А теперь снова серьезно... Знаете что вы показали своими высерами? Правильно, свой уровень. Если этот т.н. форум еще кто-то читает, кроме вас, то им за вас будет стыдно.
> qwertyuiop33 (qwertyuiop33) писал(а) в ответ на сообщение:
>> да нету совпадений с польским, только первая строка, >> у поляков кони, сабли, Домбровский, такое "смело мы в бой поскачем и всем рога отшибём" quoted2
Ввеки Польша не погибнет, Если мы живем! Что враги у нас отняли, Саблями вернём! Марш, марш Домбровский! Из Италии в Польшу! С народом и страною, Жить одной судьбою! Вислу перейдем и Варту, Польшу возродим! Нам примером Бонапарт! Знаем: победим! Марш, марш Домбровский! Из Италии в Польшу! С народом и страною, Жить одной судьбою! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, литературный перевод, больше марш и довольно жизнеутверждающ
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на сообщение:
> А теперь снова серьезно... Знаете что вы показали своими высерами? Правильно, свой уровень. Если этот т.н. форум еще кто-то читает, кроме вас, то им за вас будет стыдно. quoted1
Таки ты Ищенко посмотрел? смотри с 35 минуты и вся ваша комарилья сразу станет понятна..
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на сообщение:
> А теперь снова серьезно... Знаете что вы показали своими высерами? Правильно, свой уровень. Если этот т.н. форум еще кто-то читает, кроме вас, то им за вас будет стыдно. quoted1
Это типа ты нас пристыдить решил? Руки от крови отмойте сначала.
Можно не спрашивать профессионалов, плагиат виден невооруженным взглядом: Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy. Marsz, marsz, Dąbrowski... Z ziemi włoskiej do Polski, Za twoim przewodem Złączym się z narodem. Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Będziem Polakami, Dał nam przykład Bonaparte, Jak zwyciężać mamy. Marsz, marsz, Dąbrowski... Jak Czarniecki do Poznania Po szwedzkim zaborze, Dla ojczyzny ratowania Wrócim się przez morze. Marsz, marsz, Dąbrowski... Już tam ojciec do swej Basi Mówi zapłakany: "Słuchaj jeno, pono nasi Biją w tarabany." Marsz, marsz, Dąbrowski... Jeszcze Polska nie zginęła, Kiedy my żyjemy. Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy. Marsz, marsz, Dąbrowski... Z ziemi włoskiej do Polski, Za twoim przewodem Złączym się z narodem. Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Będziem Polakami, Dał nam przykład Bonaparte, Jak zwyciężać mamy. Marsz, marsz, Dąbrowski... Jak Czarniecki do Poznania Po szwedzkim zaborze, Dla ojczyzny ratowania Wrócim się przez morze. Marsz, marsz, Dąbrowski... Już tam ojciec do swej Basi Mówi zapłakany: "Słuchaj jeno, pono nasi Biją w tarabany." Marsz, marsz, Dąbrowski...
Нет ничего у них своего. Территории подарены, гимн украден список открытый, можно продолжить
>> qwertyuiop33 (qwertyuiop33) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> да нету совпадений с польским, только первая строка, >>> у поляков кони, сабли, Домбровский, такое "смело мы в бой поскачем и всем рога отшибём" quoted3
> > Ввеки Польша не погибнет, > Если мы живем! > Что враги у нас отняли, > Саблями вернём! > Марш, марш Домбровский! > Из Италии в Польшу! > С народом и страною, > Жить одной судьбою! > Вислу перейдем и Варту, > Польшу возродим! > Нам примером Бонапарт! > Знаем: победим! > Марш, марш Домбровский! > Из Италии в Польшу! > С народом и страною,
> Жить одной судьбою! > ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, > литературный перевод, больше марш и довольно жизнеутверждающ quoted1
ну да помним мы ихний пример ..... люлей навешали аж до городу парижу гнали даже польшу великую проскочили
Ну понятно, вы старые пластинки слушаете... Бывает.
Запомни все новое ..это хорошо забытое старое... а молодость это недостаток который быстро проходит... и заповеди "Почитай родителей своих.." раз в сто древнее проповедника Бандеры... так что крушите памятники крушите... единственное чему вы научите ваших детей (если они конечно будут) это крушить памятники... ваши памятники ... героям АТО...