Нет! Можешь поискать на форуме! А вот Вы не так же кричите, как чехи в своё время: «Мы — Европа!» Вы и в самом деле всё ещё думаете, что Вы нужны минимум трём силам Земли?
Чем все это пахнет, на самом деле… («Jetotak», Словакия) Еще недавно у нас была авиация, а потом внезапно случился 'абрака-НАТО-дабра-бумс' - и у нас скандалы. Густав Мурин (Gustav Murin), 26 июня 2007 http://inosmi.ru/world/20070626/235171.html
Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'. Этот текст обнаружил и перевел наш читатель Genau, за что мы ему крайне признательны.
У австрийских СМИ уже несколько месяцев на мушке закрученная афера вокруг 'Еврофайтера' - перспективного боевого самолета их ВВС. Он еще даже не взлетел, но вокруг него уже идут разговоры о взятках и откатах. А именно о том, что жена верховного командующего австрийских ВВС получила от источников, близких к производителям этого универсального истребителя, 87 600 евро.
Поляки без спекуляций решили быть самыми большими американцами в центральной Европе и уже берут потихоньку отслужившие Ф-16 американских ВВС, хотя решение это чрезмерно дорогостоящие.
Словакия же держится земли и в вопросе самолетов. Мы сохранили МиГ-29 с перспективой, что будем их постепенно модернизировать по долевой цене прошлых альтернатив разблокированием оставшегося российского долга. Стоит добавить, что частные посредники такого разблокирования в прошлом оставили несколько вопросов, ответы на которые до сих пор не получены.
Однако самым важным является сухой остаток этих четырех новостей. ВВС всех перечисленных стран, попросту говоря, смехотворны. Ведь после нашего вступления в НАТО военные силы всех новичков сморщились до уровня полицейских сил, став всего лишь украшением. Они создают впечатление, что мы еще являемся суверенной страной, а на самом деле все кончилось нашим тихим разоружением. Лишь у воздушных сил, которые сегодня решают удержать суверенным, по крайней мере, наше небо. Сегодня с этим все ясно. Политические элиты названных стран разрываются перед остатками большого пирога рынка вооружений, а многие обольщаются возможностью личного обогащения (главным образом, если у них была такая наклонность еще раньше). Однако, цена общего заказа, будь то 'Гриппены', 'Еврофайтеры', Ф-16 или МиГ-29, с позиции национальной безопасности, — на уровне циркового фокуса. Еще недавно у нас была авиация, а потом внезапно случился 'абрака-НАТО-дабра-бумс' - и у нас скандалы. Но ведь не реальные воздушные силы. Уже и небо не наше. В Словакии ничего нового. Старый анекдот, как Тисо позвонил Гитлеру, когда Словакия выступила на стороне Третьего Рейха в войне против Советского Союза и должна была направить свои бомбардировщики на восток. Тогда Тисо задал прямой вопрос: 'Мой Вождь, нам послать на Москву один, два или все три наши бомбардировщика?' Если хотите по-тихому лишить какой-либо народ его вооруженных сил, ликвидируйте военное образование. Современные системы вооружений настолько сложны, что массовая мобилизация превратится в фарс, когда обнаружится, что сотни тысяч новобранцев просто не смогут обращаться даже с тем оружием, что у нас есть. Летное училище в Кошицах в упадке, славное акробатическое крыло распущено, действующие пилоты летают меньше, чем те, что летают на машинах сельхозавиации. Это не случайность. Мне довелось убедиться в этом в качестве журналиста на конференции, где проходил обмен опытом новых членов НАТО. Во время совместного ужина мне также довелось перекинуться словом с одним американским генералом ВВС. Большой симпатяга, боевой пилот во времена Вьетнама, сегодня теоретик и высокий представитель американских ВВС в Европе. Я описал ему вкратце упадок ВВС наших стран после того, как мы вступили в НАТО, и спросил его: 'Господин генерал, у нас замечательные пилоты, которые могли бы быть полезны. Это ваши коллеги, высоко подготовленные специалисты. Вы не жалеете, что им не на чем летать, и нет такой возможности. Мы даже не уверенны, будем ли вообще при таких условиях в будущем иметь боевых летчиков?' Генерал улыбнулся над кружкой баварского пива и сказал с американской открытостью: 'Однако, милый друг, нас, в конце концов, ваши пилоты и ВВС вообще не интересуют. Нам они не нужны. Нам нужны ваши базы. И они у нас уже есть.. .' Кто не верит этим словам, может убедиться сам. СМИ полны полемик вокруг американской системы ПРО, которая должна располагаться на базах в Чехии и Польше. Первый контрольный тест этой очень дорогой системы в США недавно (26.5.2007) был провален. Кстати, так было и с первым 'Першингом'. Система 'Пэтриот' против тактических ракет (напр. иракских Scud) была тоже металлоломом с крупных планов 'Звездных Войн'. А когда ее применили в Израиле, то она привела (согласно профессиональному американскому расследованию) к большему числу жертв, чем тогда, когда еще не была установлена. А стратегический противоракетный щит в Чехии и Польше против Ирана и Северной Кореи? А лучше шутки не нашлось?! Бессмысленность этого насильно проталкиваемого американцами плана бросается в глаза. Даже если бы такая угроза и существовала, то более подходящими были бы установки в Турции или в какой-нибудь среднеазиатской стране, где у американцев базы уже есть. Или последнее российское предложение. А самым абсурдным является то, что американцы собираются здесь 'оборонять' Европу против воли европейцев! Поэтому на их общее политическое мнение в ЕС внимания не обращают. Наоборот, выбрали себе самых услужливых членов ЕС. Чехия известна своим раболепием перед сильными, а Польша с новыми амбициями центральноевропейского гегемона. И при выборе не ошиблись. Ведь даже бывший чешский диссидент Вацлав Гавел точно, как и ожидалось, в телевизионной дискуссии заявил, что пускай американцы устанавливают в Чехии все, что угодно, 'это наше дело'. Тем самым он лишь подтвердил свои давние связи (в смысле поддержки диссидентов американской секретной службой), за что еще будет долго расплачиваться, по-видимому, до конца своих дней. У другого выдающегося диссидента Иржи Динстбира таких связей не было, и он сохранил позицию независимого интеллектуала. Он обращает внимание на бессмысленность американского противоракетного проекта, так же, как оппонировал бессмысленной бомбардировке Косова, где американцы тоже решали свои внутренние проблемы (афера Клинтона в духе фильма 'Хвост виляет собакой' и неиспользованные запасы бомб). Гавел же на бомбардировки мгновенно кивнул. При всем при этом, настоящая подноготная передергивания фактов и официальных псевдодоводов 'американской обороны Европы' нам уже знакома. Рассказал об этом все тот же исключительно искренний американский генерал ВВС. Чехи, однако, кроме раболепия придали решению проблемы еще и свой швейковский колорит. А как еще можно назвать дуэт министра обороны Власты Паркановой и вечного барда Яна Вычитала 'Здравствуй, радар, я тебе аплодирую.. .'. Но кто бы стал слушать неприятную правду, когда тут у нас такие приятные проблемы! Например, будем ли мы на летных смотрах, притворяясь, изображать наш суверенитет 'Гриппенами' или 'Еврофайтерами'. И сколько нам за это накапает… ________________________________________ ____
Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru — Genau Примечание: редакция ИноСМИ.Ru не несет ответственности за качество переводов наших уважаемых читателей Опубликовано на сайте inosmi.ru: 26 июня 2007, 18:58 Оригинал публикации: O co naozaj ide…
> "Россия не собирается пересекать границу и захватывать оставшиеся территории страны при помощи танков." > > Дж. Байден > > > > Все мы уже более десяти лет наблюдаем за трагедией гибели одной огромной искусственно-созданной нации. По всем законам, она должна была бы уже давно умереть, но, фантастическим образом — продолжает агонизировать! > Давайте попробуем разобраться, в чём же причина и где спрятано то яйцо, в котором кроется жизнь этого уродца. > Я утверждаю: яйцо это — Россия! > Попытаюсь доказать! > Итак. вопрос обозначен: «Почему «Йше не вмерла Украина?» > Мы можем говорить о поддержке её Западом, о предоставляемым им кредитах, о «безвизе,» о свободной, но квотированной, торговле с ЕС… > Мы можем говорить о поддержке её со стороны России энергоресурсами, о поставке ТВЭЛов, угля, газа, нефти. Мы можем говорить о росте товарооборота, транзите. Мы можем говорить о предоставлении гражданства сотням тысяч, о предоставлении заработка миллионам украинцев… > Всё это — поверхностный взгляд. > Украина жива, потому что она находится под защитой РФ! > Вот в чём вопрос. И пускай они называют нас агрессорами, оккупантами, вежливыми людьми или как им заблагорассудится, они продолжают жить только благодаря нам! > Не будь России — Украину уже давно бы разобрали на мелкие кусочки, а то, что не успели бы разобрать — элементарно скупили бы. > Вокруг тела Украины уже давно собрались стаи гиен: Польша — первая в очереди, Венгрия, Румыния, Пол-Европы, США, Турция и, да простите, Китай! > И почему же эти гиены ходят кругом, и не смеют напасть?! > > Дело в том, что на территории Украины сконцентрировались усилия разных государств, которые не способны ничего противопоставить России в силу созданных Россией исторических, да и не столь уж древнеисторических, условий. > Сначала была Ялта! > Ялтинская конференция 1945 года определила границы Европы. Под документом стоят подписи стран-победителей. > Потом Хельсинки. > Хельсинки Россия, опять же в силу предательства элит, сама и похоронила. > Югославию Россия не смогла сохранить в силу тех же внутренних обстоятельств. > Но Европе это понравилось! > Она даже сейчас планирует расширение ЕС за счёт вновь созданных государств на территории Югославии. Рады бы были принять и Грузию, и Молдавию, но тут есть проблемы, которые вполне устраивают США и не являются для них чем-то незнакомым, а просто — органическим продолжением их внешней политики, основанной на принципе «Разделяй и властвуй!» > В силу действия этого принципа, России запрещено даже думать о воссоздании чего-то наподобие СССР! > История Украины и её будущее — сродни истории не только Югославии, но и многих стран Азии и Африки. Да даже истории ФРГ! Ведь не секрет, что ФРГ была восстановлена в единое государство только благодаря СССР. > Разделяй и властвуй! > Вроде бы, все страны, граничащие с Украиной, согласны с этим принципом. У Украины из более-менее дружелюбных соседей осталась только одна Белоруссия, союзник России по Союзному государству! > Венгрия, Румыния, Польша, если ещё и не записаны в одну строку с Россией, то уже сами поставили Украину в список своих недругов. > И чего же они ждут?! Ведь все знают, какие территориальные претензии эти гиены предъявляют Украине. Так почему не действуют? > У всех разные цели! > 1. США. > Их стратегическая цель «Разделить и властвовать» уже достигнута. О единой Украине могут сейчас мечтать только в сумасшедшем доме. Но, достигнув своей стратегической цели и затратив на это значительно больше 5 миллиардов, США не упустят своего шанса вернуть свои деньги и получить прибыль при решении других, пусть и оперативно-тактических задач, как например: > — нанесение экономического ущерба России, пусть и временного, > — уничтожения единого украинско-российского ВПК, > — сокращения населения Украины, > — получения процентов от кредитов МВФ, > — скупки по дешёвке основных фондов Украины и т. д.и т. п. > > 2. Европа. > При рассмотрении этого элемента, стоит учитывать тот факт, что Европа не однородна, и если ФРГ смогла ассимилировать ГДР, то это вовсе не значит, что и Румыния готова ассимилировать Молдавию, даже с помощью ФРГ. Это Вам не Крым! > Европа разделена. Здесь есть «Старая Европа,» локомотив всей Европы, и Младоевропейцы, которые тоже не однородны. > "Старая Европа «уже достигла своей стратегической цели: о $ 160 млрд, которые она должна была выплатить Украине за отказ от ядерного оружия, Украина забыла при подписании договора об Ассоциации. Теперь, казалось бы, можно было бы и забыть. Но вот подписали же. Теперь неси этот чемодан без ручки, Крыма и Донбасса, да ещё и в условиях санкций, которые год от года делают Россию сильнее, а европейцев лишают сверхприбылей за её счёт. К тому же, благодаря Украине, и Старая и Молодая Европа продолжается уже 4 года! Так, за счёт СССР весь Запад выживал в течение 20 лет! (Теперь, правда, опубликовал списки своих спасителей.) > У Младоевропейцев ситуация другая. Им всё видится по-разному. Украина уже разругалась с Польшей, Венгрией, Румынией. Почему? Да потому что они хотят от Украины разное, порой невозможное. > Венгры и румыны не хотят включения территорий Закарпатья и Молдавии в свой состав вместе с их населением. Им достаточно просто установления контроля над ними, чтобы в случае необходимости — «обрубить концы.» > У Польши ситуация другая. Польша, благодаря субсидиям ЕС и США и в самом деле достигла хороших темпов развития ВВП, и даже способна, в отличие от Венгрии и Румынии забрать некоторые украинские области под своё крыло. А если вспомнить их многовековую мечту «Polska od morza do morza,» так там и Одесса вписывается. Субсидии у Польши заканчиваются в 2020 году. > Позволим им помечтать!.. А там, время покажет. Но поляки готовы торопиться. Они мечтают увидеть всё при жизни этого поколения. > На пути только … Россия… США… и Европа… > Почему — рассмотрим ниже, хотя, уже многое рассмотрели и выше! > 3. Россия. > С Россией всё значительно проще. Россия уже давно просчитала все ходы и сидит на горке, наблюдая за течением реки. > Каковы цели России в этой ситуации: > — нам не надо, чтобы на Донбассе стало хуже, да и во всей Украине тоже, > — Донбасс в обиду не дадим, > — братскому народу Украины поможем, > — готовы сотрудничать во взаимовыгодных сферах, > — ни пяди нашей общей земли никому не отдадим (см. Ялтинскую конференцию,) > — Боже, сделай так, чтобы Россия не была вынуждена уничтожить Украину в случае, если … > — И главное! Не допустить массовую миграцию населения Украины на территорию РФ. Нам легче и проще помочь им на их территории, где они имеют или имели жильё, работу, привычный уклад жизни, родственников, биографию, историю. >
> Теперь мы видим, что из трёх векторов возможного развития событий на Украине, Россия является основным, как наиболее миролюбивым. > > Переходим к суммированию. Продолжение следует… quoted1
Какая замечательно написанная картинка из прекрасного будущего! Красочная и живописная! Для её характеристики так и хочется сказать- Скоро!
>> «Россия не собирается пересекать границу и захватывать оставшиеся территории страны при помощи танков.» >> >> Дж. Байден >> >> >> >> Все мы уже более десяти лет наблюдаем за трагедией гибели одной огромной искусственно-созданной нации. По всем законам, она должна была бы уже давно умереть, но, фантастическим образом — продолжает агонизировать! >> Давайте попробуем разобраться, в чём же причина и где спрятано то яйцо, в котором кроется жизнь этого уродца. >> Я утверждаю: яйцо это — Россия! >> Попытаюсь доказать! >> Итак. вопрос обозначен: «Почему «Йше не вмерла Украина?» >> Мы можем говорить о поддержке её Западом, о предоставляемым им кредитах, о «безвизе,» о свободной, но квотированной, торговле с ЕС… >> Мы можем говорить о поддержке её со стороны России энергоресурсами, о поставке ТВЭЛов, угля, газа, нефти. Мы можем говорить о росте товарооборота, транзите. Мы можем говорить о предоставлении гражданства сотням тысяч, о предоставлении заработка миллионам украинцев… >> Всё это — поверхностный взгляд. >> Украина жива, потому что она находится под защитой РФ! >> Вот в чём вопрос. И пускай они называют нас агрессорами, оккупантами, вежливыми людьми или как им заблагорассудится, они продолжают жить только благодаря нам! >> Не будь России — Украину уже давно бы разобрали на мелкие кусочки, а то, что не успели бы разобрать — элементарно скупили бы. >> Вокруг тела Украины уже давно собрались стаи гиен: Польша — первая в очереди, Венгрия, Румыния, Пол-Европы, США, Турция и, да простите, Китай! >> И почему же эти гиены ходят кругом, и не смеют напасть?! >> >> Дело в том, что на территории Украины сконцентрировались усилия разных государств, которые не способны ничего противопоставить России в силу созданных Россией исторических, да и не столь уж древнеисторических, условий. >> Сначала была Ялта! >> Ялтинская конференция 1945 года определила границы Европы. Под документом стоят подписи стран-победителей. >> Потом Хельсинки. >> Хельсинки Россия, опять же в силу предательства элит, сама и похоронила. >> Югославию Россия не смогла сохранить в силу тех же внутренних обстоятельств. >> Но Европе это понравилось! >> Она даже сейчас планирует расширение ЕС за счёт вновь созданных государств на территории Югославии. Рады бы были принять и Грузию, и Молдавию, но тут есть проблемы, которые вполне устраивают США и не являются для них чем-то незнакомым, а просто — органическим продолжением их внешней политики, основанной на принципе «Разделяй и властвуй!» >> В силу действия этого принципа, России запрещено даже думать о воссоздании чего-то наподобие СССР! >> История Украины и её будущее — сродни истории не только Югославии, но и многих стран Азии и Африки. Да даже истории ФРГ! Ведь не секрет, что ФРГ была восстановлена в единое государство только благодаря СССР. >> Разделяй и властвуй! >> Вроде бы, все страны, граничащие с Украиной, согласны с этим принципом. У Украины из более-менее дружелюбных соседей осталась только одна Белоруссия, союзник России по Союзному государству! >> Венгрия, Румыния, Польша, если ещё и не записаны в одну строку с Россией, то уже сами поставили Украину в список своих недругов. >> И чего же они ждут?! Ведь все знают, какие территориальные претензии эти гиены предъявляют Украине. Так почему не действуют? >> У всех разные цели! >> 1. США. >> Их стратегическая цель «Разделить и властвовать» уже достигнута. О единой Украине могут сейчас мечтать только в сумасшедшем доме. Но, достигнув своей стратегической цели и затратив на это значительно больше 5 миллиардов, США не упустят своего шанса вернуть свои деньги и получить прибыль при решении других, пусть и оперативно-тактических задач, как например: >> — нанесение экономического ущерба России, пусть и временного, >> — уничтожения единого украинско-российского ВПК, >> — сокращения населения Украины, >> — получения процентов от кредитов МВФ, >> — скупки по дешёвке основных фондов Украины и т. д.и т. п. >> >> 2. Европа. >> При рассмотрении этого элемента, стоит учитывать тот факт, что Европа не однородна, и если ФРГ смогла ассимилировать ГДР, то это вовсе не значит, что и Румыния готова ассимилировать Молдавию, даже с помощью ФРГ. Это Вам не Крым! >> Европа разделена. Здесь есть «Старая Европа,» локомотив всей Европы, и Младоевропейцы, которые тоже не однородны. >> «Старая Европа «уже достигла своей стратегической цели: о $ 160 млрд, которые она должна была выплатить Украине за отказ от ядерного оружия, Украина забыла при подписании договора об Ассоциации. Теперь, казалось бы, можно было бы и забыть. Но вот подписали же. Теперь неси этот чемодан без ручки, Крыма и Донбасса, да ещё и в условиях санкций, которые год от года делают Россию сильнее, а европейцев лишают сверхприбылей за её счёт. К тому же, благодаря Украине, и Старая и Молодая Европа продолжается уже 4 года! Так, за счёт СССР весь Запад выживал в течение 20 лет! (Теперь, правда, опубликовал списки своих спасителей.) >> У Младоевропейцев ситуация другая. Им всё видится по-разному. Украина уже разругалась с Польшей, Венгрией, Румынией. Почему? Да потому что они хотят от Украины разное, порой невозможное. >> Венгры и румыны не хотят включения территорий Закарпатья и Молдавии в свой состав вместе с их населением. Им достаточно просто установления контроля над ними, чтобы в случае необходимости — «обрубить концы.» >> У Польши ситуация другая. Польша, благодаря субсидиям ЕС и США и в самом деле достигла хороших темпов развития ВВП, и даже способна, в отличие от Венгрии и Румынии забрать некоторые украинские области под своё крыло. А если вспомнить их многовековую мечту «Polska od morza do morza,» так там и Одесса вписывается. Субсидии у Польши заканчиваются в 2020 году. >> Позволим им помечтать!.. А там, время покажет. Но поляки готовы торопиться. Они мечтают увидеть всё при жизни этого поколения. >> На пути только … Россия… США… и Европа… >> Почему — рассмотрим ниже, хотя, уже многое рассмотрели и выше! >> 3. Россия. >> С Россией всё значительно проще. Россия уже давно просчитала все ходы и сидит на горке, наблюдая за течением реки. >> Каковы цели России в этой ситуации: >> — нам не надо, чтобы на Донбассе стало хуже, да и во всей Украине тоже, >> — Донбасс в обиду не дадим, >> — братскому народу Украины поможем, >> — готовы сотрудничать во взаимовыгодных сферах, >> — ни пяди нашей общей земли никому не отдадим (см. Ялтинскую конференцию,)
>> — Боже, сделай так, чтобы Россия не была вынуждена уничтожить Украину в случае, если … >> — И главное! Не допустить массовую миграцию населения Украины на территорию РФ. Нам легче и проще помочь им на их территории, где они имеют или имели жильё, работу, привычный уклад жизни, родственников, биографию, историю. >> quoted2
>
>> Теперь мы видим, что из трёх векторов возможного развития событий на Украине, Россия является основным, как наиболее миролюбивым. >> >> Переходим к суммированию. Продолжение следует… quoted2
>
> Какая замечательно написанная картинка из прекрасного будущего! > Красочная и живописная! > Для её характеристики так и хочется сказать- Скоро! quoted1
Скоро! И многие на Украине это ждут. Да и ты в том числе. Или предпочтёшь жить в говне, но в своём? Или в польском?! Будешь жить там, где я тебе укажу!