Дерусификация детских книжек на Украине приняла комичные формы
00:46 24.03.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
>> Это книжки для детей свидомых - для чтения сидя на каске. > С детства бабушки и мамы говорили, шо кот "нявкае",
Кот? Да ты агентка Путина!
00:48 24.03.2016
Собакам вообще не повезло. Попробуй гавкнуть «дзяв-дзяв!», хрен получится.
00:53 24.03.2016
Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на :
> Собакам вообще не повезло. Попробуй гавкнуть «дзяв-дзяв!», хрен получится.
Мама говорила, "дзявулыть"
00:55 24.03.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Собакам вообще не повезло. Попробуй гавкнуть «дзяв-дзяв!», хрен получится.
>Мама говорила, "дзявулыть"
Да, трудно вам.
01:00 24.03.2016
Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на :
> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Собакам вообще не повезло. Попробуй гавкнуть «дзяв-дзяв!», хрен получится.
>>Мама говорила, "дзявулыть" ;
>Да, трудно вам.
Почему, с детства привыкла к родному языку, вот, например, курица, все говорили, "квохче"
01:01 24.03.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Собакам вообще не повезло. Попробуй гавкнуть «дзяв-дзяв!», хрен получится.
>Мама говорила, "дзявулыть"
Я пока в школе не стал учить белорусский язык то в западной Белоруси вообще мало что понимал ( хотя там язык от белосусского тоже сильно отличается , с помесью польского ) Думаю что и в Украине достаточно диалектов которые отличаются от литературного украинского языка , и одни и те же по смыслу слова звучать могут в разной местности по разному
01:08 24.03.2016
сергей кротов (анимон) писал(а) в ответ на :
> Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Собакам вообще не повезло. Попробуй гавкнуть «дзяв-дзяв!», хрен получится.
>>Мама говорила, "дзявулыть" ;
>Я пока в школе не стал учить белорусский язык то в западной Белоруси вообще мало что понимал ( хотя там язык от белосусского тоже сильно отличается , с помесью польского ) > Думаю что и в Украине достаточно диалектов которые отличаются от литературного украинского языка , и одни и те же по смыслу слова звучать могут в разной местности по разному
Да, но лягушка у нас всегда "кумкала", а тут вдруг шо то смешное и неожиданное в этом нашли неруськие
01:11 24.03.2016
Levenguk (SergeiB65) писал(а) в ответ на :
> Собакам вообще не повезло. Попробуй гавкнуть «дзяв-дзяв!», хрен получится.
Тяжело мяукать и гавкать на искуственном языке - мове.
