> зык хорватский разговорный очень схож с украинским. А особенно с диалектом лемкивським. В Карпатах жили ( и живут) лемкы. Много их сталинский режим истребил, операция Висла, переселение.. Так вот, лемкивский диалект фактически такой же как и хорватский язык. у меня сосед был из лемкив, он старенький и говорил по лемкивськы всю жизнь. Я когда в Хорватиии побывала и услышала хрватский, сразу поняла что хорваты и украинцы живущие в Карпатах родственники языковые. Потом в википедии почитала информацию о белых хорва
Лемковский язык=Русинский.
13:35 05.07.2015
Провинциал (МихалычЯ) писал(а) в ответ на :
> Solya (Solar) писал(а) в ответ на сообщение:
>> украинцы живущие в Карпатах
>Это гуцулы чтоль? >
В Карпатах кроме гуцулов и другие группы народностей живут. Среди них есть лемкы. На границе с Польшей и Словакией. Их и называют белыми хорватами. Гуцулы другие, и мова у них другая.
13:35 05.07.2015
Solya (Solar) писал(а) в ответ на :
> В Карпатах кроме гуцулов и другие группы народностей живут. Среди них есть лемкы. На границе с Польшей и Словакией. Их и называют белыми хорватами
Их называют Русинами.
13:36 05.07.2015
Solya (Solar) писал(а) в ответ на :
> Провинциал (МихалычЯ) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Solya (Solar) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> украинцы живущие в Карпатах
>>Это гуцулы чтоль? >>
>В Карпатах кроме гуцулов и другие группы народностей живут. Среди них есть лемкы. На границе с Польшей и Словакией. Их и называют белыми хорватами. Гуцулы другие, и мова у них другая. >
Не врубил про лемкы. Это кто?
13:36 05.07.2015
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Solya (Solar) писал(а) в ответ на сообщение:
>> В Карпатах кроме гуцулов и другие группы народностей живут. Среди них есть лемкы. На границе с Польшей и Словакией. Их и называют белыми хорватами
> > Их называют Русинами. >
Русины вообще отдельная народность. Ну ни как не украинцы.
13:38 05.07.2015
Провинциал (МихалычЯ) писал(а) в ответ на :
> Их называют Русинами.
>>
>Русины вообще отдельная народность. Ну ни как не украинцы.
да. Причем языково у них неполногласие. Как бы группа западнославянских языков.
например г.Стрый-по русски-Старый.
13:39 05.07.2015
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Solya (Solar) писал(а) в ответ на сообщение:
>> зык хорватский разговорный очень схож с украинским. А особенно с диалектом лемкивським. В Карпатах жили ( и живут) лемкы. Много их сталинский режим истребил, операция Висла, переселение.. Так вот, лемкивский диалект фактически такой же как и хорватский язык. у меня сосед был из лемкив, он старенький и говорил по лемкивськы всю жизнь. Я когда в Хорватиии побывала и услышала хрватский, сразу поняла что хорваты и украинцы живущие в Карпатах родственники языковые. Потом в википедии почитала информацию о белых хорва
> > Лемковский язык=Русинский. >
Русины живут ближе к румунам. А на границе с Польшей и Словакией жили и живут лемкы. Их сталинский режим решил уничтожить. Но не удалось.
13:40 05.07.2015
Solya (Solar) писал(а) в ответ на :
> Русины живут ближе к румунам. А на границе с Польшей и Словакией жили и живут лемкы. Их сталинский режим решил уничтожить.
В смысле украинизировать?
13:40 05.07.2015
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> Solya (Solar) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Русины живут ближе к румунам. А на границе с Польшей и Словакией жили и живут лемкы. Их сталинский режим решил уничтожить.
> > В смысле украинизировать? >
Именно в этом смысле.
13:41 05.07.2015
Solya (Solar) писал(а) в ответ на :
> Язык хорватский разговорный очень схож с украинским. А особенно с диалектом лемкивським. В Карпатах жили ( и живут) лемкы. Много их сталинский режим истребил, операция Висла, переселение.. Так вот, лемкивский диалект фактически такой же как и хорватский язык. у меня сосед был из лемкив, он старенький и говорил по лемкивськы всю жизнь. Я когда в Хорватиии побывала и услышала хрватский, сразу поняла что хорваты и украинцы живущие в Карпатах родственники языковые. Потом в википедии почитала информацию о белых хорватах.
Хорватский это не полноценный язык, это диалект сербского, как в случае получения из Русского Украинского.
13:42 05.07.2015
Провинциал (МихалычЯ) писал(а) в ответ на :
> Это гуцулы чтоль?
..Но Гуцулы не хотят быть Украми, они хотят быть Гуцулами.
13:45 05.07.2015
капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на :
> капитан Себастьян Перейра ... (Бранко) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Solya (Solar) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Русины живут ближе к румунам. А на границе с Польшей и Словакией жили и живут лемкы. Их сталинский режим решил уничтожить.
>>
>> В смысле украинизировать? >>
>Именно в этом смысле. >
Мне дедушка сосед рассказывал жуткие истории про евакуацию из родных земель.. Люди ехали в никуда, селили их в бараках. Страшкое время и страшные преступления большевиков. Долго рассказывать. Люди выжили, и не забыли свой язык и песни. Лемкивски песни очень красивые. Вакарчук поет тоже
13:50 05.07.2015
Провинциал (МихалычЯ) писал(а) в ответ на :
> Я это знаю. Мне интересно, что-то там Соля про карпатских украинцев пела, кто это?
Это проект нацистской германии на территории чехословакии
Стрый совсем не сарый. Там речка Стрый течет, так вот, стрый и есть струм, поток. А еще западенцы стрыйем называют брата отца.