ну а теперь после обычного перевода обычным ресурсом-переводчиком
"По фотографиям обломков с места крушения можно сделать примерную реконструкцию корпуса самолета. Среди фотографий обнаружились как минимум две, которые опровергают версию об атаке самолета из комплекса "БУК"."
Результаты исследования указывают в одном направлении. MH17 сбит ракетой Бук, который выстрелил из Российской установки, с высокой вероятностью российских военных. Бук-установка транспортируется незадолго до разразившейся катастрофы из России в Украину. Это видно из различных фильмов, которые возникли в Интернете. Но голландские следователи в Украине также говорил с очевидцами.
> Что есть в полицию и нашел до сих пор? > > Результаты исследования указывают в одном направлении. MH17 сбит ракетой Бук, который выстрелил из Российской установки, с высокой вероятностью российских военных. Бук-установка транспортируется незадолго до разразившейся катастрофы из России в Украину. Это видно из различных фильмов, которые возникли в Интернете. Но голландские следователи в Украине также говорил с очевидцами. quoted1
это, типа, наш укроответ на тему, что боинг сбили ракетой воздух-воздух? вашу версию, если не ошибаюсь журнал Форбс опубликовал?
В тексте статьи нет ничего про заявление прокуратуры, а написано про журналистское расследование и всякую информацию из источников, близких к материалам дела.
Прокуратура Голландии опровергла данные украинских СМИ о том, что MH17 сбили из российского «Бука» В прокуратуре Нидерландов опровергли сообщения ряда украинских СМИ о том, что, согласно выводам Международной Группы криминалистов, лайнер Boeing 777 авиакомпании Malaysia Airlines, потерпевший крушение на востоке Украины, был сбит ракетой зенитно-ракетного комплекса (ЗРК) «Бук», принадлежавшей вооружённым силам РФ. RT обратился за официальным комментарием в голландскую прокуратуру, где и опровергли данную информацию. Тему на помойку!!!(ну и тс туда-же) .