А это сколько и кто?? Весь мир?? И в Китае читают и в Индии и в России и в США?? наверное мадам погорячилась и читает его 0,5% населения укроруины т.е. 0,5% от 35 мл. чел (175000) и то в лучшем случае... Как-то не весь мир.... Столько звездежу и ни о чем ... только перечитав посты до 4 стр. темы понял о ком речь идет, это прием такой хранить интригу до последнего и не отвечать на прямые вопросы о ком речь??? или это свидомый маразм??7
06:49 27.08.2016
LION-1 NVRSK (26637) писал(а) в ответ на :
> Гомер-чувак
Если только Симпмсон..и её любимый писатель такой же..
06:54 27.08.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> > Его называют одним из выдающихся писателей современности, украинским Гомером ХХ века.
-- Бездарный старик! Неталантливый сумасшедший! Еще один великий слепой выискался -- Паниковский! Гомер, Мильтон и Паниковский! Теплая компания! А Балаганов? Тоже-матрос с разбитого корабля. Паниковского бьют, Паниковского бьют! А сам... Идемте в городской сад. Я вам устрою сцену у фонтана.
06:59 27.08.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> "Мария" - найсенсацiйнiший произведение писателя и первый художественный документ украинской литературы о голодоморе.
Галиматьня! (с) Переводите по человечески чужие текты, когда сюда их копируете. А сия книжонка ни разу не впечатлила. Про что она? Про то как росла сирота и было всё как у всех- "Дні, дні, дні... Марія йде, співає, працює, спить". А потом " відчула дівочий сором і при зустрічі з хлопцями опускала на очі довгі вії". И понеслось- влюбилась в Корнея, но он ушел на службу и она не дождавшись его, поддавшись на уговоры Игната, вышла за него замуж. Нелюбимый муж, умершие дети, будни- НАДОЕЛО! Начинает куролесить- "Буднього робочого дня Марія одягає святочні одяги. Кудись іде". А потом Игнату придавило ногу деревом и пока он лежит в больнице, возвращается первая любовь -Корней. В итоге она бросила мужа и стала жить с Корнеем. Игнат поджег им хату и пропал. Нарожали детей и растили их с тяжелым крестьянским трудом. Очень интересный пассаж есть в этом чтиве про то, как тяжелая каждодневная крестьянская работа заставила Корнея забыть мocкaльские привычки и язык- "Все більше пізнається смак і радість праці. Відходять і забуваються босяцько—пролетарські звички. Земля втягує у своє нутро і наповнює жили, розум і ціле єство твердими звичками. Корній чує вже це. Матроство забувається, і він стає людиною. Поволі забуває матюки, переходить на рідну мову, яка вертає йому родинний утулок"!!! Ну а потом опять война, революция, разруха, голод, смерти и т.д. и т.п. А потом пришел Игнат , а дочь в кладовке "прив'язана до ключки мотузом, зашморгнутим на шиї". А наутро Игната забрали и через 30 дней Мария умерла. Ото така богородица! Я ж говорю - Галиматьня! Донские рассказы Шолохова меня в детстве значительнее впечатлили! Про голод, кстати, там тоже есть.
> > Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на сообщение:
>> "Мария" - найсенсацiйнiший произведение писателя и первый художественный документ украинской литературы о голодоморе.
>Галиматьня! (с) > Переводите по человечески чужие текты, когда сюда их копируете. > А сия книжонка ни разу не впечатлила. Про что она? > Про то как росла сирота и было всё как у всех- "Дні, дні, дні... Марія йде, співає, працює, спить". А потом " відчула дівочий сором і при зустрічі з хлопцями опускала на очі довгі вії". И понеслось- влюбилась в Корнея, но он ушел на службу и она не дождавшись его, поддавшись на уговоры Игната, вышла за него замуж.
> Нелюбимый муж, умершие дети, будни- НАДОЕЛО! Начинает куролесить- "Буднього робочого дня Марія одягає святочні одяги. Кудись іде". А потом Игнату придавило ногу деревом и пока он лежит в больнице, возвращается первая любовь -Корней. В итоге она бросила мужа и стала жить с Корнеем. Игнат поджег им хату и пропал. Нарожали детей и растили их с тяжелым крестьянским трудом. Очень интересный пассаж есть в этом чтиве про то, как тяжелая каждодневная крестьянская работа заставила Корнея забыть мocкaльские привычки и язык- "Все більше пізнається смак і радість праці. Відходять і забуваються босяцько—пролетарські звички. Земля втягує у своє нутро і наповнює жили, розум і ціле єство твердими звичками. Корній чує вже це. Матроство забувається, і він стає людиною. Поволі забуває матюки, переходить на рідну мову, яка вертає йому родинний утулок"!!! > Ну а потом опять война, революция, разруха, голод, смерти и т.д. и т.п. А потом пришел Игнат , а дочь в кладовке "прив'язана до ключки мотузом, зашморгнутим на шиї". А наутро Игната забрали и через 30 дней Мария умерла. Ото така богородица! > Я ж говорю - Галиматьня!
Ну ты даешь! В оригинале осилил?
На русском есть?
07:09 27.08.2016
Астис (Астис) писал(а) в ответ на :
> На русском есть?
Не, на русском нету. Все тяжелой крестьянской жизнью живут и поэтому с мовы перевести некому
07:13 27.08.2016
Берендей (Берендей) писал(а) в ответ на :
> Тогда он российский Гомер, по украинской классификации?
А что, почему бы и нет?
Сама Айлин - украинский Геродот. А Вартовый никак не ниже украинского Спартака.
Порошенко - чистый Дионис, правда немного скисший. Кличко - Геракл. Ляшко - оборотная сторона Геракла, так сказать , ...опа Геракла. Ну и в таком духе)
С другой стороны, хорошо. Вот прожил человек свой век, особо никому не нужен был со своей писаниной. И, если бы не украинский Геродот Айлин, хрен бы он стал украинским Гомером.
Так что спасибо украинскому Геродоту Айлин, что не дала человеку сгинуть безвестным.
Радует, что рожает украинская земля "талантов" без счета. А ведь раньше... Так что спасибо украино-американской Апате Нуланд и украино-американскому Гермесу Байдену, что помогли сделать украинских порнаи новыми украинскими гетерами. Ну, по крайней мере в их собственном представлении.
Хотя, учитывая регулярность траншей, порнаи были - порнаи и остались.
07:13 27.08.2016
LION-1 NVRSK (26637) писал(а) в ответ на :
> Я ж говорю - Галиматьня! > Донские рассказы Шолохова меня в детстве значительнее впечатлили! Про голод, кстати, там тоже есть.
Абзац..рассказ о жизни которой не видел..чем -то напоминает рассказы писателей-колхозников советского периода, которые всю жизнь прожили в городе..типо "Расцветало куняво солнце над полем колосящейся редиски"
07:17 27.08.2016
Ангарский (360505) писал(а) в ответ на :
> > LION-1 NVRSK (26637) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Я ж говорю - Галиматьня! >> Донские рассказы Шолохова меня в детстве значительнее впечатлили! Про голод, кстати, там тоже есть.
>Абзац..рассказ о жизни которой не видел..чем -то напоминает рассказы писателей-колхозников советского периода, которые всю жизнь прожили в городе..типо "Расцветало куняво солнце над полем колосящейся редиски"
Ну что Вы так? Уласу из Чехии прекрасно всё было видно. Пару кружечек "КОзела" и взгляд становится зорким!
07:28 27.08.2016
LION-1 NVRSK (26637) писал(а) в ответ на :
> Ну что Вы так? Уласу из Чехии прекрасно всё было видно. Пару кружечек "КОзела" и взгляд становится зорким!
Даа..этого у настоящего чешского пива не отнять..пару кружек и ты уже зоркий и всё знаешь..
07:30 27.08.2016
LION-1 NVRSK (26637) писал(а) в ответ на :
> > Астис (Астис) писал(а) в ответ на сообщение:
>> На русском есть?
>Не, на русском нету. Все тяжелой крестьянской жизнью живут и поэтому с мовы перевести некому
Я вчера на мове начала читать - это жэсть. Попробую через переводчик.
07:34 27.08.2016
Астис (Астис) писал(а) в ответ на :
> Попробую через переводчик.
И будет он Вам выдавать как Айлёна- найсенсацiйнiший произведение.
07:41 27.08.2016
Астис (Астис) писал(а) в ответ на :
> LION-1 NVRSK (26637) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Астис (Астис) писал(а) в ответ на сообщение:
>>> На русском есть?
>>Не, на русском нету. Все тяжелой крестьянской жизнью живут и поэтому с мовы перевести некому
> > Я вчера на мове начала читать - это жэсть. > Попробую через переводчик.
Найди только о каких местах идёт речь? Остальное читать не стоит, всё высосано из пальца.
08:35 27.08.2016
Айлин (Алёна) (ОНА) писал(а) в ответ на :
> > Его называют одним из выдающихся писателей современности, украинским Гомером ХХ века. В своих произведениях-романах, повестях, рассказах, очерках - он глубоко изобразил многогранную украинскую национальную историю, создав первоклассные образцы высокохудожественной прозы. > Он явил всему миру неисчерпаемые потенциальные возможности украинского образного слова. Его произведения печатались в различных странах, где живут Украинцы, кроме родной Украины, ибо на протяжении десятилетий под запретом. И только теперь мы узнаем красоту и силу его слова. Только теперь нам стало известно, что он за долгие годы своей жизни создал целую библиотеку блестящей украинской прозы.
В честь столетия Уласа Самчука в Украине выпустили 20 тысяч двугривневых юбилейных монет, прошли торжества, запланировали издание собрания сочинений писателя. Увы, произведения его не пользуются спросом среди читателей. За 15 лет официального признания Уласа Самчука вышли десятки статей в престижнейших изданиях, но писатель, как и прежде, остается каким-то недочитанным, неполным.............. Впрочем, доживал свой век Улас Самчук, получая моральное удовлетворение от многого, сделанного им. Не хватало только признания на родной земле — в далекой географически и близкой сердцу Украине. Сегодня уже и признание пришло, но его произведения земляки почему-то не спешат читать. Разве что по требованию учебных программ.
08:47 27.08.2016
LION-1 NVRSK (26637) писал(а) в ответ на :
> > Астис (Астис) писал(а) в ответ на сообщение:
>> Попробую через переводчик.
>И будет он Вам выдавать как Айлёна- найсенсацiйнiший произведение.
Так хоть понятно будет о чем. Я галичанский диалект вообще плохо понимаю. Не мог этот Улас на литературном украинском писать? Тогда б его хоть в Украине читали. Подозревпаю, что не читают именно поэтому, потому что написано так, что большинство не понимает. Или хотя бы на #####ьску мову перевели.
