Как известно, Нидерланды переводится как "нижние земли", нижние по течению Рейна. Проведем аналогию. В V веке вождь готов Германарих захватил Крым и северное Причерноморье. Тогда получается Hochland - это "верхние земли", верхние по течению Днепра.
Mikhail2014 (mkrugov) писал(а) в ответ на сообщение:
> alsspb (alsspb) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Вот скажи мне, окраина какого государства вы были? quoted2
> > Какая разница, кем мы были? Главное кем мы есть - независимое государство Украина, не угрожающее никому, и посылающее вашу империю. А вы есть позорное государство-оккупант, угрожающее всему миру, и от вас шарахаются как от чумных и бешеных. > quoted1
Вот вы то как раз и есть угроза всему миру,и Украине в том числе. А на счет посылающих,это смешно,кого может послать нищая страна без армии. Или может я чего не знаю?может ты считаешь сто тысяч сброда,который передвигается на ржавых ведрах, с ржавыми калашами,армией?
>Ликвидировав Сечь и заставив умирать пушечным мясом за свои интересы.. Нехилое такое признание "свободы".. > quoted1
Пограничные территории(окраины)России,защищали страну и что в этом плохого?Казаки всегда были защитниками отечества(России).И их ни кто не заставлял умирать за свою страну.
Ты еще напиши бред,который свидомые распространяли, что в Отечественную войну украинцы воевали , а москали сзади шли.
>> Украина - окраина. Какое бы племя назвало свою землю окраиной? Окраина чего, России, Польши? quoted2
>Это у вас московитов окраина, а у славянских народов есть слово такое - Краина.. Это страна.. > Игорь Голаев (IgorGolaev) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Украина - окраина. Какое бы племя назвало свою землю окраиной? Окраина чего, России, Польши? quoted2
>Это у вас московитов окраина, а у славянских народов есть слово такое - Краина.. Это страна.. quoted1
Ну вы совсем добили украинцев, если с этой стороны заходить, то древнерусское словосочетание"у краину" дословно подразумевает следование в страну. Отсюда вывод, украинцы ещё не в своей стране, а на пути следования, как Моисей с евреями в пустыне.
> Украина - окраина. Какое бы племя назвало свою землю окраиной? Окраина чего, России, Польши? > quoted1
Совершенно верно.Какое племя назвало бы свою страну окраиной.Нл вопрос в другом.Украина это не окраина а страна.Слово краина так и переводится как страна.Никакой окраины русины не знали.Не было в древнерусском языке слова окраина.Нет его и у потомков русинов украинцев.Смысл этого слова в древнерусском языке как и в украинском,определяло слово околица.А свою страну русины называли краиной.Откуда же взялась эта окраина?Она взяласт из болгарского языка в поздние времена.Угро финны великороссы не понимая смысла древнерусских слов,свой язык формировали с церковного староболгарского языка.И что бы унизить русинов,что бы сделать их историю малозначительной приписали слово окраина к русинскому слову краина.Это два разных слова.С разными смыслами.
Слово Украина местное автохонное.Это родное слово местных жителей этой земли.Поэтому истолковывать местные слова с позиции других языков это идиотизм.В украинском русинском языке как и в древнерусском нет слова окраина.Местные его не знали и не знают и называть свою страну неизвестным словом ну это даже не обсуждается.У местного народа в языке есть слово краина что означает страна.Жители древней Руси никогда не считали свою землю чьейто околицей.Мать городов руських считалась центром,стольным градом.Так считали и соседи на западе.Поэтому и дали имя Малая Русь что означает коренная,центр Руси.Хватит мусолить этот вопрос.В переводе слова краина заложен и ответ.Краина это страна.
Свідомий (Свидомый) писал(а) в ответ на сообщение:
> alsspb (alsspb) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Украина - окраина. Какое бы племя назвало свою землю окраиной? Окраина чего, России, Польши? >> quoted2
>Совершенно верно.Какое племя назвало бы свою страну окраиной.Нл вопрос в другом.Украина это не окраина а страна.Слово краина так и переводится как страна.Никакой окраины русины не знали.Не было в древнерусском языке слова окраина.Нет его и у потомков русинов украинцев.Смысл этого слова в древнерусском языке как и в украинском,определяло слово околица.А свою страну русины называли краиной.Откуда же взялась эта окраина?Она взяласт из болгарского языка в поздние времена.Угро финны великороссы не понимая смысла древнерусских слов,свой язык формировали с церковного староболгарского языка.И что бы унизить русинов,что бы сделать их историю малозначительной приписали слово окраина к русинскому слову краина.Это два разных слова.С разными смыслами. > quoted1
Не устал ещё повторять своё риторическое упражнение по доказыванию заведомого ложного тезиса? Кто опровергнет этого знаменитого на весь форум ритора? Мне уже поднадоело.