> Когда в школе мы учили укромовку,мы сочиняли на мовке стишата: > Краще зїсти кирпичину > Ніж учить Павла Тичину. > > Трактор в полі дир-дир-дир, > Ми за мир,ми за мир! > > А мій батько бригадир
> Його трактор дир-дир-дир. > > Это запоминалось, а разные шевченки весьма с трудом!
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> ⍟ peter.shev4encko (Петруччо), > > Volk (Volk) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> Нет ничего смешнее - срав?ни...
>>Ну ка, как там на мове "подсчитай"? А, свидомый малавиец?
>Чаво?
ну как по украински будет "посчитай", а лучше скажи, как будет просто "посчитай"? или сам не знаешь своего языка? на это слово даже анекдот есть
17:55 28.03.2016
allnick (allnick) писал(а) в ответ на :
> Офигенно богатый язык!
Или офигенно богатая база у гугла транслита?
17:56 28.03.2016
allnick (allnick) писал(а) в ответ на :
> Офигенно богатый язык!
Ну если вы только два слова знаете из этого языка.
17:56 28.03.2016
Смешной-эт да! Когда я был в Крыму в 2012году,с моими друзьями.мы хохотали над рекламами украинскими.мы эти рекламы видили по русски,а по украински было смешно.особенно про рекламу памперсов)её видимо для нас крутили почаще)) Хохотали все,даже девушка моего друга,которая тогда ещё имела украинский паспорт.с Донбасса к стати.
17:57 28.03.2016
Малавиец (Малавиец) писал(а) в ответ на :
> Нет ничего смешнее - срав?ни...
Еще смешнее - украина славится гимном или гиМном ? И "срав?ни" - это тоже смешно - по украински Пример крайни неудачный
17:58 28.03.2016
Belarus (dun777) писал(а) в ответ на :
> allnick (allnick) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Офигенно богатый язык!
>Ну если вы только два слова знаете из этого языка.
Это не я, это переводчик. Это реальный скриншот. Не веришь - проверь. Я проверял - это реально так и есть!
17:58 28.03.2016
Belarus (dun777) писал(а) в ответ на :
> allnick (allnick) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Офигенно богатый язык!
>Ну если вы только два слова знаете из этого языка.
В этом языке всего 140 тыщ слов А многие словосочетания - просто шизофреничны
> allnick (allnick) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Офигенно богатый язык!
>Или офигенно богатая база у гугла транслита?
Ну и почему она такая? Может свой вариант перевода озвучишь?
18:02 28.03.2016
А в русском языке, умора, вячэру ужинам называют, разве не смешно.
18:03 28.03.2016
Belarus (dun777) писал(а) в ответ на :
> allnick (allnick) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Офигенно богатый язык!
>Ну если вы только два слова знаете из этого языка.
В Украине всего два слова и одна буква. -Как у вас флаг? -Флаг. -как у вас гимн? -гимн. Как у вас герб? -герб Как у вас Жопа? -срака И что вам за одно слово,флаг,гимн и герб что ли? В.В Жириновский.
18:07 28.03.2016
> Есть матерные выражения, уберите детей от экрана! (раскрыть)
18:08 28.03.2016
Все славяне восход солнца называют раницей, у русских, смешно даже произнести - утро.
или сам не знаешь своего языка? 
А многие словосочетания - просто шизофреничны 