>>> >>> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение: >>>> >>>> Vlupidol (Purga) писал(а) в ответ на сообщение: >>>>>
>>>>> Миша, Миша ..., ты вроде взрослый человек..., когда разум в тебе проснётся?
>>>> Статья не понравилась? И что именно? Я так понимаю окончание. >>> Надеюсь поймешь. Бомбить чужую территорию нагло а потом еще и извинений ждать... quoted3
> "Я бы не был так оптимистичен, слишком многое мы уже потеряли. Отношения рвутся быстро, а восстанавливаются долго", — заявил он. > quoted1
Волею судеб ютуб мне подкинул как рекомендованные канал свидомого Соскина из дурки!...Вашингтон говорит нас предал(наивная слизь на кончике газонной травы вопит про предательство!)...нас говорит после слива Вашингтона оккупирует Кремль и типа жить начнем по человечески но хуже чем в ЕС!...Свидомые вы Соскину маякните что поезд ушел,и за свою руссофобию будете расплачиваться еще столетия(наши русские дети различных национальностей в шоке что такое варварство в 21-м веке по отношению к своим гражданам но не "титульной"нации вообще возможно!....вы просто дикари!.
Куролесов (Куролесов) писал(а) в ответ на сообщение:
> > Ангарский (360505) писал(а) в ответ на сообщение:
>> В СФ считают, что извинения Эрдогана вряд ли кардинально улучшат отношения quoted2
> > Правильно считают. Там и без нашего самолёта косяков полно, пусть поползают ещё. quoted1
А что Эрдоган извинился за сбитый самолёт? он вроде извинился только за погибшего лётчика. Политика однако. Решили вернуть беженцев. В Сирии нужен мир. Пока опять бомбить не начали. Вот и вся любовь...
> Куролесов (Куролесов) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Ангарский (360505) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> В СФ считают, что извинения Эрдогана вряд ли кардинально улучшат отношения quoted3
>> >> Правильно считают. Там и без нашего самолёта косяков полно, пусть поползают ещё. quoted2
>А что Эрдоган извинился за сбитый самолёт? он вроде извинился только за погибшего лётчика. Политика однако. Решили вернуть беженцев. В Сирии нужен мир. Пока опять бомбить не начали. Вот и вся любовь... quoted1
Лиха беда начало! И за самолет извинится, и за керосин в нем, и за новые шины.
> > Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение:
>> А что Эрдоган извинился за сбитый самолёт? он вроде извинился только за погибшего лётчика. quoted2
> А лётчик от простуды умер..хреново тебя в иезуитской школе учили..двоешник ты.. quoted1
Осман Пашаев 3 ч ·
Мировые медиа пишут о том, что мачо Эрдоган извинился перед мачо Путиным. Для того, чтобы понять истинный смысл турецких извинений, стоит вчитаться в оригинальный текст. Вот фраза, которую опубликовал пресс-секретарь Эрдогана господин Калын: "Hayatını kaybeden Rus pilotun ailesine bir kez daha acılarını paylaştığımı belirtmek ve taziyelerimi sunmak istiyorum; kusura bakmasınlar diyorum” - Я хочу еще разделить боль с семьей погибшего пилота и выразить им свои соболезнования; говорю им - kusura bakmasınlar (простите или все-таки не обижайтесь?). В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm - я опечален, kusura bakma - не обижайся, af et - прости, и özür diliyorum - приношу свои извинения. Вторая и третья фраза как вы видите в повелительном наклонении и, хотя в турецком язке они давно не несут "повелительный" смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник. Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена. Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме - "хватит дуться", не ожидая услышать что-то в ответ. У современных менеджеров есть фраза "я вас услышал". Так вот в турецком языке существует такая же форма извинения. Но при переводе - не подкопаешься.
> > Ангарский (360505) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> А что Эрдоган извинился за сбитый самолёт? он вроде извинился только за погибшего лётчика. quoted3
>> А лётчик от простуды умер..хреново тебя в иезуитской школе учили..двоешник ты.. quoted2
> > Осман Пашаев > 3 ч ·
> > Мировые медиа пишут о том, что мачо Эрдоган извинился перед мачо Путиным. Для того, чтобы понять истинный смысл турецких извинений, стоит вчитаться в оригинальный текст. Вот фраза, которую опубликовал пресс-секретарь Эрдогана господин Калын: "Hayatını kaybeden Rus pilotun ailesine bir kez daha acılarını paylaştığımı belirtmek ve taziyelerimi sunmak istiyorum; kusura bakmasınlar diyorum” - Я хочу еще разделить боль с семьей погибшего пилота и выразить им свои соболезнования; говорю им - kusura bakmasınlar (простите или все-таки не обижайтесь?). > В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm - я опечален, kusura bakma - не обижайся, af et - прости, и özür diliyorum - приношу свои извинения. Вторая и третья фраза как вы видите в повелительном наклонении и, хотя в турецком язке они давно не несут "повелительный" смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник. Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена. Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме - "хватит дуться", не ожидая услышать что-то в ответ. У современных менеджеров есть фраза "я вас услышал". Так вот в турецком языке существует такая же форма извинения. Но при переводе - не подкопаешься. quoted1
Осман Пашаев,перепиши на Миша Днепровский.Мишань вам я смотрю новые методички подогнали Болеслав Житомирский уже до тебя отметился.
Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение:
> А что Эрдоган извинился за сбитый самолёт? quoted1
Финны пишут — да. http://www.hs.fi/ulkomaat/a1466997914549 Erdoğan pyysi Putinilta anteeksi venäläiskoneen alas ampumista Kone это правда не то чтобы конкретно самолёт, это скорее типа агрегат, аппарат, машина, если вот именно самолёт, то lentokone, но это уже частности, не так ли?
> Куролесов (Куролесов) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Ангарский (360505) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> В СФ считают, что извинения Эрдогана вряд ли кардинально улучшат отношения quoted3
>> >> Правильно считают. Там и без нашего самолёта косяков полно, пусть поползают ещё. quoted2
>А что Эрдоган извинился за сбитый самолёт? он вроде извинился только за погибшего лётчика. Политика однако. Решили вернуть беженцев. В Сирии нужен мир. Пока опять бомбить не начали. Вот и вся любовь... quoted1
кто признает свои ошибки сразу, считают - великодушным.. того, кто подумав - слабым...
> > Ангарский (360505) писал(а) в ответ на сообщение:
>> >> Mihail 26650 (26650) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> А что Эрдоган извинился за сбитый самолёт? он вроде извинился только за погибшего лётчика. quoted3
>> А лётчик от простуды умер..хреново тебя в иезуитской школе учили..двоешник ты.. quoted2
> > Осман Пашаев > 3 ч ·
> > Мировые медиа пишут о том, что мачо Эрдоган извинился перед мачо Путиным. Для того, чтобы понять истинный смысл турецких извинений, стоит вчитаться в оригинальный текст. Вот фраза, которую опубликовал пресс-секретарь Эрдогана господин Калын: "Hayatını kaybeden Rus pilotun ailesine bir kez daha acılarını paylaştığımı belirtmek ve taziyelerimi sunmak istiyorum; kusura bakmasınlar diyorum” - Я хочу еще разделить боль с семьей погибшего пилота и выразить им свои соболезнования; говорю им - kusura bakmasınlar (простите или все-таки не обижайтесь?). > В турецком языке есть несколько выражений, которые используют для извинений: üzgünüm - я опечален, kusura bakma - не обижайся, af et - прости, и özür diliyorum - приношу свои извинения. Вторая и третья фраза как вы видите в повелительном наклонении и, хотя в турецком язке они давно не несут "повелительный" смысл, тем не менее передают оттенки того, что хочет сказать ваш собеседник. Kusura bakma относится к тому виду извинения, когда извиняющийся не чувствует себя виноватым, но ощущает, что вторая сторона обижена. Собеседник проявляет эмпатию и говорит вам в вежливой форме - "хватит дуться", не ожидая услышать что-то в ответ. У современных менеджеров есть фраза "я вас услышал". Так вот в турецком языке существует такая же форма извинения. Но при переводе - не подкопаешься. quoted1
Лавров так и скажет Эрдогану - мы Вас услышали.... скачите дальше.
Вот скажи, как тебя не троллить в связи этой твоей "полезной" статьей?
Изоляция, говоришь, будет усиливаться? Свидомые, скажите, какой дурью вы шмаляетесь?
Эрдоган: Турция предприняла шаги, чтобы избавиться от негатива в отношениях с РФ
«Это письмо, которое я направил для восстановления развития отношений с Россией, уверен, послужит на пользу обеим нашим странам», — заявил президент Турции.
АНКАРА, 27 июня. /Корр. ТАСС Кирилл Жаров/. Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сообщил, что в письме президенту РФ Владимиру Путину выразил сожаление за инцидент со сбитым Су-24. Об этом он заявил во время выступления в Анкаре.
«В отношениях с Россией у нас произошел кризис из-за самолета (Су-24, сбитого 24 ноября 2015 года Турцией в Сирии — прим. ТАСС). Мы предприняли шаги, чтобы убрать этот негатив из наших отношений. Это письмо, которое я направил для восстановления развития отношений с Россией, уверен, послужит на пользу обеим нашим странам», — сказал он. Эрдоган добавил, что в направленном письме он «лично Путину выразил сожаление из-за произошедшего» инцидента с самолетом.
«Также я напомнил о наших возможностях для регионального сотрудничества по широкому спектру вопросов. Я верю, что мы сможем быстро нормализовать наши отношения, срочно избавившись от этой наносящей вред обеим странам нынешней ситуации», — заявил Эрдоган.