> .Цент украинской культуры это Русь -Киевщина, Черниговщина, Переяславщина.
Наш друг Свидомый, пообещал помочь перевести ПДФ с мовы, за что ему ОГРОМНОЕ СПАСИБО.
Текст выложу ниже.
13:18 02.11.2017
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
13:23 02.11.2017
------------- Сообщение было проверено модератором. Нарушений не зафиксировано.
13:28 02.11.2017
Свид, ты где? Почему так долго?
13:29 02.11.2017
Цент украинской культуры это Русь -Киевщина, Черниговщина, Переяславщина.
Я ничего не напутал?
13:30 02.11.2017
капитан Себастьян Пере… (Бранко) писал (а) в ответ на :
> Цент украинской культуры это Русь -Киевщина, Черниговщина, Переяславщина. > > Я ничего не напутал?
А где Москва?
13:32 02.11.2017
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на :
> Я ничего не напутал? > А где Москва?
Сразу видно. Польский чувак как и я мовы не розумеет.
13:32 02.11.2017
13:36 02.11.2017
13:42 02.11.2017
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на :
> где Москва?
Где, где, в звизде. Исторические опусы побрихеньки, зачем переводить, мовою не володиешь.
13:51 02.11.2017
GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на :
> капитан Себастьян Пере… (Бранко) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Цент украинской культуры это Русь -Киевщина, Черниговщина, Переяславщина. >> >> Я ничего не напутал?
>А где Москва?
Перед Варшавой
13:52 02.11.2017
капитан Себастьян Пере… (Бранко) писал (а) в ответ на :
> GNSO33 (Tygrys) писал (а) в ответ на сообщение:
>> Я ничего не напутал? >> А где Москва?
> > Сразу видно. Польский чувак как и я мовы не розумеет.
Да эти пару листиков и я могу перевести
14:17 02.11.2017
Ярополк (Константин2017) писал (а) в ответ на :
> Да эти пару листиков и я могу перевести
Хотелсь бы точного перевода от Свида, чтобы потом кривотолков не было.
14:38 02.11.2017
капитан Себастьян Пере… (Бранко) писал (а) в ответ на :
> Хотелсь бы точного перевода от Свида,
Ща он напереводит. По типу как другой свидомый. 1939-й, Львов. НКВД загребает ювелира и начинает его плющить на предмет куда он спрятал золото-бриллианты. Поскольку ювелир знает только польский и идиш в качестве переводчика приглашают свидомого, который более-менее может по польски. Спросите его где он запрятал драгоценности. Тот переводит. Ювелир: Не скажу. -Вин казав шо не скаже. Ну тогда переведите ему, что в таком случае мы его расстреляем. Свидомый переводит. Ювелир: Нет, нет, не стреляй. Я всё скажу. Драгоценности на кладбище, около могилы бабушки, 3 шага на север. -Вин казав «стреляй сволочь красная, всё равно не скажу.»
14:49 02.11.2017
капитан Себастьян Пере… (Бранко) писал (а) в ответ на :
> Хотелсь бы точного перевода от Свида, чтобы потом кривотолков не было. >
