Данный текст представляет собой фрагменты переписки с экспертом по вопросам безопасности и обороны Института Кеннана (Kennan Institute) Майклом Кофманом. Для удобства прочтения материала слова автора были удалены.
13:53 16.05.2015
Свидомым все должны,все их должны защищать,а они должны только скакать и брать деньги без возврата! Хорошо устроились
> sergei68 (Сергей68) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Слава богу, вывели ЯО с территории Украины. Представьте упоротого бандерлога за пультом с красной кнопкой. Обезьяна с гранатой представляется невинной шуткой по сравнению со свидомым с ядерной ракетой.
>> А Будапештский меморандум скорее всего был задуман Россией и пиндостаном для обмана неадекватных #####ов с целью изъять у них опасные игрушки. >>
>Да. кстати. А что было бы если через 5 лет ядерные бандеровцы ощущали, что якобы "янки" их предали и не дали им льготы? >
Я думаю шантаж-любимая тема свидомых. Типа дайте много денег, а то мы за себя не ручаемся, с голодухи рука сама тянется к кнопке пуска.
13:58 16.05.2015
Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на :
> Однако, из-за ряд стиличтических причин в обзаце выделенном мной, мне кажется, что это скорее написано не носителем англиского языка.
Ну значит это не оригинал письма. Я обманул Вас. Это я вольно изложил на английском то что сумел запомнить из письма. Оригинал только для служебного пользования.
14:18 16.05.2015
Фома Невер 26367 (26367) писал(а) в ответ на :
> Раковский (rakovsky) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Однако, из-за ряд стиличтических причин в обзаце выделенном мной, мне кажется, что это скорее написано не носителем англиского языка.
>Ну значит это не оригинал письма. Я обманул Вас. Это я вольно изложил на английском то что сумел запомнить из письма. Оригинал только для служебного пользования. >
Нет, я не говорю о Вас лично. Xoxляху показал ссылку на сайт где документ размещен.
Там в тексте есть другой обзац тоже, который Вы не разместили (обзац, который не вошел в письме Псаки), начиная со словами "You need to get negotiations somewhere without the US first."
Там просто некоторые немного грубые высказывания (например "President Obama and Putin really dislike each other, on a personal level.") и стилистические проблемы. Дело даже не в переводе, а сами некоторые выражения американские чиновники не бы высказали. Например, я очень не думаю, что Путин лично ненавидит Обаму (или наоборот), как здесь написано по-английски, и я думаю, что даже американские чиновники это не бы сказали.
14:41 16.05.2015
Ну, пусть кричат что хотят про Будапештский меморандум, который определяется как"Дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-н. вопрос." Все нет обязательств, обещаний и договоров. Бандерложья безграмотность их погубит, так нечего пускать кого не попадя страной рулить, думать надо головой. Они искренне верят, что весь мир умрет за идеалы Галичины?, что им позволят не отдавать деньги, даже если это москали? Они глупенькие и очень злые, мне их жаль. Они могут потерять все, даже свою землю.
