.
>>>> Буряк - помню хорошо. Кавуна не помню. Хотя арбузов в Поволжье завались.
>>> >>> я не про поволжье говорил - про воронеж.)
>> Я понял это. Я имел ввиду как передаются обычаи и язык при переселении народа. Как надолго этих обычаев хватает. Например в той же Екатериновке все уже говорят по -русски. А вот украинские беженцы из Киргизии , переехавшие в 90-е годы в Поволжье , есть и такие - сохранили украинские обычаи . Я работал с таким товарищем. Как в 19 век попал. Эх и тяжелый народ! Всегда найдет на что обидеться. Однако не лодыри и работать умеют.
> > я просто думаю, что в киргизии им не было с кем ассимилироваться - слишком уж разные культуры - вот и сохранили свою самобытность. и молодцы.
, есть и такие - сохранили украинские обычаи . Я работал с таким товарищем. Как в 19 век попал. Эх и тяжелый народ! Всегда найдет на что обидеться. Однако не лодыри и работать умеют.