FlaviusA (FlaviusA) писал(а) в ответ на сообщение:
> Они будут думать на русском, пока не научаться, как его полностью забыть. quoted1
Согласен. Вот мне интересно, при СССР, как по украински был, ну на пример САМОЛЕТ. Тоже ЛИТАК? Интересно было бы проанализировать старые советские учебники украинского языка и современные. Есть ли различия.
> Согласен. > Вот мне интересно, при СССР, как по украински был, ну на пример САМОЛЕТ. Тоже ЛИТАК? > Интересно было бы проанализировать старые советские учебники украинского языка и современные. Есть ли различия. quoted1
Термины, совпадающие с русскими: виток, гайка, генератор, катушка, коммутатор, реостат, статор, штепсель... ... заменяются «истинно украинскими»: звій, мутра, витворець, цівка, перелучник, опірниця, стояк, притичка... А. Железный (цитата из работы А. Железного «Происхождение русско-украинского двуязычия в Украине», Киев, 1998 – M.Y.): «Что это за слова, откуда они взялись? Всё очень просто: открываем польский словарь и читаем: «zwoj, mutra, wytwornica, cewka, przelucznick, opornik, stojan, wtyczka».
(10 мифов об Украине / Игорь Шумейко. – М.: Яуза-пресс, 2009. – 416 с. С. 305.)
Так а кiта с кiшкой они я так понял недавно выдумали?
> Многие освидомленные украинцы ратуют за запрет русского языка, при этом изъясняясь именно на нем, видимо, и думая опять же, на русском языке. Или свидомые думают на мове? Просто любопытно. > quoted1
На языке - разговаривают. Думают - ментальными скрепами.
padonkoff (padonkoff) писал(а) в ответ на сообщение:
> Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Все люди начинают думать образами и понятиями языка их родителей,обучивших их родному языку. >> В этом свидомые не отличаются от несвидомых. quoted2
> > Да у свидомитов опять всё не как у нормальных людей. Большинство свидомитов говорит и думает на русском, но родным называет украинский. quoted1
> padonkoff (padonkoff) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Георгиу (Георгиу) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Все люди начинают думать образами и понятиями языка их родителей,обучивших их родному языку. >>> В этом свидомые не отличаются от несвидомых. quoted3
>> >> Да у свидомитов опять всё не как у нормальных людей. Большинство свидомитов говорит и думает на русском, но родным называет украинский. quoted2
> Многие освидомленные украинцы ратуют за запрет русского языка, при этом изъясняясь именно на нем, видимо, и думая опять же, на русском языке. Или свидомые думают на мове? Просто любопытно. quoted1
Че тут любопытного? Ты разве не знаешь что они вообще не думают?
>> Многие освидомленные украинцы ратуют за запрет русского языка, при этом изъясняясь именно на нем, видимо, и думая опять же, на русском языке. Или свидомые думают на мове? Просто любопытно. quoted2
>Че тут любопытного? Ты разве не знаешь что они вообще не думают? quoted1
Не только же они скачут. Думают вот, что Россия оккупировала Крым. И говорят даже. Хотя, возможно, думают мало. Ибо стрельба полицая по машине в Киеве их заботит много больше, нежели бойня на юго-востоке.
Интересно- нести нюхню,что многие здесь демонстрируют,комментируя моё утверждение-они считаю весёлым остроумием? Или это технология взаимопощи сослуживцам набить побольше постов?
> Интересно- нести нюхню,что многие здесь демонстрируют,комментируя моё утверждение-они считаю весёлым остроумием? > Или это технология взаимопощи сослуживцам набить побольше постов? quoted1