ШматСала (ШматСала) писал(а) в ответ на сообщение:
> Это первоначально житель окраины. И все! quoted1
Это понятно любому (но не свiдомому) лингвисту
Anyway, "Ukraine" actually means "Borderland", so in some languages, including English, it is correct to say "The Borderlands" and hence "The Ukraine". In other languages, such as Russian and Ukrainian, "The" is not needed, so you can say "Ukraine". That is the source of the confusion.
> > Попрошу не путать майдаунов с нормальными людьми > > -------------
> Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете. (проверил модератор Кирад (шолотль) из группы Старики-разбойники) > > quoted1
мордер ты ...та пофиг
------------- Сообщение было проверено модератором. Вам объявляется замечание за это сообщение. Пожалуйста, следите за тем, что Вы пишете.
Комментарий модератора: Запрещается обсуждение модерирования на форуме
ШматСала (ШматСала) писал(а) в ответ на сообщение:
> > Это первоначально житель окраины. И все! quoted1
Нет.В древнерусском языке нет слова окраина.Есть слово околица.И в украинском языке нет слова окраина.И на фиг русинам называть себя неизвестным словом?Украинец от слова краина что означает страна.Украинец это соотечественник,земляк.Украина-Русь это краина -страна русинов.Вот эти русины и есть соотечественники-украинцы,жители страны- краины Русь.